Translation of "increase with age" to French language:
Dictionary English-French
Increase - translation : Increase with age - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
My symptoms increase with age. | Mes symptômes viennent avec l'âge. |
In patients under age 18, volume of distribution and clearance increase with increasing age. | Chez les patients âgés de moins de 18 ans, le volume de distribution et la clairance augmentent avec l âge. |
The AUC of FBAL increased with age (20 increase in age results in a 15 increase in the AUC of FBAL). | L'ASC du FBAL a augmenté avec l'âge (une augmentation de 20 de l'âge entraîne une augmentation de 15 de l'ASC du FBAL). |
Age associated decreased renal clearance with an increase in AUC levels | Une clairance rénale diminuée associée à l âge avec une augmentation des niveaux d AUC doit être prise en compte chez les sujets âgés. |
First, increase the age of retirement. | Premièrement, augmenter l'âge de la retraite. |
Reduced increase in height or weight, compared to age. | Retard de croissance (taille et poids) par rapport à l'âge. |
2.3.3 Whether merely raising the legal retirement age can increase the effective retirement age is debatable. | 2.3.3 On peut se demander si, en matière de départ à la retraite, un simple relèvement de l'âge légal peut augmenter l'âge réel de ce départ. |
We are seeing the average age of the farming Community increase with falling numbers of young farmers. | Nous constatons une augmentation de l'âge moyen des agriculteurs qui n'est pas compensée par l'arrivée de jeunes agriculteurs. |
In the older age groups no such increase was observed. | Dans les groupes d âges plus vieux, une telle augmentation n a pas été observée. |
However, that increase was considerably lower than the increase of applications for animals under the first age bracket. | Cet accroissement était toutefois bien moindre que celui des demandes pour des bovins de la première tranche d'âge. |
In 2003 there was an increase in the primary completion rate in both age groups in comparison with 1998, the largest increase being in the 11 13 group. | On observe que, de 1998 à 2003, le taux d'achèvement du cycle primaire a augmenté dans les deux groupes de population, mais que la progression a été plus prononcée chez les 11 13 ans. |
2.5.1 Whether merely raising the legal retirement age can lead to an increase in the effective retirement age is debatable. | 2.5.1 On peut se demander si, en matière de départ à la retraite, un simple relèvement de l'âge légal peut conduire à une augmentation de l'âge réel. |
The observed increase of dabigatran exposure correlated with the age related reduction in creatinine clearance (see sections 4.2 and 4.4). | L augmentation observée de l exposition au dabigatran a été corrélée à la réduction de la clairance de la créatinine liée au vieillissement (voir rubriques 4.2 et 4.4). |
The observed increase of dabigatran exposure correlated with the age related reduction in creatinine clearance (see sections 4.2 and 4.4). | L augmentation observée de l exposition au dabigatran a été corrélée à la réduction de la clairance de la créatinine liée au vieillissement (voir rubriques 4.2 et 4.4). |
Old age and survivors' benefits comprise the largest insurance branch at the NII and the numbers are rising, with a 3.8 increase in the number of old age benefit recipients. | Les prestations de vieillesse et de veuvage constituent la plus grande branche d'assurance de l'Institut national des assurances et leur nombre ne fait que croître, avec un nombre de bénéficiaires en hausse de 3,8 . |
If we compare the data on the age of the victims, the category showing the biggest increase is the 15 17 age group, with an increase from 6 to 23 child victims of the offences under study, mainly that of child prostitution. | Mais les limites déjà mentionnées relativement au caractère provisoire des données pour 2002 sont encore une fois particulièrement pertinentes pour la première moitié de 2003. |
Beginnings of the Hyborian Age With the population of the Hyborian tribes continuing to increase, the need for new lands also increased. | Les débuts de l'Âge Hyborien La population des tribus hyboriennes continuant d'augmenter, le besoin de nouvelles terres augmenta également. |
Accelerate the increase in the statutory retirement age and link it to life expectancy. | à accélérer le relèvement de l'âge légal du départ à la retraite et à lier cet âge à l espérance de vie |
The pattern of prevalence by age shows an increase of use with age, being less than 1 among women aged 15 to 19 years to 9 in the ones aged 35 39 years. | Le nombre de personnes utilisant ces méthodes augmente avec l'âge il représente moins de 1 des femmes du groupe des 15 à 19 ans et 9 des femmes du groupe d'âge de 35 à 39 ans. |
10.1 The fact that an increase in the average age of the population leads to an increase in health spending is readily understood. | 10.1 Il est évident que l'augmentation de l'âge moyen de la population a pour corollaire une hausse des dépenses de santé. |
9.1 The fact that an increase in the average age of the population leads to an increase in health spending is readily grasped. | 9.1 Il est évident que l'augmentation de l'âge moyen de la population a pour corollaire une hausse des dépenses de santé. |
With regard to the age of the victims, we can see that the 11 14 age group is the one most affected by this increase, with a rise of 60 from 2002 to 2003, from 110 victims to 179. | Pour ce qui est l'âge des victimes, nous pouvons observer que le groupe d'âge des 11 14 ans est le plus concerné par cet accroissement, avec une augmentation de 60 entre 2002 et 2003, soit de 110 à 179 victimes. |
Alongside the increase in the statutory retirement age, measures that ensure the employability of older workers and age friendly working environments are also necessary. | Outre le relèvement de l âge légal de départ à la retraite, il est également nécessaire de prendre des mesures assurant l employabilité des travailleurs âgés et la création d environnements de travail adaptés à ces travailleurs. |
Age associated decreased renal clearance with an increase in AUC levels should be considered in elderly patients (see Use in patients with renal impairment above and section | (voir utilisation chez les patients atteints d insuffisance rénale ci dessus et en section 5.2). |
Pension expenditure is expected to increase further over the next few decades as populations age . | En raison du vieillissement de la population , les dépenses au titre des retraites devraient encore augmenter au cours des prochaines décennies . |
Given these circumstances, it is more obvious to lower, rather than increase, the pensionable age. | Vu les circonstances, il serait plus judicieux de rabaisser l'âge de la retraite plutôt que de l'augmenter. |
The impact of an increase in the retirement age on unemployment could be offset to some extent by implementing pension reforms along with labour market reforms to increase the flexibility of the labour market. | L'effet de l'allongement de la vie professionnelle sur le chômage pourrait être partiellement compensé par une réforme des retraites et de l'emploi renforçant la flexibilité du marché du travail. |
Age associated decreased renal clearance with an increase in AUC levels should be considered in elderly patients (see Use in patients with renal impairment above and section 5.2). | (voir utilisation chez les patients atteints d insuffisance rénale ci dessus et en section 5.2). |
An increase by 2010 of five years in the average age at which people stop working | pour 2010, une augmentation de cinq ans de l'âge moyen de la cessation d'activité, |
This report also proposes to increase the retirement age for workers who wish to remain active. | Ce rapport propose également d'augmenter l'âge de la retraite pour les travailleurs qui souhaitent rester actifs. |
Wisdom comes with age. | La sagesse vient avec l'âge. |
In comparison with 1985 these figures show a large increase in the school enrolment of children in the 3 5 and 6 11 age groups. | Si l'on compare ces valeurs à celles de 1985, on observe une avancée importante de la scolarisation dans les groupes 3 5 ans et 6 11 ans. |
3.1.2.1 Chronic illnesses, degenerative illnesses of the nervous and musculoskeletal systems, and also cancer, diabetes, rheumatism, heart disorders, dementia and Alzheimer's disease increase with age. | 3.1.2.1 La fréquence des maladies chroniques, des maladies dégénératives du système nerveux et de l'appareil locomoteur mais aussi des cancers, du diabète, des rhumatismes, des maladies cardiovasculaires, de la démence et de la maladie d'Alzheimer augmente avec l'âge. |
Age of majority should not be confused with the age of sexual consent, marriageable age, school leaving age, drinking age, driving age, voting age, smoking age, etc., which all may be independent of, and sometimes set at a different age from, the age of majority. | En France, l'âge de la majorité civile, celui du droit de vote et celui d'être éligible coïncident depuis 2011 (sauf pour être élu sénateur), ce qui fut justifié comme étant un équilibre entre droits et devoirs d'un citoyen. |
(2) Take measures to increase the statutory retirement age by linking it to life expectancy, and underpin these measures with others to raise the effective retirement age and to improve the long term sustainability of public finances. | (2) prendre des mesures pour relever l âge légal de départ à la retraite par l établissement d un lien à l espérance de vie, et étayer celles ci par d autres mesures destinées à accroître l âge effectif de départ à la retraite et à améliorer la viabilité à long terme des finances publiques. |
Hepatobiliary disorders Liver aminotransferases increase, bilirubin increase (associated with liver aminotransferase increase) | Augmentation des transaminases hépatiques (ALAT et ASAT), augmentation de la bilirubine (associée à l augmentation des ALAT et des ASAT hépatiques) |
A similar pattern of increase in incidence rates is apparent in the 70 and over age group. | Une tendance à la hausse du taux d'incidence a également été notée chez les femmes âgées de 70 ans et plus. |
Several patients showed an increase in height (n 7) and weight (n 3) for age Z score. | Plusieurs patients présentaient une croissance en termes de taille (n 7) et de poids (n 3) pour leur âge (z score). |
The old age dependency ratio is projected to increase from 25.2 in 2004 to 58.1 in 2050. | Le taux de dépendance lié à l âge devrait augmenter de 25,2 en 2004 à 58,1 en 2050. |
Pay differentials between women and men tend to increase with age, in some cases because they are penalised when they interrupt their career for family reasons. | Il est étonnant de constater à quel point ce concept intégré à été négligé par la recherche universitaire et les auteurs. |
Filled with space age design. | Elle bouge, elle groove |
And she's improved with age. | Et elle s'est améliorée avec l'âge. |
Starting on January 1, the government will incrementally increase the retirement age to 63 for women and 65 for men at a rate of half a year per year (the age will increase until 2032 for women and and until 2026 for men). | A dater du 1er janvier, cet âge passera progressivement à 63 ans pour les femmes et 65 pour les hommes à raison d'une demi année par an (L'augmentation s'étalera jusqu'à 2032 pour les femmes et 2026 pour les hommes). |
The simple relative (multiplicative) model, assumes that the rate of induced cancers will increase with age as a constant multiple (dose related) of the spontaneous cancer rate. | Le modèle relatif (multiplicateur) simple suppose que le taux de cancers induits augmente avec l apos âge, comme un multiple constant (fonction de la dose) du taux de cancers spontanés. |
In 2003 there was an increase in the secondary completion rate in both age groups in comparison with 1998, the largest being in the 16 18 group. | On constate que, de 1998 à 2003, le taux d'achèvement du cycle secondaire a progressé dans les deux groupes de population, mais que le progrès a été plus sensible dans le groupe 16 18 ans. |
Related searches : Age Increase - With Age - Increase In Age - Increase With - Changes With Age - Decrease With Age - With Growing Age - Improves With Age - Worn With Age - With Increasing Age - Increases With Age - Decline With Age - With Advancing Age - Improve With Age