Translation of "will now proceed" to French language:

Dictionary English-French

Proceed - translation :

Procéder

Will - translation :

Volonté

Will now proceed - translation :

Va maintenant procéder

Keywords : Procéder Poursuivre Veuillez Agir Continuer Seront Fera Aura Vont Sera

Examples (External sources, not reviewed)

The fight will now proceed.	Maintenant la lutte peut avoir lieu.
We will now proceed to the vote.	Nous passons maintenant au vote.
Well, we will now proceed with the draw.	Nous allons procéder au tirage.
The General Assembly will now proceed to a secret ballot.	L'Assemblée générale va maintenant procéder au vote au scrutin secret.
Now, the best comedian on Broadway will proceed to make beds.	Maintenant, la meilleure comédienne de Broadway va faire les lits.
The principals will now proceed to the center of the field.	Les intéressés doivent se rendre au centre du terrain.
The Chairman The Committee will now proceed to cluster 3, Outer space .	Le Président (parle en anglais) La Commission va maintenant passer au groupe 3, Espace .
We can proceed now.	On peut commencer.
Now, shall we proceed?	Nous pouvons commencer ?
The Assembly will now proceed to vote in respect of the remaining vacancy.	L apos Assemblée va maintenant procéder au vote pour pourvoir le siège qui reste vacant.
Mr President, I will now proceed with the fifth instalment of my speech.	Monsieur le Président, chapitre 5.
We will now proceed to the approval of the Minutes from yesterday' s sitting.	Nous passons à l' adoption du procès verbal de la séance d' hier.
We will now adjourn the debate since we must proceed to the vote, which will take a while.	Nous interrompons maintenant le débat pour faire place au vote, qui sera long.
We now proceed to the vote.	Nous allons maintenant procéder au vote.
We now proceed to Wednesday's agenda.	En ce qui concerne le mardi
We now proceed to the vote.	Le Président. Le débat est clos.
We now proceed to the vote.	Nous passons maintenant au vote
We now proceed to the vote.	Nous passons à présent au vote.
The PRESIDENT The Assembly will now proceed to consider draft resolution A 48 L.3.	L apos Assemblée va maintenant examiner le projet de résolution A 48 L.3.
The Assembly will now proceed to take decisions on the various recommendations of the Committee.	L apos Assemblée va maintenant se prononcer sur les différentes recommandations de la Commission.
The prosecution will proceed.	La parole est au ministère public.
The trial will proceed.	Le procès aura lieu.
Class now has no members. Proceed anyway?	La classe ne comporte, pour l'instant, aucun membre. Continuer tout de même 160 ?
We shall now proceed to the report.	Nous passons maintenant au vote.
We shall now proceed to the vote.	Chacun a droit aux vacances, au soleil, a dépaysement.
We shall now proceed to the vote.	Le commissaire nous a d'ailleurs dit aujourd'hui qu'il serait en mesure d'en accepter plusieurs, ce qui est important.
(We shall now proceed to the vote)	Nous allons maintenant procéder au vote.
We shall now proceed to the vote.	Nous allons maintenant procéder au vote.
We accordingly now proceed to the vote.	Nous passons maintenant au vote.
We shall now proceed to the vote.	Je vous invite à l'appuyer.
We shall now proceed to the vote.	Merci au Parle ment d'avoir fait preuve d'une si grande volonté de coopération.
We shall now proceed to the vote.	Je rappelle leurs noms.
We shall now proceed to the vote.	M. Maher (LRD). (EN) Monsieur le Président, en tant que consommateur, je félicite M. Beazley
We shall now proceed to the vote.	En outre, en juillet 1973, le Conseil a adopté une résolution sur les politiques de formation professionnelle dans la Communauté européenne au cours des années 1980.
We shall now proceed to the vote.	(Applaudissements au centre et à droite)
We shall now proceed to the vote.	Il existe, par ailleurs, dans le cadre de cette action, plusieurs modalités dont, en tant que Com mission, nous ne nous sommes pas préoccupés.
We shall now proceed to the vote.	Nous allons maintenant passer au vote.
We shall now proceed to the vote.	La Com mission se trouve donc limitée par cet état de choses et ne peut, bien évidemment, sortir du rôle que lui assignent les traités.
We shall now proceed to the vote.	En la suivant, je m'opposerais au rapport Sapena.
We shall now proceed to the vote.	Il y a donc, du moins dans l'état actuel des choses, un consensus moins large sur lequel on puisse fonder un système de reconnaissance générale de cette profession.
We shall now proceed to the vote.	Matutes comme il se doit l'importance de ces difficultés.
We shall now proceed to the vote	C'est ce que nous vous demandons de dire, la commis sion du règlement et moi, dans le cas présent.
We shall now proceed to the vote.	Prout (ED). (EN) Monsieur le Président, je voudrais, à propos du rapport Jackson, attirer votre attention sur l'article 42, qui est formulé comme suit
We shall now proceed to the vote.	Le Président. Le débat est clos.
We shall now proceed to the vote.	En dépit des bonnes intentions indubitables de ce rapport, nous devons voter contre.

Afficher cette page en français