Translation of "will proceed" to French language:

Dictionary English-French

Proceed - translation :

Procéder

Will - translation :

Volonté

Will proceed - translation :

Procéderont

Keywords : Procéder Poursuivre Veuillez Agir Continuer Seront Fera Aura Vont Sera

Examples (External sources, not reviewed)

The prosecution will proceed.	La parole est au ministère public.
The trial will proceed.	Le procès aura lieu.
The fight will now proceed.	Maintenant la lutte peut avoir lieu.
When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action.	Lors d'un clic sur Poursuivre, le programme tentera de poursuivre l'action courante.
We shall proceed with God's will first.	Nous agirons avant tout avec la volonté de Dieu.
We will now proceed to the vote.	Nous passons maintenant au vote.
Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage.	L innovation financière se poursuivra parallèlement à l arbitrage réglementaire.
I see no objection. We will proceed accordingly.	Puisqu apos il n apos y a pas d apos objections, nous allons procéder de cette façon.
Well, we will now proceed with the draw.	Nous allons procéder au tirage.
(ii) the transition will be protracted and will proceed by stages	Il s'agit des problèmes administratifs et institutionnels.
She is well, and will be safely returned if you will proceed.	Elle va bien et elle vous sera rendue saine et sauve si vous collaborez.
Our Interim Strategy will proceed along four basic tracks.	Notre stratégie intérimaire suivra quatre voies essentielles.
I will proceed with my schedule as I wish.	Je vais procéder à mon emploi du temps comme je le souhaite.
Do you have any idea how you will proceed?	Tu as une idée sur la manière de procéder?
If not, then we will proceed to the vote.	Puisque ce n'est pas le cas, je la mets aux voix.
Proceed with your investigations. All will soon be confirmed.	Continuez votre enquête, les choses vont arriver telles que je vous les ai dites.
The prosecution will proceed. With or without Mr. Wade.	Que le ministère public commence, avec ou sans M. Wade.
I will not proceed until that document is produced.	Pas avant que ce document ne soit produit.
I will hear the rapporteur, I will make a ruling and then we will proceed.	J'écouterai le rapporteur, je prendrai une décision, après quoi nous procéderons au vote.
Should Bashar remain in power will he proceed to reforms?	Si Bachar reste au pouvoir, réalisera t il des réformes ?
If you proceed, the account information will be deleted permanently.	Si vous continuez, toutes les informations sur le compte seront définitivement supprimées.
If you proceed, all proxy accounts will be deleted permanently.	Si vous continuez, tous les comptes des mandataires seront définitivement supprimés.
If you proceed, all proxy accounts will be deleted permanently.	Si vous continuez, tous les comptes proxy seront définitivement supprimés.
The General Assembly will now proceed to a secret ballot.	L'Assemblée générale va maintenant procéder au vote au scrutin secret.
To reconstitute the suspension the pharmacist will proceed as follows	Pour reconstituer la suspension le pharmacien procédera de la manière suivante
Your doctor will decide how to proceed with the treatment.	Le médecin décidera de la conduite à tenir pour le traitement.
Your doctor will decide how to proceed with the treatment.	Comment éviter une réaction de photosensibilité
Later we will see, together, all together, how to proceed.	Nous verrons ensuite, ensemble, tous ensemble, comment on fait pour continuer.
This shipment WILL WILL NOT proceed if a reply is not received within days.	Cet envoi SERA NE SERA PAS effectué si aucune réponse n'est reçue dans les jours.
Further investigation will proceed during these 2 months pre trial detention.	L'enquête se poursuivra pendant ces deux mois de détention provisoire.
That day people will proceed separately to be shown their deeds.	Ce jour là, les gens sortiront séparément pour que leur soient montrées leurs œuvres.
A second vote poll will proceed and we ll announce the result.	Le deuxième vote aura lieu et nous allons annoncer le résultat.
(a) The exposure programme initiated in 1987 will proceed until 1995	a) Le programme d apos exposition a débuté en 1987 et se poursuivra jusqu apos en 1995
Now, the best comedian on Broadway will proceed to make beds.	Maintenant, la meilleure comédienne de Broadway va faire les lits.
The principals will now proceed to the center of the field.	Les intéressés doivent se rendre au centre du terrain.
We will shortly proceed to the vote (details will follow), and we will then see what happens.	Plus tard, et je vais vous en faire part d' ici peu, suivra le vote et nous verrons ce qu' il adviendra à ce moment là.
We will proceed to the works they did, and will turn them into scattered dust.	Nous avons considéré l'œuvre qu'ils ont accomplie et Nous l'avons réduite en poussière éparpillée.
You will proceed directly to the creek. You will cross the creek at this point.	Tu iras directement à la crique et tu la traverseras à cet endroit.
I would like to know how you will proceed in this matter.	J'aimerais savoir comment vous procèderez en cette affaire.
The faithless will be told Proceed toward what you used to deny!	Allez vers ce que vous traitiez alors de mensonge!
They will be told , Proceed to that which you used to deny.	Allez vers ce que vous traitiez alors de mensonge!
Once Balsa is configured, you will proceed on to the main window.	Une fois Balsa configuré, vous serez dirigé vers la fenêtre principale.
We expect that they will refrain from any testing while negotiations proceed.	Nous attendons d apos eux qu apos ils s apos abstiennent de procéder à tout essai pendant le déroulement des négociations.
The Chairman The Committee will now proceed to cluster 3, Outer space .	Le Président (parle en anglais) La Commission va maintenant passer au groupe 3, Espace .
I will proceed, without further ado, straight to the list of speakers.	Je vais donc sans plus tarder passer à la liste des orateurs.

Afficher cette page en français