Translation of "will be described" to French language:

Dictionary English-French

Described - translation :

Décrit

Will - translation :

Volonté

Will be described - translation :

Sera décrit

Keywords : Décrit Décrite Décrits Décrire Description Seront Fera Aura Vont Sera

Examples (External sources, not reviewed)

your destruction will be described in textbooks!	votre destruction sera un cas d'école !
The most relevant will be described here.	Citons les plus importants.
Some of those incidents will be briefly described below.	Voici en résumé quelques uns de ces faits.
In general the dosage will be calculated as described below.	En général, le dosage est calculé de la manière décrite ci dessous.
The fisheries agreement will be described at length by my colleague.	Je me permets de dire au Parlement que le Maroc devrait être un des champs de démonstration de cette possibilité.
In this section will be briefly described the Icon Editor user interface.	Dans cette section, nous décrivons rapidement l'interface utilisateur de l'éditeur d'icônes.
The additional resources described above will be necessary to minimize such risks.	Les nouveaux postes décrits ci dessus seront nécessaires pour réduire ces risques.
In this section, the results of the three test waves will be described.	La présente section décrit les résultats des trois phases de l'étude test.
When the defenders choice is done, the fight will occur and be completed. This will described below.	Quand le choix de défense est effectué, la bataille commence et se termine. Le processus est décrit ci dessous.
Each of these configuration items will be described in the following sections of the manual.	Chacun de ces éléments de la configuration est décrit dans les sections suivantes du manuel.
Everything we've described, every artifact or place, will be a specific representation, will have a specific character that can be linked to directly.	Tout ce que nous décrivons, chaque artefact ou endroit, sera une représentation spécifique, aura un personnage spécifique sur lequel on pourra se connecter directement.
It cannot be described.	Ça ne peut pas être décrit.
Can it be described?	Peut on le décrire ?
She can't be described.	Je ne peux pas la décrire.
This will open the dialogue as described above.	Ceci ouvre la boîte de dialogue décrite ci dessus.
This will start the check, as described above.	Cela commencera le contrôle, comme décrie précédemment.
The Convention and its effects on Icelandic law will be further described in Section E below.	La Convention et ses effets sur le droit islandais sont décrits plus en détail dans la section E ci après.
Underneath the table you find four buttons which will be described now from left to right.	Sous le tableau, vous trouverez quatre boutons que nous allons décrire de gauche à droite.
The activities carried out during IAEA 22 will be described in the twenty second inspection report.	Les activités de la vingt deuxième équipe d apos inspection seront décrites dans le vingt deuxième rapport d apos inspection.
The tasks of the mandataire will be described in more detail later in this annual report.	La fonction de mandataire sera décrite de façon plus détaillée ultérieurement.
They certainly cannot be described.	Ils ne peuvent certainement pas être décrits.
Practical implementations will be described, highlighting lessons learned, including methods of invoking Web services, performance and security	Il y est fait état des applications pratiques, en mettant l'accent sur les enseignements dégagés, notamment en ce qui concerne les méthodes de recours aux services Web, la performance et la sécurité
As described in the RMP, additional risk minimisation activity including educational material will be provided to prescribers.	Comme décrit dans le Plan de Gestion de Risque (PGR), une action additionnelle de minimisation du risque portant sur l information sera fourni aux prescripteurs.
As described in the RMP, additional risk minimisation activity including educational material will be provided to prescribers.	Comme décrit dans le Plan de Gestion de Risque (PGR), une action additionnelle de minimisation du risque portant sur l information sera fournie aux prescripteurs.
This survey will complement the country profiles described above	Cette étude viendra compléter les profils nationaux évoqués plus haut.
The period of four years indicated above will begin at the date when the measures described in this letter will be implemented.	La période de quatre ans mentionnée ci dessus débute à la date de mise en œuvre des mesures décrites dans la présente lettre.
How should his actions be described?	Quels mots employer pour désigner ses actes ?
Hence, the German nation will be offered the opportunity to reverse the negative effect of policies described above.	En lien avec elles il y aura dans la nation allemande la possibilité de stopper la politique négative dont nous avons décrit plus haut les effets.
These will be described in technical detail in the World Economic Forum's report on this track of consultations.	Ces considérations seront exposées de façon détaillée dans le rapport que le Forum économique mondial consacrera à cette série de consultations.
Patient education initiatives will be focused on Potential risks side effects as described in the Patient Information Sheet.	Les programmes d éducation des patients seront centrés sur Les risques potentiels effets indésirables tels que decrits dans la notice d information patient
4.6 As described above, in all categories there will be a far closer relationship between clients and suppliers.	4.6 Comme décrit ci dessus, la relation entre les clients et les fournisseurs sera beaucoup plus étroite dans toutes les catégories.
4.7 As described above, in all categories there will be a far closer relationship between clients and suppliers.	4.7 Comme décrit ci dessus, la relation entre les clients et les fournisseurs sera beaucoup plus étroite dans toutes les catégories.
4.9 As described above, in all categories there will be a far closer relationship between clients and suppliers.	4.9 Comme décrit ci dessus, la relation entre les clients et les fournisseurs sera beaucoup plus étroite dans toutes les catégories.
As described above, users will be provided directly with systems development resources to manage and DAIS will provide technical and policy advisory functions.	Comme on l apos a indiqué plus haut, des ressources destinées à l apos élaboration de systèmes seront mises directement à la disposition des utilisateurs qui en assurreront la gestion, tandis que le Département des services administratifs et d apos information fournira des services techniques et consultatifs.
The projects described below will benefit exclusively from EU support.	Les projets décrits ci après ne bénéficieront que du soutien de l'Union.
The projects described below will benefit exclusively from EU support.	Les projets décrits ci après ne bénéficieront que du soutien de l Union européenne.
Task force framework operations will continue as described while valuable information and lessons will continue to be drawn from all EUFOR operations and activities.	Les opérations menées dans le contexte des forces opérationnelles se poursuivront telles qu'elles ont été décrites et toutes les opérations et activités de l'EUFOR continueront à apporter les enseignements précieux.
My daughter cannot be described as human.	On ne peut pas dire de ma fille qu'elle est humaine.
In the fulness of time, I dare say that this will be shortened and we shall have an acronym and the committee will be described as the COATTPODOT ROTBTTITVMPS.	Certains d'entre nous, notamment M. Valverde Lopez dans quelques uns de ses amendements, ont essayé d'introduire la notion de temps d'attente.
These side effects will depend on the medicine being used, and they will be described in the Package Leaflet of the medicine labelled with Ytracis.	Ces effets indésirables dépendent du médicament utilisé et sont décrits dans la notice du médicament radiomarqué par Ytracis.
These side effects will depend on the medicine being used, and they will be described in the Package Leaflet of the medicine labelled with Yttriga.	Ces effets dépendent du médicament utilisé et sont décrits dans la notice du médicament radiomarqué par Yttriga.
In view of this diversity, only the main features that are the same for all cantons will be described below.	Cette diversité oblige à ne tracer ici que les lignes directrices communes à tous les cantons.
NB The time the tasks described above will take should not be underestimated, given the innovative aspect of the product.	NB la tâche décrite en deuxième alinéa ne doit pas être sous estimée en terme de temps à y consacrer compte tenu de la dimension innovante du produit.
The alkaline route is the most important in terms of R D and commercial applications and will be described below.	La voie alcaline est la plus importante en termes d'applications R D et commerciales et est décrite ci dessous.
Their usefulness will be greatly enhanced when they can be integrated with consistent non financial accounts for institutional sectors as described in section 11.4 .	Leur utilité sera grandement renforcée lorsqu' ils pourront être intégrés avec des comptes non financiers cohérents pour les secteurs institutionnels comme décrit au point 11.4 .

Afficher cette page en français