Translation of "wide open spaces" to French language:

Dictionary English-French

Open - translation :

Wide - translation :

Wide open spaces - translation :

Keywords : Ouvertes Ouverts Ouvrez Ouverte Ouvre Espaces Confinés Cases Clos Places Larges Large Vaste Grands Entier

Examples (External sources, not reviewed)

I'II be glad to get out in the wide open spaces again.	Me retrouver dans Ies grands espaces me fera du bien.
If you don't have open spaces, you've got to go there and open spaces.	Si vous n'avez pas d'espaces ouverts il faut y aller et les ouvrir.
From great open spaces	Des grands espaces
Out of cramped rooms into wide, mystic spaces...	Loin des chambres exiguës, vers les vastitudes mystiques...
Those great open spaces, fresh mountain air.	Les grands espaces, l'air frais de la montagne.
And the area looks spacious with wide, open spaces all because the homes had been swept away by rampaging and swirling flood waters.	La région n est qu une suite de grands espaces vides à perte de vue, où se dressaient avant les maisons, balayées par les eaux qui ont presque tout emporté sur leur passage.
Wide open.	Non, comme ça.
Examples of such spaces are spaces of holomorphic functions on an open domain, spaces of infinitely differentiable functions, the Schwartz spaces, and spaces of test functions and the spaces of distributions on them.	Les exemples les plus simples d'espaces vectoriels topologiques sont les espaces vectoriels normés, parmi lesquels figurent les espaces de Banach, en particulier les espaces de Hilbert.
Still wide open	Encore ouvert à tout
Now open wide.	Ouvrez bien grand.
The city has 135 parks, gardens, and open spaces.	La ville comporte 135 parcs et jardins.
Open your mouth wide.	Ouvrez grand la bouche.
Good, now open wide.	Ça alors, Olivier !
Second Deadly Earthquake Sends Nepalis Scrambling for Open Spaces Global Voices	Le nouveau tremblement de terre précipite les Népalais sur les places publiques
The door was wide open.	La porte était grande ouverte.
I got it wide open.	Appuyez à fond.
You left yourself wide open.	Tu l'avais mérité.
It's wide open for us.	Elle nous tend les bras.
Now, open your mouth wide.	Ouvre grand la bouche.
Another chapter looks at the protection of open spaces and water resources.	Par ailleurs, un chapitre est consacré à la protection des espaces ouverts et des ressources en eau.
The race remains unusually wide open.	La race humaine reste insolitement ouverte à tout.
Open wide the gates of heaven	Ouvre grand les portes des cieux
Here's a book completely wide open.	Voici un livre complètement ouvert.
Open wide the gates of Bagdad!	Ouvrez grand les portes de Bagdad !
Open wide the gates of Bagdad!	Il fait surgir des armées du sol.
Keep those golden gates wide open.	Laissez les portes d'or grand ouvertes.
Well, let's tear it wide open.	alors, à vous, Ies gars !
Sure, I'll split it wide open.	Je vais plutôt partager ta bouche en deux.
I've got her wide open, Ken.	J ai le pied au plancher, Ken.
I'm gonna blow him wide open!	Je vais lui trouer la peau !
The hotel is wide open. Davis?	On est riches !
Aye! His both hands are wide open.	Au contraire, Ses deux mains sont largement ouvertes Il distribue Ses dons comme Il veut.
This scheme is wide open to fraud.	Elle n'a pas pour effet de délester l'environnement.
This leaves it wide open to abuse.	À nouveau, cela laisse la porte ouverte aux abus.
For once your door wasn't wide open.	Pour une fois, la porte est fermée.
He thinks you're gone, he's wide open.	Il te croit fichu. Tu peux l'avoir.
He'll tear this whole town wide open.	La ville sera à feu et à sang.
Additionally, some spaces that are not complete metric spaces in the usual metric may be Polish e.g., the open interval (0, 1) is Polish.	Tout espace compact métrisable, tout sous espace fermé ou ouvert d'un espace polonais, tout produit dénombrable d'espaces polonais, tout espace de Banach séparable est un espace polonais.
Maker spaces shared production facilities built around a spirit of open innovation are proliferating.	Les espaces créatifs (ou maker spaces prolifèrent des équipements de production partagés établis autour d'un esprit d'innovation ouvert.
In fact, we have open source products, software and hardware, that are currently available in the market that come from hacker spaces et maker spaces.	Il existe de nombreux logiciels et du hardware open source sur le marché qui sont issus des hackerspaces et makerspaces.
everlasting Gardens with gates wide open for them	Les Jardins d'Eden, aux portes ouvertes pour eux,
The Republican race, by contrast, remains wide open.	La course républicaine, en revanche, est totalement ouverte.
I open wide my pigeon house	J'ai grand ouvert ma maison de pigeon
Be wide open in two weeks. Hi, boys.	On ouvrira dans deux semaines.
I'm gonna bust this Grange case wide open.	Je vais enfin résoudre ce cas Grange.

Afficher cette page en français