Translation of "open up wide" to French language:

Dictionary English-French

Open - translation :

Ouvrir

Open up wide - translation :

Ouvrir large

Wide - translation :

Large

Keywords : Ouvertes Ouverts Ouvrez Ouverte Ouvre Larges Large Vaste Grands Entier

Examples (External sources, not reviewed)

An angle is how wide those two lines open up.	Un angle représente l'ampleur de l'ouverture de ces deux lignes.
MAN Everyone shut up. We're gonna split this town wide open.	Silence, tout le monde!
Wide open.	Non, comme ça.
I wake up startled, staring into the darkness with eyes wide open.	Je me réveille, je regarde dans l'obscurité avec les yeux bien ouverts.
Still wide open	Encore ouvert à tout
Now open wide.	Ouvrez bien grand.
Open your mouth wide.	Ouvrez grand la bouche.
Good, now open wide.	Ça alors, Olivier !
The door was wide open.	La porte était grande ouverte.
I got it wide open.	Appuyez à fond.
You left yourself wide open.	Tu l'avais mérité.
It's wide open for us.	Elle nous tend les bras.
Now, open your mouth wide.	Ouvre grand la bouche.
The race remains unusually wide open.	La race humaine reste insolitement ouverte à tout.
Open wide the gates of heaven	Ouvre grand les portes des cieux
Here's a book completely wide open.	Voici un livre complètement ouvert.
Open wide the gates of Bagdad!	Ouvrez grand les portes de Bagdad !
Open wide the gates of Bagdad!	Il fait surgir des armées du sol.
Keep those golden gates wide open.	Laissez les portes d'or grand ouvertes.
Well, let's tear it wide open.	alors, à vous, Ies gars !
Sure, I'll split it wide open.	Je vais plutôt partager ta bouche en deux.
I've got her wide open, Ken.	J ai le pied au plancher, Ken.
I'm gonna blow him wide open!	Je vais lui trouer la peau !
The hotel is wide open. Davis?	On est riches !
Between these beautiful trees sprang up clusters of firs, whose opaque open parasol boughs spread wide around.	Entre ces beaux arbres poussaient des bouquets de pins, dont l'opaque parasol s'ouvrait largement.
Aye! His both hands are wide open.	Au contraire, Ses deux mains sont largement ouvertes Il distribue Ses dons comme Il veut.
This scheme is wide open to fraud.	Elle n'a pas pour effet de délester l'environnement.
This leaves it wide open to abuse.	À nouveau, cela laisse la porte ouverte aux abus.
For once your door wasn't wide open.	Pour une fois, la porte est fermée.
He thinks you're gone, he's wide open.	Il te croit fichu. Tu peux l'avoir.
He'll tear this whole town wide open.	La ville sera à feu et à sang.
Gangway. Open up, please, open up.	S'il vous plaît, laissez passer.
An effective EU wide market for all fertilising products will open up new market opportunities and reduce administrative burdens.	Un véritable marché européen pour l ensemble des fertilisants ouvrira de nouvelles perspectives commerciales et allégera les charges administratives.
everlasting Gardens with gates wide open for them	Les Jardins d'Eden, aux portes ouvertes pour eux,
The Republican race, by contrast, remains wide open.	La course républicaine, en revanche, est totalement ouverte.
I open wide my pigeon house	J'ai grand ouvert ma maison de pigeon
Be wide open in two weeks. Hi, boys.	On ouvrira dans deux semaines.
I'm gonna bust this Grange case wide open.	Je vais enfin résoudre ce cas Grange.
They were standing still with their eyes wide open.	Ils restaient là avec les yeux grand ouvert.
One door of this dining room was wide open.	Une porte de cette salle à manger était grande ouverte.
Gardens of Eden with gates open wide to them,	Les Jardins d'Eden, aux portes ouvertes pour eux,
His fixed eyes were wide open with a stare.	Ses yeux fixes étaient ouverts d une manière maladive et étonnée.
You fling the doors of Your heart wide open	Tu nous ouvres les portes de Ton cœur
That provision could open the door wide to arbitrariness.	Ce point du règlement ouvre la porte à l'arbitraire.
Thus, some 270 border crossings are currently wide open.	Quelque 270 points de passage de cette frontière sont donc en ce moment largement ouverts.

Afficher cette page en français