Translation of "which we discussed" to French language:

Dictionary English-French

Discussed - translation :

Discuté

Which - translation :

Lequel

Which we discussed - translation :

Dont nous avons discuté

Keywords : Discuté Discuter Avions Parlé Dont Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Examples (External sources, not reviewed)

We haven't yet discussed which method is better.	Nous n'avons pas encore discuté de quelle méthode est meilleure.
There were two other issues which we discussed.	Nous avons encore abordé deux autres questions.
We have not yet discussed which method is better.	Nous n'avons pas encore discuté de quelle méthode est meilleure.
These include, firstly, labour reform, which we discussed earlier.	Parmi elles, figure premièrement la réforme du travail, que nous avons déjà abordée auparavant.
This is something which we don't see discussed very often.	C'est quelque chose qui n'est pas souvent discuté.
We cannot know in advance which subjects will be discussed.	Songe t elle à lui proposer des instruments juridiques spécifiques pour faciliter ses activités dans une Europe sans frontières?
Well I'm calling for your next project which we discussed before.	je t'appelle pour votre prochain projet dont nous avons parlé plus tôt.
And I believe, for example, in those levers, which we often discussed.	Et avec cela je crois, par exemple, aux leviers dont nous avons souvent discuté.
This is a big issue which we have discussed in many contexts.	C'est une grande question dont nous avons débattu de nombreuses fois.
We call for a forum in which all this can be discussed.	Nous demandons un lieu où l'on puisse parler de tout cela.
She wants the call back rights for Parliament which we discussed earlier.	Elle veut que le Parlement ait droit de call back, ce dont nous avons parlé plus tôt.
We discussed a letter of recommendation which the duchess had promised me.	Pour parler d'une lettre que m'avait promise la duchesse.
The first draft which we discussed in committee contained well over 200 paragraphs.	Le premier projet que nous avons discuté en commis sion comptait plus de 200 paragraphes.
The first year, 2001, was a special case which we discussed last year.	La première année, 2001, était un cas à part dont nous avons débattu l'année dernière.
We discussed the problem.	Nous avons débattu sur le problème.
We discussed the matter.	Nous avons discuté du sujet.
We discussed this yesterday.	Nous en avons discuté hier.
We support his resolution with just one reservation, which I have discussed with him.	Nous soutenons sa résolution en émettant toutefois une réserve dont j'ai discuté avec lui.
We feel that the var ious points which are discussed converge at two points.	Dans ce contexte, nous n'avons pas d'objection contre l'instauration de plafonds de dépenses pour les cinq années à venir.
We discussed what to do.	Nous avons discuté de ce que nous devrions faire.
We discussed it last night.	Nous en avons discuté hier soir.
We discussed philosophy and ethics.	On discuta philosophie et morale.
The inequality that we discussed.	Résultat l'inégalité dont on vient de parler
We have discussed them often.	Nous les avons souvent évoqués.
We have just discussed it.	Je puis dire, d'un point de vue strictement politique, que
Pesticides are a highly emotional question which we have discussed in this House several times.	Bref, il faut aider l'agriculture à se désindustrialiser, se désuniformiser et se déchimicaliser, si je puis utiliser ces neologismes.
Here too we find parallels with the reports which are still being discussed here today.	Y étaient invitées toutes les grandes chaînes de radio, la presse quotidienne et les pu blicitaires, mais certains n'ont pas donné suite à cette invitation.
We discussed the matter at large.	Nous avons discuté du sujet en profondeur.
We discussed the matter at large.	Nous avons amplement discuté du sujet.
We discussed the problem at length.	Nous discutâmes longuement du problème.
We discussed the problem at length.	Nous avons discuté longuement du problème.
We discussed the subject at length.	Nous discutons du sujet en détail.
We discussed the topic at length.	Nous avons amplement discuté du sujet.
We discussed the article I published.	Nous discutâmes de l'article que j'avais publié.
We discussed the article I published.	Nous avons discuté de l'article que j'avais publié.
We discussed a number of options.	Nous avons discuté de nombre de possibilités.
We discussed the problem all afternoon.	Nous avons discuté du problème toute l'après midi.
We discussed the problem all afternoon.	Nous avons discuté du problème tout l'après midi.
We discussed the problem all afternoon.	Nous discutâmes du problème toute l'après midi.
We haven't even discussed that yet.	Nous n'en avons même pas encore discuté.
We haven't yet discussed that problem.	Nous n'avons pas encore discuté le problème.
Please don't forget what we discussed.	N'oublie pas ce dont on a parlé.
THEN we discussed the food question.	Vint ensuite la question de la nourriture.
We have already discussed terrestrial biodiversity.	Nous avons déjà parlé de la biodiversité terrestre.
We have discussed the Green Paper.	Je voudrais tout de même consacrer un mot aux propos de M. Estgen.

Afficher cette page en français