Translation of "which was sold" to French language:

Dictionary English-French

Sold - translation :

Vendu

Which - translation :

Lequel

Which was sold - translation :

Qui a été vendu

Keywords : Vendu Vendue Vendus Vendues Vendait Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Examples (External sources, not reviewed)

CT Connect was then sold to Dialogic, which in turn was purchased by Intel.	CT Connect fut ensuite vendu à Dialogic, qui fut à son tour acheté par Intel.
Coincidentally Deer Hunter II, which was released in October also sold 800,000 copies.	Deer Hunter II , qui n'est publié qu'en octobre vend également exemplaires.
She was sold to White Star Line in 1920, which named her Homeric .	Il est vendu à la White Star Line en 1920 et nommé Homeric .
He was then in 1987 sold to another group which was funded and run by Iran.	En 1987, il fut vendu à un autre groupe financé et dirigé par l'Iran.
The 2,100 ton ship, which was built in 1991 in Ukraine, was sold by Akva Ltd., Moscow.	Ce navire de 2 100 tonnes, construit en Ukraine en 1991, avait été vendu par la société moscovite Akva.
So I just bought one specimen of everything which was sold on the roadside.	J'ai acheté un exemplaire de chaque chose qui était vendue au bord de la route.
That site formed part of the Industrial Turbines business which was sold to Siemens.	Ce site faisait partie de l activité Turbines industrielles qui a été vendue à Siemens.
She was sold in 1698.	Il fut vendu en 1698.
She was sold for cattle.	Elle a été vendue contre du bétail.
The 2,100 ton ship, which was built in 1991 in the Ukraine, was sold by Akva Ltd. Moscow.	Ce navire de 2 100 tonnes, construit en Ukraine en 1991, avait été vendu par la société moscovite Akva.
His third album Les Amours Du Dimanche was released in 1989, which sold 300,000 copies.	En 1989, Marc Lavoine sort son troisième album, Les Amours du dimanche , qui se vend à exemplaires.
His house was sold for 10,000.	Sa maison a été vendue pour 10.000 .
The boy was sold into slavery.	Le garçon fut vendu en esclavage.
Milk was sold in glass bottles.	Le lait était vendu dans des bouteilles en verre.
Milk was sold in glass bottles.	Le lait était vendu dans des bouteilles de verre.
As soon as something was sold	Dès qu'il y avait quelque chose qui se vendait
The demesne was sold in 1656.	La Seigneurie est vendue en 1656.
After him, the lordship was sold.	Après lui, la seigneurie fut vendue.
This collection was sold in 1934.	Sa collection sera dispersée en 1934.
So for example, they found something which was sold as tuna, which is very valuable, was in fact tilapia, which is a much less valuable fish.	Ainsi, par exemple, elles ont trouvé qu'un poisson vendu sous le nom de thon, qui a une grande valeur, était en fait du tilapia, un poisson qui a beaucoup moins de valeur.
And how bad indeed was that for which they sold their ownselves, if they but knew.	Certes, quelle détestable marchandise pour laquelle ils ont vendu leurs âmes! Si seulement ils savaient!
Almost all workers were textile workers who produced canvas which was sold in the Bordeaux markets.	Presque tous les laboureurs sont des tisserands qui fabriquent de grosses toiles vendues sur les marchés bordelais.
The municipality of Alkmaar sold the land on which the existing stadium was built to AZ.	La commune d'Alkmaar a vendu le terrain sur lequel se trouve l'actuel stade à AZ.
She was later sold and was scrapped in 1952.	Il fut ensuite envoyé à la casse en 1952.
The real estate, which was to be free of charges, was sold for DEM 3,205 million, payable within 14 days.	Quant aux biens immobiliers, ils devaient être cédés, en franchise de droits, pour la somme de 3,205 millions de DEM payable sous quinze jours.
Where the DEPB licence was issued prior to the IP and transferred (sold) during the IP, it was found that these licences were sold for a price which exceeded their nominal face value.	Lorsque des licences DEPB ont été délivrées avant la période d enquête et transférées (vendues) pendant la période d enquête, il s est avéré qu elles ont été vendues à des prix supérieurs à leur valeur nominale.
It was never promoted, it was never sold it was organized.	Il n'a jamais été promu. Il ne s est jamais vendu, il était organisé.
iMagic TV was later sold to Alcatel.	iMagic TV fut vendu par la suite à Alcatel.
Evil indeed was the price for which they sold their souls, if only they had known it.	Certes, quelle détestable marchandise pour laquelle ils ont vendu leurs âmes! Si seulement ils savaient!
Candide sold two small diamonds, the least of which was worth more than all the skipper asked.	Candide, vendit deux petits diamants, dont le moindre valait plus que tout l'argent que demandait le patron.
Anne also owned the Château du Raincy which was sold to the House of Orléans in 1769.	Elle possédait également le château du Raincy.
In 1997, McLaughlin sold EFM to Jacor Communications, which was ultimately bought up by Clear Channel Communications.	En 1997, Mac Laughlin vendit EFM à Jacor Communications, qui a finalement été rachetée par Clear Channel Communications.
All Gol generations have been sold with this bodystyle, which was introduced to the market in 1983.	Toutes les générations de Gol ont été vendues avec cette carrosserie qui a été introduite sur le marché en septembre 1984.
Billboard Comprehensive Albums included any album, old or new, sold anywhere, for which sales data was available.	Le Billboard Comprehensive Albums inclut tous les albums, vieux ou récents, vendus partout, pour lesquelles les données des ventes sont disponibles.
It is also critical of the conditions under which the T D branch was sold to Areva.	Il conteste également les conditions dans lesquelles cette branche d activité a été cédée à Areva.
However, one type of SBS sold to the EU was not sold on the domestic market.	En revanche, un type de SBS exporté vers l'Union n'était pas vendu sur le marché intérieur.
The first Bidon Hispano was sold to Belgium, and the Bidon Renault was sold to China after a Paris Beijing flight.	Le premier Bidon Hispano a été vendu à la Belgique, et le Bidon Renault a été vendu à la Chine après un vol Paris Pékin.
In 1290 it was sold to the Dukes of Świdnica and then, in 1301, it was sold to the Dukes of Ziębice.	Vers 1290, elle est vendue au duché de Świdnica.
His house was sold for ten thousand dollars.	Sa maison s'est vendue pour dix mille dollars.
That was being sold at a dollar store.	Ça s'est vendu dans un magasin à un dollar.
Decommissioned in 1843, it was sold several times.	Désaffectée en 1843, elle fut vendue à plusieurs reprises.
All the property of the church was sold.	Les biens du clergé sont alors vendus.
It was then sold to Corel in 1996.	Corel ne développe plus WordPerfect pour MacOS depuis 2000.
The château was sold and demolished in 1861.	Le château de Bercy fut détruit en 1861.
She was sold for breaking up in 1905.	Il fut vendu en 1905.

Afficher cette page en français