Translation of "was being sold" to French language:

Dictionary English-French

Being - translation :

étant

Sold - translation :

Vendu

Was being sold - translation :

était vendu

Keywords : étant Humain Sans étais êtes Vendu Vendue Vendus Vendues Vendait

Examples (External sources, not reviewed)

That was being sold at a dollar store.	Ça s'est vendu dans un magasin à un dollar.
This was being sold to high school administrators for 900 apiece.	C'était vendu 900 l'unité à des responsables de lycée.
This was being sold to high school administrators for 900 dollars a piece.	C'était vendu 900 l'unité à des responsables de lycée.
There was criticism too because they said, Players are being bought and sold?	Il y avait de la critique aussi parce qu on a dit, Des joueurs sont achetés et revendus ?
The noise is my furniture being sold.	Excusez ce tapage, on vend mon mobilier.
Petrol is being sold in very limited amounts.	L'essence est désormais vendue en quantités très limitées.
The game is now being sold again in Brazil.	Le jeu est aussi devenu un vrai phénomène culturel.
Subject Danish bacon being sold as produce of Ireland	Débats du Parlement européen
It was decommissioned in 1866, then occupied by a single guard from 1887 to 1907 before being sold.	Elle est déclassée en 1866, puis occupée par un seul gardien de 1887 à 1907, avant d être vendue.
Hallesche Metall und Stahlbau GmbH was privatised in 1995 by the Treuhandanstalt by being sold to Thuringia AG.	En 1995, la Treuhandanstalt avait privatisé cette dernière au profit de la société Thuringia AG.
The period during which stocks were kept before being sold was reduced by 10 days in the period considered.	La durée de séjour en stock avant la vente a été réduite de dix jours au cours de la période considérée.
In 1902, it was sold to Italian company La Veloce where it was renamed Vittoria, before being renamed again to Città di Napoli.	En 1902, il est vendu à la compagnie italienne La Veloce qui le renomme Vittoria, puis aussitôt Città di Napoli.
She was sold in 1698.	Il fut vendu en 1698.
She was sold for cattle.	Elle a été vendue contre du bétail.
And the bear cubs were being harvested from across the country and being sold and traded.	Les oursons étaient capturés dans tout le pays, vendus, comme des marchandises.
Famine in the USSR was caused by the fact that the harvest was being taken away from the peasants and sold to the West.	La famine en URSS a été provoquée par le fait que les récoltes étaient enlevées aux paysans et vendues à l'Occident.
I remember sitting at my desk being about the only person in the world who knew that whale meat being sold in these markets was really dolphin meat, and it was toxic.	Je me souviens que j'étais assis à mon bureau et j'étais la seule personne au monde qui savait que la viande de baleine vendue sur ces marchés était en réalité de la viande de dauphin, et qu'elle était toxique.
For example, on the Island of Arran sand is being removed and being sold to the Arabs.	C'est pourquoi nous pensons et nous souhaitons que le Parlement nous soutiendra dans cette voie.
The film was sold on DVD and Blu ray at the film's website, with all proceeds being distributed among five charities.	Le film a été vendu en DVD et Blu Ray sur le site du film, tous les bénéfices des ventes étant réparties entre cinq organisations caritatives.
His house was sold for 10,000.	Sa maison a été vendue pour 10.000 .
The boy was sold into slavery.	Le garçon fut vendu en esclavage.
Milk was sold in glass bottles.	Le lait était vendu dans des bouteilles en verre.
Milk was sold in glass bottles.	Le lait était vendu dans des bouteilles de verre.
As soon as something was sold	Dès qu'il y avait quelque chose qui se vendait
The demesne was sold in 1656.	La Seigneurie est vendue en 1656.
After him, the lordship was sold.	Après lui, la seigneurie fut vendue.
This collection was sold in 1934.	Sa collection sera dispersée en 1934.
Our women are being used as concubines and sold in the markets.	Nos femmes sont utilisées comme concubines et vendues sur les marchés.
Number three, but the Eagles are not necessarily being sold to Americans.	Troisièmement les pièces d'argent ne sont pas forcément vendues aux américains.
And yet, look at the number of prescriptions that are being sold.	Et pourtant , regardez le nombre de prescriptions qui sont faites.
We have, it is being said, sold out to the detergent manufacturers.	Nous nous sommes vendus aux fabricants de détergents, entend on dire.
You know how rights to resource extraction are being sold at the moment, how they've been sold over the last 40 years?	Vous savez comment sont vendues ces licences à l'heure actuelle, comment elles ont été vendues depuis 40 ans ?
Either they are stripped down with the parts and residual metal being sold and recycled or they are disguised and sold abroad.	Ou bien ils sont démontés complètement, les pièces et le métal étant vendus ou recyclés, ou bien ils sont maquillés et vendus à l'étranger.
She was later sold and was scrapped in 1952.	Il fut ensuite envoyé à la casse en 1952.
Shows in Gothenburg, Amsterdam and Milan sold out reasonably fast, with second dates being added in each city those also sold out quickly.	Les concerts à Göteborg, Amsterdam et Milan, ont rapidement été complets, une seconde date a été ajoutée pour chacun des trois concerts.
Land being sold for 7 ariary per square meter is simply a racket.	La terre vendue 7 ariary le mètre carré, c'est du racket pur et simple.
Instead they were sold on yogurt, yogurt being almost as good as broccoli.	A la place, on était emballé par le yaourt, qui était presque aussi bon que le brocoli.
The three prototype cars were different from anything being sold at the time.	Les trois prototypes de voitures étaient différents de tout ce qui pouvait être vendu à l'époque.
Secondly, some western food aid is being sold to other countries, including Sudan.	Deuxièmement, il y a eu la vente partielle de l'aide alimentaire occidentale à d'au tres pays, notamment au Soudan.
It was never promoted, it was never sold it was organized.	Il n'a jamais été promu. Il ne s est jamais vendu, il était organisé.
iMagic TV was later sold to Alcatel.	iMagic TV fut vendu par la suite à Alcatel.
However, one type of SBS sold to the EU was not sold on the domestic market.	En revanche, un type de SBS exporté vers l'Union n'était pas vendu sur le marché intérieur.
The first Bidon Hispano was sold to Belgium, and the Bidon Renault was sold to China after a Paris Beijing flight.	Le premier Bidon Hispano a été vendu à la Belgique, et le Bidon Renault a été vendu à la Chine après un vol Paris Pékin.
In 1969, two years after being purchased by Seven Arts, the Warner Bros. Seven Arts company was sold to the Kinney National Company.	En 1969, deux ans après avoir été acheté par Seven Arts, la Warner Bros. Seven Arts company est vendue à Kinney National Company pour 400 millions de dollars.
The surimi sticks of crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal.	Les bâtonnets de surimi c'est de la chaire de crabe, ou c'est vendu comme de la chair de crabe, c'est du poisson blanc qu'on colore avec de la cochenille.

Afficher cette page en français