Translation of "which is sold" to French language:

Dictionary English-French

Sold - translation :

Vendu

Which - translation :

Lequel

Which is sold - translation :

Qui est vendu

Keywords : Vendu Vendue Vendus Vendues Vendait Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Examples (External sources, not reviewed)

That is, s, which is the number of student tickets sold, is equal to a, which is the number of adult tickets sold, plus 53.	Donc s qui est le nombre de tickets d' élèves vendus est égale a A, le nombre de tickets d' adultes vendus, plus 53.
So this is the rate at which tickets are sold.	Donc ceci est le taux auquel les tickets sont vendus.
What we re interested in is Christmas week, which hasn't sold out yet.	La semaine de Noël nous intéresse le plus pour le moment, elle n'est pas complètement vendue.
Photo of a tofu maker's store, in which tofu is produced and sold.	Photo d'un magasin de tofu, dans lequel le tofu est produit et vendu.
Surely, evil is that for which they sold their souls, had they known!	Certes, quelle détestable marchandise pour laquelle ils ont vendu leurs âmes! Si seulement ils savaient!
And wretched is that for which they sold themselves, if they only knew.	Si seulement ils savaient!
Evil is that for which they have sold their souls, if they but knew!	Certes, quelle détestable marchandise pour laquelle ils ont vendu leurs âmes! Si seulement ils savaient!
The costs shall be borne by the firms to which the alcohol is sold.	Les frais sont à la charge des entreprises auxquelles l'alcool est vendu.
The waste is typically contained in packagings which have been sold in retail sale.	Les déchets sont généralement contenus dans des emballés vendus dans le commerce de détail.
Tableware sold in the United States which is identical to that sold in the UK has not given rise to complaints from consumers about glaze damage.	La vaisselle vendue aux Etats Unis et identique à celle qui est vendue au Royaume Uni n'a pas donné lieu à des plaintes de consommateurs à propos de glaçures endommagées.
It is not to be confused with the Pyraminx, which is also invented and sold by Meffert.	Ne pas confondre avec le Pyraminx, qui a également été inventé et est vendu par Mèffert.
Salt is sold by weight.	Le sel est vendu au poids.
develops computer programmes which are then sold to farmers.	il crée des programmes informatiques qui sont ensuite vendus aux exploitants agricoles.
The result is Cocaine Hydrochloride, which is sold either in crystal form or ground into a white powder.	Pour la vente sur la voie publique, la poudre est généralement coupée avec des sucres
Would that they had known that they had sold their souls for that which is vile!	Si seulement ils savaient!
The key fact is that Japanese competition reduced the number of units which could be sold.	Mais il est acquis qu'il y avait globalement surproduction, surtout parce qu'à l'échelle mondiale l'entreprise n'était pas en mesure de rester dans la compétition, notamment face au Japon.
So for example, they found something which was sold as tuna, which is very valuable, was in fact tilapia, which is a much less valuable fish.	Ainsi, par exemple, elles ont trouvé qu'un poisson vendu sous le nom de thon, qui a une grande valeur, était en fait du tilapia, un poisson qui a beaucoup moins de valeur.
Securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the ECB , which is required to repurchase them , as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold .	Les titres cédés dans ce cadre et devant être rachetés continuent d' être valorisés par la BCE conformément aux règles comptables applicables au portefeuille titres dans lequel ils sont maintenus .
They sold pins, they sold pens, they sold images of the Virgin Mary, they sold images of	Ils ont vendu des épingles, ils ont vendu des stylos, ils ont vendu les images de la Vierge Marie, ils ont vendu les images de
This book is not sold here.	Ce livre n'est pas en vente ici.
Gasoline is sold by the liter.	L'essence se vend au litre.
Gasoline is sold by the liter.	L'essence est vendue au litre.
That is sold at hardware stores.	C'est vendu en quincaillerie.
It is also sold in Italy.	Il est aussi désormais commercialisé en Italie.
remained part of the portfolio from which they were sold .	Le bilan fait apparaître au passif les dépôts et à l' actif la valeur des titres utilisés comme garantie .
A society in which everything can be bought and sold.	Une société où tout se vend et tout s'achète.
The near colorless diamond substitute is sold as Titania , which is the old fashioned chemical name for this oxide.	Le substitut du diamant presque sans couleur est vendu sous le nom Titania.
In fact two thirds of the debt is generated by interest on earlier loans, loans taken out to pay for the things we sold them, which multinationals sold them.	Les deux tiers de la dette sont générés en fait par les intérêts des emprunts antérieurs, ceux effectués pour payer ce que nous leur avons vendu, ce que les sociétés multinationales leur ont vendu.
Securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the reporting entity , which is required to repurchase them , as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold .	Les titres cédés dans ce cadre et devant être rachetés continuent d' être valorisés par l' entité déclarante conformément aux règles comptables applicables au portefeuille titres dans lequel ils sont maintenus .
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .	Pays de l' EEE Espace économique européen ( EEA European Economic Area countries ) États membres de l' UE , auxquels s' ajoutent l' Islande , le Liechtenstein et la Norvège .
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .	Opération structurelle ( Structural operation ) opération d' open market que l' Eurosystème effectue principalement en vue de modifier la position structurelle de liquidité du secteur financier vis àvis de l' Eurosystème .
It is also critical of the conditions under which the T D branch was sold to Areva.	Il conteste également les conditions dans lesquelles cette branche d activité a été cédée à Areva.
It is usually sold on the market as a complete tube, which is the case for the complainant Community producers.	Il est habituellement vendu sur le marché sous forme de tube complet, notamment par les producteurs communautaires à l origine de la plainte.
A second area which could benefit from clarification is the way in which UCITS are offered, sold or promoted to individual investors.	Un deuxième domaine dans lequel des éclaircissements pourraient être utiles est celui des modalités de l offre, de la vente et de la commercialisation des parts d OPCVM auxinvestisseurs individuels.
In a society in which everything can be bought and sold, culture is in immediate danger of commercialisation, which changes its nature.	Dans une société dans laquelle tout peut être acheté et vendu, la culture est confrontée au danger immédiat de la commercialisation, qui modifie sa nature.
Liquor is not sold at this store.	On ne vend pas d'alcool dans ce magasin.
This cloth is sold by the yard.	Ce tissu est vendu à la verge.
Fish is sold by the pound here.	Ici, le poisson est vendu à la livre.
It is sold without a provincial name.	Ils sont vendus sans nom de provenance.
The meat is sold for human consumption.	Sa chair est vendue pour la consommation humaine.
This is maybe shares that they sold.	On va dire que ce sont les parts qu'ils ont vendues.
The remainder is sold on the network.	Le reste est commercialisé sur le réseau.
The noise is my furniture being sold.	Excusez ce tapage, on vend mon mobilier.
The product is sold fresh or chilled.	Le produit est vendu à l'état frais ou réfrigéré.
Loyce09 Uganda is already a sold property, in a few years citizens will also be sold oildebate	Loyce09 Uganda est déjà une propriété vendue, dans quelques années les citoyens seront également vendus oildebate

Afficher cette page en français