Translation of "which these are" to French language:

Dictionary English-French

These - translation :

Celles-ci

Which - translation :

Lequel

Which these are - translation :

Qui sont ceux-ci

Keywords : Années Hommes Toutes Jours Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Examples (External sources, not reviewed)

These are issues which are very emotive.	Ces questions suscitent une vive émotion.
There are these angels which hear all these voices.	Il y a ces anges qui entendent toutes ces voix.
These are two questions which are relatively similar.	Il s'agit de deux questions relativement similaires.
We are asked which of these lines are perpendicular.	On nous demande, parmi ces droites, lesquelles sont perpendiculaires?
These are questions which we are still left with.	Voilà donc les questions que nous nous posons encore à ce sujet.
These block exemptions generally indicate which circumstances are admissible and which are not.	Les règlements portant sur des exemptions par catégorie précisent généralement ce qui est permis et ce qui ne l'est pas.
These block exemptions generally indicate which circumstances are admissible and which are not.	Au nombre des interdictions classiques figurent tion.
These are the trees. And these are the flowers which add fragrance to our lives.	Voici les arbres et voici les fleurs qui mettent du baume dans nos vies.
These are the problems which need solving.	Ce sont là les problèmes qu'il nous faut résoudre.
These are the areas where there are structural problems, and these are the areas which must be tackled.	Les problèmes structurels concernent ces secteurs, et c'est précisément à ce niveau là que des mesures doivent être prises.
which there obviously are. You know, these days,	Qui évidemment existent vous savez, ces jours.
These are negative policies, which must be abandoned.	Il s apos agit de politiques négatives, qui doivent être abandonnées.
These are questions which should be answered first.	Autant de questions auxquelles il faudrait d apos abord répondre.
These measures, which are not mutually exclusive, include	On pourrait envisager par exemple
Which, if any, of these heuristics are admissible?	Lesquelles, le cas échéant, de ces heuristiques sont recevables ?
These are facts, which we must start from.	Ma remarque suivante concerne les paragraphes 40 à 42.
These are matters which must be resolved elsewhere.	Si l'on suit la proposition, l'aide destinée aux pays ayant un PNB supérieur à ce chiffre serait consacrée au développement de la recherche, des sources d'énergie et du commerce et à d'autres domaines similaires.
These are operational points which cannot be dismissed.	Ce sont des points opérationnels auxquels nous ne pouvons échapper.
These are factors which have to be considered.	On ne peut absolument rien en faire. Il faut penser à tout cela.
These are issues on which we partly agree.	Ce sont des matières pour lesquelles nous convergeons en partie.
These are questions which all our group supports.	Notre groupe dans son ensemble soutient les questions suivantes.
These are figures which give cause for thought.	Ce sont des chiffres qui donnent matière à réflexion.
Which of these plants are new or existing .	lesquelles de ces installations sont nouvelles ou existantes ,
These are Allah's revelations, which We are conveying to you accurately.	Voilà les versets d'Allah, que Nous te (Muhammad) récitons avec la vérité.
Are these the things through which you know that you are?	Sont elles les choses par lesquelles vous savez qui vous êtes ?
These regions are subdivided into provinces, which are composed of districts.	Les départements sont composés de provinces, elles mêmes composées de districts.
These are things which are not the product of human effort	Ces choses ne sont pas un produit de l'effort humain, c'est évident que les extraire l'est, mais leux existence non.
These things here are manacles which are controlled by that lever.	lci, ce sont des menottes, actionnées par ce levier.
So these numbers are the numbers which denote the roughness of these surfaces.	Eh bien ces nombres ci indiquent la rugosité de ces surfaces.
These are facts which are self evident and which cannot be denied except by determined liars.	Il faut être vraiment obstiné pour nier cette évidence.
These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.	Ces quatre grands animaux, ce sont quatre rois qui s élèveront de la terre
These are specific gender related problems which arise in various fields, but which are extremely important.	Il s'agit de problèmes spécifiques liés à la dimension hommes femmes qui surviennent dans différents secteurs mais qui revêtent une grande importance.
These are all steps towards a European Union, which we will not achieve unless these preconditions are satisfied.	C'est la seule manière de progresser sur la voie de l'union européenne.
85. There are several different means by which these objectives are pursued.	85. Il existe différents moyens d apos atteindre ces objectifs.
These are regions with high unemployment which are relatively dependent on agriculture.	Au niveau des collectivités locales, la démocratie s'est effrondrée, parce qu'une fois de plus, le gouvernement britannique a dit Nous ne vous abandonnerons que deux pouvoirs celui de sur veiller les cimetières et celui de vider les poubelles.
These are all steps which are difficult for the citizens to follow.	Ce sont là autant d'épisodes difficiles pour la compréhension des citoyens, lesquels ne s'expliquent pas pourquoi on accélère le rythme uniquement sur certaines questions, tandis que l'on pratique une lenteur énervante sur des problèmes qui les touchent directement.
You are the awareness within which these thoughts come.	Tu peux même dire que certaines pensées t'invitent à faire quelque chose.
These are the arguments we have which cause gridlock.	Ce sont les débats que nous avons et qui mènent à une impasse.
Which regions are not currently participating in these developments?	Quelles sont les régions qui ne participent pas actuellement à ces développements.
These are attitudes which breed contempt, intolerance and indifference.	Le troisième pro gramme, YES pour l'Europe , est en cours de discussion, et je suis sûr qu'il obtiendra également notre soutien.
But these are toys which could destroy us all.	Mais ce sont là des jouets qui pourraient nour anéantir tous.
These are all proposals which we would willingly support.	Si nous mangeons de mauvaises choses, notre corps
These are binding specifications which set excessively difficult targets.	Ce sont des conditions contraignantes qui placent la barre trop haut.
These are the amendments which the Commission can accept.	Voilà les amendements que la Commission peut approuver.
These are questions which the report does not answer.	Autant de questions auxquelles le rapport ne répond pas.

Afficher cette page en français