Translation of "these are those" to French language:

Dictionary English-French

These - translation :

Celles-ci

These are those - translation :

Ce sont les

Those - translation :

Ceux

Keywords : Années Hommes Toutes Jours Ceux Toutes Choses

Examples (External sources, not reviewed)

These are those who are astray.	Ceux là sont vraiment les égarés.
These are my books those are his.	Ce sont mes livres, ceux là sont les siens.
These are my books, those are his.	Ceux ci sont mes livres, ceux là sont les siens.
These are my books, those are his.	Mes livres sont ceux ci, ceux là sont les siens.
These are my books, those are his.	Ça c'est mes livres, les siens sont là bas.
These are my shoes and those are yours.	Voici mes souliers, et voilà les tiens.
These are my shoes and those are yours.	Ces chaussures sont les miennes, et voici les tiennes.
These books are mine and those books are his.	Ces livres ci sont à moi et ces livres là sont à lui.
These are my books and those are his books.	Ceux ci sont mes livres et ceux là sont ses livres.
These are my books, and those are his books.	Ceux ci sont mes livres et ceux là sont ses livres.
These books are easier than those books.	Ces livres sont plus simples que ceux là.
Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word,	D autres reçoivent la semence parmi les épines ce sont ceux qui entendent la parole,
And these buttons there those are chicken eggs.	Ces bosses là, sont des œufs de poule.
In these are signs for those who reflect.	Il fait que la nuit couvre le jour. Voilà bien là des preuves pour des gens qui réfléchissent.
All of these bodies are those of thieves.	Tous ces corps sont ceux de voleurs.
These figures are almost triple those of 2001.	Ces chiffres sont près de trois fois supérieurs à ceux de 2001.
If I have 100 of these, 100 of those, it makes no difference what these and those are.	Si j'en ai cent de ceux ci, cent de ceux là, peu importe ce qu'ils sont, ceux ci et ceux là.
Surely there are signs in these for those who are wise.	Voilà bien là des signes pour les doués d'intelligence.
These are the inventions of Paris! These are the ideas of those gentry of the capital!	Ce sont là des inventions de Paris!
These stories are news by those who live it.	Ces reportages sont des actualités racontées par leur protagonistes .
These stories are news by those who live it.	Ces reportages sont des actualités racontées par leur protagonistes .
In all these are signs for those who believe.	Regardez leurs fruits au moment de leur production et de leur mûrissement. Voilà bien là des signes pour ceux qui ont la foi.
These courts, unlike those above, are presided by magistrates.	Ces tribunaux, à la différence de ceux déjà mentionnés, sont présidés par des magistrats.
And these buttons there those are chicken eggs. (Laughter)	Ces bosses là, sont des œufs de poule.
And these are those cells, however we call them.	Et ce sont ces cellules, cependant nous les appelons.
These two prints are those of the same man.	Mais on a là celles d'un seul homme.
These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts.	Ce sont les lentilles qui remplacent celles qui sont endommagées par la cataracte.
These are they whom Allah has guided. They are those of understanding.	Ce sont ceux là qu'Allah a guidés et ce sont eux les doués d'intelligence!
So those are cool images. But these are ones I think are really cool.	Belles images. Mais ce sont celles ci que je trouve vraiment sympas.
These women are not lawful for them, nor are those who deny the truth lawful for these women.	Et rendez leur ce qu'ils ont dépensé (comme mahr).
If I have a hundred of these, a hundred of those, it doesn't make any difference what these and those are.	Si j'en ai cent de ceux ci, cent de ceux là, peu importe ce qu'ils sont, ceux ci et ceux là.
Surely there are signs in these for those who reflect.	Voilà bien là des preuves pour des gens qui réfléchissent.
These results are consistent with those of prior retrospective studies.	Ces résultats sont cohérents avec ceux des précédentes études rétrospectives.
All these things can change where those markers are placed.	Ce sont autant de facteurs qui peuvent modifier l'emplacement des marqueurs.
Those companies are already using these techniques in the market.	Ces entreprises utilisent déjà ces techniques sur le marché.
Whe have heard those who are in favour of including these reports and those against.	La commission mixte a rendu visite au Parlement européen en octobre dernier et je suis heureux de rappeler que son retour dans des délais aussi brefs symbolise la relation étroite qui existe entre ce Parlement et le parlement irlandais.
These are they whom Allah hath guided, and those are men of understanding.	Ce sont ceux là qu'Allah a guidés et ce sont eux les doués d'intelligence!
These are three points on which those who express reservations are perfectly correct.	Gomes sionnel, la mise à jour des connaissances sont les éléments décisifs d'une plus grande mobilité professionnelle des travailleurs et d'un meilleur fonctionnement du marché du travail
And those who brought this truth and those who testify for it these are the pious.	Tandis que celui qui vient avec la vérité et celui qui la confirme, ceux là sont les pieux.
These activities can be either those which initiate linkages or those which are prompted by linkages.	, la présente étude traitera seulement de l apos impact de la diversification sur le développement des liaisons interindustrielles Outre la diversification, l apos établissement de liaisons interindustrielles peut être associé à la découverte de nouvelles utilisations pour des produits traditionnels.
Then, those whose scales (of good deeds) are heavy, these, they are the successful.	Ceux dont la balance est lourde seront les bienheureux
These are quite different from those of any other Nepenthes and are easily recognisable.	Ces glandes sont assez différentes de celles des autres Nepenthes et sont facilement reconnaissables.
These are those that are required to qualitatively measure the outcomes of ecosystem functions.	Ce sont les variables nécessaires qui permettent d'évaluer la qualité des résultats produits par les écosystèmes.
And those are called nibs, and these products are available here in Finland now.	Et on appelle ça des éclats, et ce produit est désormais disponible en Finlande.
These narratives are dominated by a viewpoint from those outside Africa.	Parmi ces auteurs, les points de vue de ceux qui sont en dehors de l'Afrique prévalent.

Afficher cette page en français