Translation of "however these are" to French language:

Dictionary English-French

However - translation :

Toutefois

However these are - translation :

Mais ceux-ci sont

These - translation :

Celles-ci

Keywords : Cependant Toutefois Néanmoins Pourtant Années Hommes Toutes Jours

Examples (External sources, not reviewed)

however , these institutions are insignificant .	ils ne sont toutefois pas significatifs .
However, these measures are provisional.	Ces mesures doivent toutefois être provisoires.
However, these amendments are complementary.	Pourtant ces amendements sont complémentaires.
These, however, are in other genera.	Certains auteurs répartissent les espèces en différents sous genres.
However, these are quite clearly inadequate.	(Applaudissemen ts) s)
However, these are two different matters.	Il conviendrait toutefois de ne pas mélanger les deux sujets.
However, these are only expressed hopes.	Pour le reste, on ne peut qu'espérer.
However, these efforts are not finished.	Les efforts ne sont cependant pas terminés.
201. These measures, however, are proving inadequate.	201. Ces mesures se révèlent cependant insuffisantes.
There are, however, exceptions to these rules.	On trouve également des systèmes de coupleurs de chargeurs.
However, these effects are not fully understood.	Ces effets ne sont toutefois pas encore entièrement compris.
However, these are of relatively little importance.	Mais c'est relativement peu de chose.
These are today's friends. Are they also tomorrow's enemies, however?	Ce sont nos amis d'aujourd'hui, mais peut être nos ennemis de demain.
However, all of these areas are very limited.	Mais tous ces territoires sont très restreints.
However, most netizens are skeptical of these claims.	La majorité des internautes reste sceptique sur ces explications.
Despite the progress, however, these advances are fragile.	Malgré les progrès, cependant, la situation reste précaire.
However, these estimates are generally regarded as guesswork.	Néanmoins, ces estimations sont vues comme des conjectures.
However, these techniques are still in active development.	Ces techniques sont toujours en développement.
These claims are, however, disputed by many Tibetans.	Ces affirmations sont cependant contestées par de nombreux Tibétains.
However, at this stage these are just proposals.	Ne perdons pas de vue qu' il ne s' agit encore que de propositions.
However, there are still cases where these directives are incorrectly applied.	Cependant, il subsiste des cas de mauvaise application des directives.
Surrounding these islands, however, are oceans of excluded people.	Ces îles sont toutefois entourées par des océans de personnes exclues.
however , these institutions are insignificant from a quantitative perspective .	ils ne sont toutefois pas significatifs d' un point de vue quantitatif .
However, these are just the tip of the iceberg.	Mais ce n'est pas tout, loin de là.
There are, however, distinctions between each of these devices.	Ce type de monologue est fréquemment utilisé par les chansonniers.
These editors, however, are typically more limited in function.	Toutefois, la majorité de ces éditeurs sont limités fonctionnellement.
All of these, however, are based in Port Vila.	Cependant, toutes ces institutions se trouvent à Port Vila.
The effects of these policies, however, are still unclear.	Les effets de ces mesures restent cependant difficiles à évaluer.
These hopeful trends are offset, however, by troubling tendencies.	Ces évolutions encourageantes sont néanmoins contrebalancées par des tendances préoccupantes.
And these are those cells, however we call them.	Et ce sont ces cellules, cependant nous les appelons.
However, we must ask, are these limits too high?	Force nous est cependant de demander si ces limites ne sont pas trop élevées.
However, these models are mainly used for professional applications.	Toutefois, ces modèles sont essentiellement utilisés à des fins professionnelles.
However some people say that these methods are not enough.	Des moyens estimés insuffisants par certains.
However, none of these four orcas are anywhere on display.	Cependant, aucune des quatre autres orques n'a été vue.
However, enforcement of these laws are very minimal and weak.	Toutefois, l application de ces lois est très minime.
However necessary, these activities are only short term relief operations.	Cependant, aussi nécessaires qu apos elles puissent être, ces activités ne sont que des opérations de secours qui portent sur le court terme.
However, many of these regulations are lacking in developing countries.	Toutefois, la réglementation est souvent insuffisante dans les pays en développement.
These effects are, however, not further explored in this note.	Ces aspects ne sont plus abordés dans la présente note.
These changes are not considered to be clinically relevant, however.	Toutefois ces modifications ne sont pas considérées comme cliniquement significatives.
These changes are, however, not considered to be clinically relevant.	Toutefois ces modifications ne sont pas considérées
These changes are, however, not considered to be clinically relevant.	Toutefois ces modifications ne sont pas considérées comme cliniquement significatives.
6.3 However, these competitive advantages are dynamic rather than static.	6.3 Cependant, ces avantages compétitifs sont plus dynamiques que statiques.
However, these drugs are clearly not regarded as socially problematic.	Or, ces drogues ne sont manifestement pas considérées comme posant un problème à la société.
However, these actions are more ambitious than modal shift actions.	Ces actions sont toutefois plus ambitieuses que les actions de transfert modal.
These are only the main ingredients, however, and lots of variations are possible.	Il ne s'agit que des ingrédients principaux, de nombreuses déclinaisons étant possibles.

Afficher cette page en français