Translation of "which indicate that" to French language:

Dictionary English-French

Indicate - translation :

Indiquer

That - translation :

Cette

Which - translation :

Lequel

Which indicate that - translation :

Qui indiquent que

Keywords : Indiquent Indiquer Indiquerait Indique Montrent Est-ce Jamais Quoi Avoir Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Examples (External sources, not reviewed)

3 Indicate which type.	3 Indiquer le type de rétracteur.
They indicate that Powergen had demothballed plants for winter 2003 2004, which would indicate that Powergen itself considers that there is no structural overcapacity on the market.	Elles indiquent que Powergen avait remis en fonction des centrales pour l'hiver 2003 2004, ce qui indiquerait que Powergen elle même considère qu'il n'existe pas de surcapacité structurelle sur le marché.
These may represent tectonic activity, which would indicate that Xanadu is geologically young.	Celles ci pourraient être d origine tectonique et indiquer que Xanadu est une zone géologiquement jeune.
Please indicate for which type of organization you work (check all that apply)	Veuillez indiquer pour quel type d'organisation vous travaillez (cocher toutes les cases appropriées)
Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?	Quels sont les symptômes d'une maladie sexuelle?
Symptoms that might indicate that	Les symptômes pouvant
What does that indicate?	Qu'est ce que cela indique ?
Data importer to indicate which option it selects	L importateur de données indique l option qu il sélectionne _
The key colors indicate which finger needs to press which key.	La couleur des touches indique le doigt qui doit appuyer sur la touche.
In vitro studies indicate that	Le métabolite circulant principal est le glucuronide d'irbésartan (approximativement 6 ).
Experience would indicate that this	J'espère que Mme Schleicher acceptera cette formule.
Also there are seven cases which clearly indicate that the individuals can be charged with war crimes against civilians, and four cases which indicate that war crimes against prisoners, the wounded and the sick have been committed.	Il y a également sept cas de motifs manifestes de poursuites pour crimes de guerre contre les civils, et quatre cas de motifs manifestes de poursuites pour crimes de guerre contre des prisonniers, des blessés et des malades.
Some common threads , which also indicate challenges ahead , emerge	Quelques points communs , qui font également apparaître les défis à venir , ressortent
It is correlative because of the corresponding which ... that ... demonstratives or which ... she he it ... pronouns, which indicate the respective nouns being equated.	La relative substantive qui m'aime est C.O.D.
Reports indicate that Villanueva was unharmed.	Les informations disponibles indiquent que M. Villanueva était indemne.
These block exemptions generally indicate which circumstances are admissible and which are not.	Les règlements portant sur des exemptions par catégorie précisent généralement ce qui est permis et ce qui ne l'est pas.
These block exemptions generally indicate which circumstances are admissible and which are not.	Au nombre des interdictions classiques figurent tion.
or dark coloured urine, which may indicate liver disease (hepatitis).	yeux, nausées, perte d appétit ou urines foncées, pouvant indiquer une maladie hépatique (hépatite).
That is a statement with which nobody can disagree, as Mr de Vries' expression seems to indicate.	Comme l'expression de M. de Vries semble l'indiquer, c'est là un principe que nul ne contestera.
Nor do they indicate that they will.	Rien n indique par ailleurs qu ils l envisagent.
Available 2000 statistics on education indicate that	Les statistiques disponibles pour l'année 2000 fournissent les données suivantes
any information that might indicate non compliance.	de toute information donnant à penser qu un manquement pourrait avoir été commis.
any information that might indicate non compliance.	toute information donnant à penser qu'un manquement pourrait avoir été commis.
Accordingly, please indicate clearly the questions to which your contribution relates.	En conséquence, veuillez indiquer clairement les questions auxquelles votre contribution se rapporte.
(iii) indicate the currency in which past performance has been calculated.	iii) indiquent la monnaie dans laquelle les performances passées ont été calculées.
The figures with which I am acquainted indicate the precise opposite.	Les chiffres dont j'ai connaissance disent précisément le contraire.
Indicate the use to which the nuclear material has been assigned.	Indiquer l'utilisation qui a été assignée aux matières nucléaires.
(g) Indicate the mass group(s) of the children which shall not be carried in that seat position.	g) indiquer le(s) groupe(s) de masse des enfants qui ne devront pas être transportés à cette place.
Singleness of purpose and cleverness with which murder is committed... indicate that desire for revenge drove Eberhard insane.	Ténacité et ruse dans la perpétration du meurtre... indiquent que le désir de vengeance a rendu Eberhard fou.
Assessment and verification The applicant shall indicate the number and nature of the areas and shall indicate which of these are non smoking.	Évaluation et vérification Le demandeur doit indiquer le nombre et la nature des espaces où il est interdit de fumer et préciser quels sont les espaces non fumeurs.
We are seeing geysers of ice which are coming out of that planet, which indicate that most likely there is an ocean, you know, below the surface.	On voit des geysers de glace jaillir depuis cette planète, ce qui indique qu'il y a très probablement un océan, vous voyez, en dessous de la surface.
It may also be useful to indicate that special conditions apply, of which I should like to mention two.	Il est bon aussi de signaler que des conditions de faveur sont d' application. J' en citerai deux.
Statistics indicate that our living standards have risen.	Les statistiques montrent que notre niveau de vie a augmenté.
Subsequent data indicate that this pattern is continuing.	Les chiffres obtenus depuis montrent que cette situation se perpétue.
Indicate that KWin has recently crashed n times	Indiquer que KWin s'est planté un certain nombre de fois dernièrement
We need to be able to indicate that.	Nous devons être en mesure de le dire.
That schedule must indicate for each document annexed	Ce bordereau comporte pour chaque pièce annexée
The attribute should also indicate the period for which each definition applies .	L' attribut devrait également indiquer la période pour laquelle chacune de ces définitions s' applique .
It only remains to indicate the part which she had played throughout.	Il ne me reste plus qu à indiquer le rôle qu elle a joué.
There are some Celtic remains which can indicate a possible Celtic origin.	Il y a des restes qui indiquent son origine celtique.
Please indicate in which type of economy you are working (check one)	Veuillez indiquer dans quel type d'économie vous travaillez (cocher une case)
may indicate serious conditions such as liver failure, which may be fatal,	peuvent traduire des affections graves telles que insuffisance hépatique d évolution parfois fatale,
may indicate serious conditions such as liver failure, which may be fatal,	peuvent traduire des affections graves telles que insuffisance hépatique d évolution parfois fatale.
The framework contains guidelines which indicate how the Commission will evaluate aid notifications which it receives.	C'est à dire que, jusqu'à présent, les décisions sur la politique immobilière n'avaient jamais été discutées en plénière.
Member States should indicate those schemes which have expired or for which all payments have stopped.	Les États membres indiquent les régimes d'aides qui sont arrivés à expiration ou pour lesquels les versements ont été interrompus.

Afficher cette page en français