Translation of "which has" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Law Commission of Jersey has published a consultation paper on charities which has addressed, which has addressed oversight arrangements. | La Commission du droit de Jersey a publié un document d'information sur les organismes caritatifs prévoyant des mesures de surveillance. |
| That which has no birthday, has no other, has no me, even. | Cela qui n'a pas d'anniversaire, n'a pas d'autre, n'a pas de moi non plus. |
| Tom has bought a house which has six rooms. | Tom a acheté une maison qui a six pièces. |
| The study which has been mentioned in the question and which the Commission has asked for has not yet been completed. | Plus globalement, une question de fond mérite d'être posée dans la perspective du marché de 1992, qui fait souffler un vent de libéralisme dé bridé faut il, au nom de l'harmonisation et de la libre circulation, s'orienter systématiquement vers les règles les plus souples en la matière ou leur préférer, en particulier pour les denrées alimen taires, les normes les plus élevées? Cette question est valable dans tous les secteurs. |
| has these programs which run. | et des programmes qui tournent. |
| Which has happened to you? | Arrivée à vous? |
| He y'a which has lose? | Il y'a quoi a perdre ? |
| Envy has turned into racism, which has turned into murder. | L'envie s'est transformée en racisme, qui s'est transformé en meurtre. |
| Man has the gift of speech which no animal has. | L'homme a le don de parole qu'aucun animal n'a. |
| I also agree with one which has been made implicitly but which has not been stated directly. | Et notamment avec une critique qui est à mon avis implicite mais qui n'a pas été formulée. |
| Indeed, he has not fulfilled that which He has ordered him. | Eh bien non! L'homme n'accomplit pas ce qu'Il lui commande. |
| which has this nice hexagonal symmetry. | pour mieux observer l'interaction forte qui a une belle symétrie hexagonale. |
| Which happy who has a house. | Quel heureux qui possède une maison. |
| Which country has the growth momentum? | Quel pays possède la meilleure dynamique de croissance ? |
| Script, which has, is similar capabilities. | Script, qui a des fonctionnalités similaires. |
| Which also has to have premises. | Qui aussi doit avoir des preuves. |
| which has had no net gain. | La situation n'est pas uniforme dans toute la CEE. |
| The Christian Democrat amendment which has been | Mon groupe votera donc en faveur de cette proposition. |
| That which has already been done. | L'inéluctable. |
| Which however, has to be done. | À laquelle nous devons néanmoins procéder. |
| And which road has he taken? | Oû allaitil? |
| which has had the following consequences | et entraînant les conséquences suivantes |
| has been obtained from animals which | proviennent d'animaux |
| That gave rise to a civilization which has its own characteristics but which has also been influenced by Europe. | Une civilisation s'est développée à partir de là qui a certes son caractère propre mais à laquelle l'Europe a aussi contribué. |
| I am the Prime Minister of a country which has opened up many markets, which has liberalised and deregulated. | Je suis le Premier ministre d'un pays qui a ouvert de nombreux marchés, qui a libéralisé, déréglementé. |
| That fungus has a gene which has been transferred to a bacterium. | la cellulase le dégrade. Et ce champigon a un gène et ce gène a été transféré à une bactérie. |
| (11) Latvia has made progress in tackling unemployment, which has fallen considerably. | (11) La Lettonie a réalisé des progrès dans la lutte contre le chômage, qui a considérablement reculé. |
| Belarus has itself chosen the isolation to which it has been exposed. | La Biélorussie a choisi de plein gré l'isolement auquel elle a été confrontée. |
| No other factor has been established which has broken this causal link. | Aucun autre facteur brisant ce lien de causalité n a été constaté. |
| In addition, the Chairman has visited two States, neither of which has reported, and the Team has visited six States, two of which have not reported. | Le Président du Comité s'est quant à lui rendu dans deux États, dont aucun n'a présenté de rapport, et l'Équipe de surveillance dans six États, dont deux n'ont pas présenté de rapport. |
| These are dwellings, which the collector has determined to be occupied, but for which no census form has been received. | Ce sont des ménages qui vivent dans des logements qui, pour l'agent recenseur, sont occupés, mais qui n'ont fait parvenir aucun formulaire de recensement. |
| Why this silence, which has moreover lasted for several part sessions and which has been broken only by sovereigntist voices? | Pourquoi ce silence, qui dure d'ailleurs depuis plusieurs sessions, troublé seulement par des voix souverainistes ? |
| That which has been is that which shall be and that which has been done is that which shall be done and there is no new thing under the sun. | Ce qui a été, c est ce qui sera, et ce qui s est fait, c est ce qui se fera, il n y a rien de nouveau sous le soleil. |
| jrug With a tank which has defected. | jrug Avec un char de combat d'un soldat qui a déserté . |
| Which state has the least natural births? | Dans quel Etat y a t il le moins de naissances naturelles ? |
| which the truthful spirit has carried down | et l'Esprit fidèle est descendu avec cela |
| WHICH THE SUB COMMISSION HAS BEEN CONCERNED | LA SOUS COMMISSION S apos EST DEJA OCCUPEE |
| It's something which has spread incredibly fast. | C'est quelque chose qui s'est répandu à une vitesse incroyable. |
| A point which has been frequently reiterated | Un constat réitéré à maintes reprises |
| Amendment 15, which has become recital 13 | Amendement 15 devenu considérant 13 |
| Amendment 5, which has become recital 10 | Amendement 5 devenu considérant 10 |
| Which region has suffered the most accidents? | Quelle région connaît le nombre d'accidents le plus élevé ? |
| Which one of you ladies has rooms? | Je ne sais pas. Laquelle de vous a des chambres? |
| That which is has been long ago, and that which is to be has been long ago and God seeks again that which is passed away. | Ce qui est a déjà été, et ce qui sera a déjà été, et Dieu ramène ce qui est passé. |
| Because, now at once the disease, which has made us suffer, which has created symptoms which even created death, shall be a meaningful reaction of nature. | Parce que, désormais à la fois la maladie, ce qui nous a fait souffrir, ce qui a créé les symptômes qui a même créé la mort, doit être une réaction significative de la nature. |
Related searches : Which Has Shown - Which Has Meant - Data Which Has - Which Also Has - Which Has Resulted - Which Has Been - Which Has Seen - Which Has Caused - Which Has Helped - Which Role Has - Which Has Also - Which Has Arrived - Which Influence Has - Supplier Which Has
