Translation of "data which has" to French language:

Dictionary English-French

Data - translation :

Les données

Data which has - translation :

Données qui a

Which - translation :

Lequel

Keywords : Données Ordinateur Base Informations Toutes Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Examples (External sources, not reviewed)

No evidence has been submitted which could challenge these data.	Aucun élément de preuve susceptible de contester ces données n a été fourni.
It has identified additives on which more refined data is necessary.	Il a identifié les additifs à propos desquels des données plus détaillées sont nécessaires.
Area sown for which an aid has been applied (provisional data).	Superficie emblavée pour laquelle une aide a été demandée (données provisoires).
Area sown for which an aid has been applied (definitive data).	Superficie emblavée pour laquelle une aide a été demandée (données définitives).
(a) Data concerning the vehicle with which the offence has been committed	a) Données relatives au véhicule avec lequel l'infraction a été commise
CBP will inform any Designated Authority which has received such PNR data of any material rectification of that PNR data.	Le CBP informera toute autorité désignée ayant reçu les données de PNR en question de toute rectification de celles ci.
Achieved Target which, according to the latest official data, has already been achieved	Les OMD en un coup d'œil
This data, which was not public before, has now become available to the citizenry.	Ces données, qui n étaient jusqu'ici pas publiques, sont désormais à disposition des citoyens, prouvant que le PP disposait bien de la comptabilité du parti jusqu'à 1990.
This data item excludes transfers to NHTO banks ( data item 3.2 ) and ECI banks ( data item 3.3 ) New and fit banknotes which the NCB has transferred to NHTO banks	Ce poste ne comprend pas les transferts aux banques NHTO ( poste 3.2 ) et aux banques ECI ( poste 3.3 ) . Billets neufs et en bon état que la BCN a transférés aux banques NHTO .
This approach has involved three steps towards meeting data requirements , which were progressively more demanding	La démarche retenue comprend trois étapes visant à respecter les obligations statistiques , qui étaient progressivement plus exigeantes
There are no statistical data on the extent to which this procedure has been used.	Il n'existe pas de données statistiques permettant de savoir dans quelle mesure cette procédure a été utilisée.
This approach has involved three steps towards meeting data requirements, which were progressively more demanding	La démarche retenue comprend trois étapes visant à respecter les obligations statistiques, qui étaient progressivement plus exigeantes
Facilitated access to data, which has usually alreadybeen collected, depends on the establishment of a permanent data storage system ineach of the participating agencies.	L accès aux informations, le plus souvent déjà recueillies,passe par la mise en place, dans chacune des structures collaboratrices, d un système permanent de stockage des renseignements.
An octree is a tree data structure in which each internal node has exactly eight children.	Un octree est une structure de données de type arbre dans laquelle chaque nœud peut compter jusqu'à huit enfants.
(8) 'Member State responsible means the Member State which has entered the data in the EES	(8) État membre responsable , l État membre qui a introduit les données dans l EES
The transmitted data may only be used for the purpose for which it has been requested	Les données transmises ne peuvent être utilisées qu aux fins pour lesquelles elles ont été demandées.
Corrupted data has been found	Des données corrompues ont été détectéesName
The Commissioner has mentioned the data relating to the European Union, which are certainly the most important data given for development aid in the world.	Le commissaire a parlé des données concernant l'Union européenne, qui sont certainement les données les plus importantes pour l'aide au développement dans le monde.
The region has reviewed 2004 data but has not yet held a data review workshop for 2005.	La région a examiné les données de 2004 mais n'a pas encore organisé de réunion d'examen des données de 2005.
Venezuela (which has not published official inflation statistics this year) and Argentina (which has not released reliable inflation data for several years) figure prominently in this group.	Le Venezuela (qui n'a pas publié de statistiques officielles d'inflation cette année) et l'Argentine (qui n'a pas publié de données fiables d'inflation depuis plusieurs années) figurent en bonne place dans ce groupe.
The Oversight Group has no authority to supervise SWIFT with regard to compliance with data protection laws , which lies within the competence of data protection authorities .	Le groupe de surveillance n' est pas habilité à surveiller SWIFT en ce qui concerne le respect de la législation sur la protection des données , ce qui est du ressort des autorités compétentes en la matière .
The format has always been hampered by the lack of an affordable MD Data drive with which to manipulate and back up data using a PC.	Ce format a toujours été entravé par le manque de lecteurs de MD Data abordables permettant de manipuler et sauvegarder des données avec un PC.
2 Comparative data as at 31.12.2007 has been restated to include reclassifications which took place on 31.12.2008 .	2 Les données au 31 décembre 2007 ont été modifiées de manière à intégrer les reclassements intervenus le 31 décembre 2008 .
(17) 'Member State responsible' means the Member State which has entered the data in the Central Repository	(17) État membre responsable , l État membre qui a introduit les données dans le registre central
It also has data space into which it can write and can communicate to the outside world.	Elle possède également de l'espace dans lequel elle peut écrire et communiquer avec le monde extérieur.
Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her , and the right to have it rectified .	Toute personne a le droit d' accéder aux données collectées la concernant et d' en obtenir la rectification .
Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.	Toute personne a le droit d'accéder aux données collectées la concernant et d'en obtenir la rectification.
A data codeword has 20 bits of data (bit 30 through to 11).	Un mot de données contient lui 20 bits de données (bits 30 à 11).
As to Mr Nisticò's claims, the US General Accounting Office has examined the FDA data which he uses.	En ce qui concerne les affirmations de M. Nistico', le General Accounting Office des États Unis, cour des comptes du sénat américain, a examiné les données de la FDA qu'il utilise.
The transit declaration is organised into data groups, which contain data attributes.	La déclaration de transit est organisée en groupes contenant des données (attributs).
In the chart on the right data for each country has been plotted as of the average for the years for which data is available for that country.	Ics données pour chaque pavs tint clé compilées en termes de pourcentage jHiur les années où les tlun nées étaient disponibles mur le pays donné.
Who can access which data and under which conditions?	Qui peut accéder à quelles données et sous quelles conditions ?
Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.3.	Toute personne a le droit d'accéder aux données collectées la concernant et d'en obtenir la rectification.
You ask the linked data which they've now put together 32 hits, each of which is a protein which has those properties and you can look at.	Vous interrogez les données cumulées du Linked Data 32 réponses, et chacune d'elle est une protéine qui a cette propriété.
Google has made available transit data API.	Google a rendu disponible une API de données de transit.
Sending data has failed. Connection was terminated.	L'envoi de données a échoué. La connexion a été interrompue.
The world has become immeasurably data rich.	Le monde est devenu infiniment riche en données.
Google has made available transit data APl.	Google a rendu disponible une API de données de transit.
Consider deregulation of telecommunications and airlines, which has ushered in competition from low cost carriers of data and people.	Prenez par exemple la déréglementation des télécommunications et des compagnies aériennes, qui a inauguré la concurrence des transporteurs à faible coût de données et de personnes.
8There has been rapid growth of employment in this sector in all European countries, for which data are available9.	Une croissance rapide de l'emploi dans ce secteur a pu être observée dans tous les pays d'Europe7 pour lesquels des données étaient disponibles8.
The DPO shall be informed whenever an issue is under consideration which has, or might have, data protection implications.	Le délégué est informé de toute question qui fait l'objet d'un examen et qui a ou pourrait avoir des implications dans le domaine de la protection des données.
(ccc) electronic signature validation data which correspond to the electronic signature creation data	(ccc) des données de validation de la signature électronique qui correspondent aux données de création de la signature électronique
(sss) electronic seal validation data which correspond to the electronic seal creation data	(sss) des données de validation du cachet électronique qui correspondent aux données de création du cachet électronique
According to statistical data, SSSBiH has 101,000 members, out of which 28,000 are women (we think this is not a precise data, because women make approximately 48 of employees).	D'après les données statistiques, l'Association des syndicats de la Bosnie Herzégovine compte 101 000 membres, dont 28 000 femmes. Ces données ne semblent pas exactes du fait que les femmes représentent approximativement 48 des employés.
Paralleling the revolution in data processing has been a similar revolution in data communications capacity.	Une révolution similaire dans la capacité de communications des données a suivi une trajectoire semblable à la révolution dans le traitement des données.

Afficher cette page en français