Translation of "when creating" to French language:


  Dictionary English-French

Creating - translation : When - translation : When creating - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Show tips when creating objects
Afficher les astuces lors de la création d' objets
Show tips when creating items
Afficher les astuces lors de la création d' objets
use affix compression when creating dictionaries
utiliser compression des affixes si nouveau dico.
Have you any peculiar characteristics when you're creating?
Ayezvous des manies particulières quand vous créez ?
Ask for a name when creating a new page?
Demander un nom lors de la création de nouvelles pages 160 ?
When creating markets in the past we made mistakes.
Tout un défi, Mon sieur le Président.
When I think about creating abundance, it's not about creating a life of luxury for everybody on this planet it's about creating a life of possibility.
Quand je pense à la création d'abondance, il ne s'agit pas de créer une vie de luxe pour tout le monde sur la planète il s'agit de créer une vie de possibilités.
Specify the nick to use when creating a new game
Définie le pseudonyme à utiliser lors de la création d'une nouvelle partie
I set the number of pixels when creating this document.
Je peux définir le nombre de pixels lors de la création de ce document.
4.6 Fundamentals to consider when creating a conducive financial ecosystem
4.6 Éléments fondamentaux à prendre en considération pour créer un écosystème financier favorable aux entreprises d'économie sociale
When it comes to creating new contacts, Jérôme finds it difficult.
Quand il est question de créer de nouveaux contacts, Jérôme trouve ça difficile.
We must therefore take that into consideration when creating an outfit.
Nous devons compter avec cela au cours d'une création d'un modèle.
When the Federal Reserve writes a check it is creating money .
Quand la Fed écrit un chèque, c'est de la création de monnaie.
Start the Quick Start wizard when creating an empty LaTeX file
Démarrer l'assistant de démarrage rapide lors de la création d'un fichier LaTeX vide
This compression is seen when the glacier calves, creating a blue iceberg.
On voit cette compression quand le glacier atteint la mer, et crée un iceberg bleu.
I take those under consideration, especially when I'm creating more videos and also
N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne pour être averti
I think life will be much more exciting when we stop creating applications for mobile phones and we start creating applications for our own body.
Je pense que la vie sera beaucoup plus excitante quand nous cesserons de créer des applications pour téléphones mobiles et que nous commençons à créer des applications pour notre propre corps.
When your Lord said to the angels 'I am creating a human from clay,
Quand ton Seigneur dit aux Anges Je vais créer d'argile un être humain.
The Default Function Colors control which colors are cycled through when creating new functions.
Dans l'onglet Couleurs par défaut de la fonction, vous pouvez modifier les couleurs utilisées pour les graphes des dix fonctions permises dans kmplot .
When the new driver took the grip, the boat sped round and round, creating waves.
Quand le nouveau pilote a pris le manche, le radeau s'est mis à tournoyer sur lui même, faisant des vagues.
The color name set here will be used as the color when creating new notes.
La couleur choisie ici sera utilisée pour les nouvelles notes.
This became official on 13 August, when Reybold issued the order creating the new district.
Cela devint le nom officiel le 13 août lorsque Reynold délivra l'ordre créant le nouveau district.
When the cities start creating the money in these dramatic situations the unemployment disappears immediately.
Quand les communes se réapproprient la création monétaire dans les situations dramatiques là le chômage disparait presque tout de suite
Statistical agencies are by far the best qualified when it comes to creating paper questionnaires.
Les organismes de statistique sont  et de loin  les plus qualifiés lorsqu'il s'agit d'élaborer des questionnaires papier.
When creating euro banknotes , the same considerations apply as when planning , developing and producing national banknotes . Banknotes should be easy to recognise
Les considérations qui s' appliquent à la planification , à l' élaboration et à la production des billets nationaux sont également valables pour la conception des billets en euros .
And, actually, you get more appreciation for glamour when you realize what went into creating it.
Et, en fait, vous appréciez mieux le glamour quand vous réalisez ce qui est nécessaire pour le créer.
When thy Lord said to the angels, 'See, I am creating a mortal of a clay.
Quand ton Seigneur dit aux Anges Je vais créer d'argile un être humain.
When your Lord said to the angels Verily I am creating a human being from clay.
Quand ton Seigneur dit aux Anges Je vais créer d'argile un être humain.
When creating social profiles, be genuine and use your real identity so others can recognize you.
Lorsque vous créez des profils sociaux, soyez authentique et utilisez votre véritable identité afin que les autres sachent qui vous êtes.
It is important for the poet to visualize all of the scenes when creating the plot.
En effet, Aristote ne songe pas à exclure les artistes de la cité.
The Money Creation Committee actually has a responsibility to stop creating money when it causes inflation.
Le Comité de création d'argent aura la responsabilité effective d'empêcher la création d'argent quand cela provoque l'inflation.
It's creating, and it's most visible when we see it as a new form of competition.
Il est en cours de création, et il est surtout visible quand nous le voyons comme une nouvelle forme de compétition.
Being in a key position when creating the information society encourages real competition in telecommunications networks.
L' instauration d' une véritable concurrence dans les réseaux de télécommunication joue un rôle clé dans la mise en place de la société de l' information européenne.
Stating or otherwise creating the impression that a product can legally be sold when it cannot.
Déclarer ou de toute autre manière donner l'impression que la vente d'un produit est licite alors qu'elle ne l'est pas.
When you're creating a prototyping strategy, it's important to think about the cost of change over time.
Lorsque vous créez une stratégie de prototypage, il est important de réfléchir au coût du changement au fil du temps.
Initially, when we started creating Warplanes here in Kiev, we received the main message for the game...
Lorsque nous avons commencé à créer Warplanes ici, à Kiev, nous avons reçu leur description du jeu.
A series of countries choose an active policy when it comes to managing change and creating employment.
Toute une série de pays ont choisi d'appliquer une politique active pour gérer le changement et créer de l'emploi.
LEHIDEUX creating a climate of violence, just when a genuine process of democratization was being set up.
Guillaume révolutions fréquentes qui sont en cause.
When the vast majority of money that we use now is not cash but its electronic money then whoever's creating the electronic money is getting the proceeds of creating that money and obviously creating electronic money is much more profitable than creating cash because you don't have any production cost at all.
Puisque la grande majorité de l'argent utilisé de nos jours est sous forme d'argent électronique, celui qui le crée en obtient les bénéfices et, évidemment la création de la monnaie électronique est beaucoup plus rentable que de créer du cash, car il n'y a aucun coût de production.
When creating a new archive, or when converting an existing archive to another format, click on Other Options to specify the following advanced options
Lors de la création d'une nouvelle archive ou lors de la conversion d'une archive existante dans un autre format, cliquez sur Autres options pour préciser les options avancées suivantes 
Creating
Création
Creating
Cre ation
creating
création
Creating coherent policies is unremittingly difficult when there are so many nations, each with a different political culture.
L élaboration de politiques cohérentes est toujours difficile avec autant de nations et de cultures politiques différentes.
When creating Gaudi totally disregarded building regulations of the time and did not let them tied him up.
Au cours de la création Gaudi n'a absolument pas respecté les directives de construction d'alors et ne s'est pas laissé entraver par eux.

 

Related searches : Thus Creating - Creating Awareness - Creating Process - Creating Solutions - While Creating - Creating Opportunities - Creating Jobs - Before Creating - Creating Wealth - Creating Confidence - Creating Trust - Creating Evidence