Translation of "whatever the requirement" to French language:

Dictionary English-French

Requirement - translation :

Exigence

Whatever - translation :

Peu importe

Whatever the requirement - translation :

Quelle que soit l'exigence

Keywords : Exigence Obligatoire Requise Critère Obligation Ferai Quoi Importe Voulez

Examples (External sources, not reviewed)

Whatever I've done Whatever, whatever	Quoique j'ai fait
Whatever, whatever	Quoique j'ai fait
Revised requirement Revised requirement	Effectifs révisés
No one who is serious, whatever his political leanings, will deny that the disbanding of the Contras is an essential requirement for the pacification and de mocratization of the region.	En ce qui concerne l'avenir, Monsieur le Président, nous devons examiner nos rapports avec les pays d'Europe centrale et d'Europe de l'Est d'une façon structurée et concertée.
And this is absolutely universal. Whatever the culture, whatever the civilization, whatever the state of their development	Et ça c'est absolument universel, c'est à dire que, quelles que soient les cultures,
19. Whatever the level of participation or type of activity, however, the Consultation stressed the fundamental importance of the requirement that quot indigenous representatives quot must indeed be quot representative quot .	19. Quel que soit le niveau de participation ou le type d apos activité, cependant, la Consultation a souligné à quel point il est fondamental que les représentants quot autochtones quot soient bien quot représentatifs quot .
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and whatever is between them, and whatever is under the ground.	A Lui appartient ce qui est dans les cieux, sur la terre, ce qui est entre eux et ce qui est sous le sol humide.
He knows whatever goes into the earth and whatever comes forth from it, and whatever descends from heaven and whatever ascends into it.	Il sait ce qui pénètre en terre et ce qui en sort, ce qui descend du ciel et ce qui y remonte.
Whatever happens, whatever we do, and whatever we say, they'll survive us.	Quoi qu'il arrive, quoi que nous fassions, quoi que nous disions aussi, ils nous survivront.
Whatever! Whether it is the spirit of journalism or whatever.	N'importe quoi !
CZ and SK Nationality Requirement and residency requirement.	Mode 2 non consolidé pour les secteurs suivants
International human rights law demands substitution of the previous requirement upon children to adapt themselves to whatever education was available by adapting education to the best interests of each child (Tomaševski 2004).	Le droit international relatif aux droits de l'homme exige non plus que les enfants s'adaptent au type d'éducation disponible, quel qu'il soit, mais que l'éducation soit adaptée à l'intérêt supérieur de chaque enfant (Tomaševski 2004).
Requirement	Exigencesame name, same type
The basal metabolic requirement is 40 to 60 of the total daily requirement.	Les besoins métaboliques de base représentent 40 à 60 du total des besoins quotidiens.
Whatever the explanations, whatever the excuses, this is a record of failure.	Quelles que soient les explications, quelles que soient les excuses, c'est un échec.
Whatever the reason.	Quelle que soit la raison.
Whatever you've been, whatever you are, whatever you will be we belong to each other.	Quoi que vous ayez été, que vous soyez ou que vous deveniez, nous sommes faits l'un pour l'autre.
Do whatever you like, be whatever you want.	Fais ce que tu veux. Sois qui tu veux.
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Réserves obligatoires ( Reserve requirement ) obligation pour les établissements assujettis de détenir des réserves auprès de leur banque centrale .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reprises de liquidité en blanc ( Collection of fixed term deposits ) instrument de politique monétaire que l' Eurosystème peut utiliser en réglage fin pour retirer des liquidités du marché en offrant une rémunération sur des dépôts à terme fixe que les contreparties effectuent auprès des banques centrales nationales . Réserves obligatoires ( Reserve requirement ) obligation pour les établissements assujettis de détenir des réserves auprès de leur banque centrale .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Traité ( Treaty ) ce terme désigne le traité instituant la Communauté européenne .
He knows whatever enters into the earth and whatever emerges from it, and whatever descends from the sky and whatever ascends into it, and He is the All merciful, the All forgiving.	Il sait ce qui pénètre en terre et ce qui en sort, ce qui descend du ciel et ce qui y remonte. Et c'est Lui le Miséricordieux, le Pardonneur.
20 the insulin requirement.	ris d'insuline administrée est trop élevée.
Whatever.	Bref.
Whatever!	Si tu le dis !
Whatever!	Puisque tu le dis !
Whatever!	Puisqu'il le dit !
Whatever!	Puisqu'elle le dit !
Whatever!	Puisqu'ils le disent !
Whatever!	Puisqu'elles le disent !
Whatever!	Puisque vous le dites !
Whatever!	Cause toujours !
Whatever!	N'importe quoi !
Whatever.	Quoi qu'il en soit.
Whatever.	Qu'importe.
Whatever.	Ah, peu importe.
Whatever...	Quoi que...
Whatever...	C'est ça...
Whatever.	N'importe quoi.
Whatever.	Je m'en fou Gémissements
Whatever.	Et alors.
Whatever.	Tout et n'importe quoi.
Whatever.	Peu importe.
Whatever.	Enfin bref.
Whatever...	Qu'importe...

Afficher cette page en français