Translation of "were already sent" to French language:

Dictionary English-French

Already - translation :

Déjà

Sent - translation :

Expédié

Were - translation :

étaient

Were already sent - translation :

Ont déjà été envoyés

Keywords : Assez Déjà Avons Mort Fois Envoyés Envoyée Renvoyé Envoyé Envoie étions étiez étaient Pensais Avais

Examples (External sources, not reviewed)

They sent me his things... as if he were already dead.	Il m'ont envoyé ses choses... comme s'il était déjà mort.
And indeed Our Word has already gone forth for Our bondmen who were sent.	En effet, Notre Parole a déjà été donnée à Nos serviteurs, les Messagers,
I already am...You sent some money already.	Je suis déjà... Vous avez envoyé de l'argent déjà.
Article has already been sent.	Cet article a déjà été envoyé.
We sent her a cable already.	Nous venons de lui télégraphier.
I've already sent word to Custer.	J'ai déjà averti Custer.
The Commission's proposals were sent to Parliament by the Council with the following restrictions already in place.	Cette dernière intéresse plus de 200 000 exploitations modestes situées, pour la majorité, dans des régions défavorisées de la Communauté, qui ne disposent pratiquement d'aucune possibilité de culture de substitution.
We've already sent a message to Tom.	Nous avons déjà envoyé un message à Tom.
And We had already sent among them warners.	Et Nous avions certes envoyé parmi eux des avertisseurs.
And We have already sent messengers before you.	Certes, Nous avons envoyé avant toi des Messagers.
And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me.	Et voici, aussitôt trois hommes envoyés de Césarée vers moi se présentèrent devant la porte de la maison où j étais.
Where were they sent?	Où furent ils envoyés ?
Where were they sent?	Où ont elles été envoyées ?
These stamps were sent...	Ces faux cachets ont été envoyés ...
You were sent too?	On vous a envoyé aussi ?
He already sent the thugs and released the convicts	Il a déjà envoyé les voyous et libéré les criminels
I already sent an email to the support team.	J'ai déjà envoyé un courriel à l'équipe d'assistance.
I've already sent an email to the support department.	J'ai déjà envoyé un courriel au service d'assistance.
Allah has already sent down to you a reminder,	Certes, Allah a fait descendre vers vous un rappel,
Twice already he had sent Bébert to unhook it.	Déja deux fois, il avait lancé Bébert, pour aller la décrocher.
But the Golden Bow Army has been sent already...	Mais l'Armée de l'Arc d'Or est déjà en route...
What if there were no default option, and individuals were sent repeated, and increasingly urgent, reminders to choose an allocation if they did not choose one already.	Et s'il n'y avait pas d'option par défaut et que l'on rappelle aux salariés de manière de plus en plus pressante qu'ils doivent choisir comment placer leurs cotisations s'ils ne l'ont déjà fait ?
Some were sent to hospitals.	Certains ont été envoyés dans les hôpitaux.
I imagine that it has already been sent, so I cannot say that it will not be sent.	J'imagine qu'elle a déjà été envoyée, donc, je ne peux pas dire qu'elle ne sera pas envoyée.
This letter written, he sent to awaken Julien who, at eight o'clock in the evening, was already asleep, as were all the seminarists.	Cette lettre finie, il fit réveiller Julien qui, à huit heures du soir, dormait déjà, ainsi que tous les séminaristes.
And they which were sent were of the Pharisees.	Ceux qui avaient été envoyés étaient des pharisiens.
I've sent an email already to quite a few of you.	J'ai déjà envoyé un courriel à certains d'entre vous.
So, in political terms we have already sent a strong message.	En termes politiques, nous avons déjà envoyé un message clair.
Updates were being sent in Twitter	Des appels ont été envoyées sur Twitter
Many opponents were sent to Siberia.	Beaucoup d'opposants étaient envoyés en Sibérie.
The flowers were sent by Tom.	Les fleurs ont été envoyées par Tom.
Invitations were to be sent shortly.	Les invitations seront envoyées prochainement.
We were sent to Siberia together.	On a été déportés en Sibérie, dans les camps de travail.
May I see Olivier? By all means. I've already sent for him.	Nous préférons éviter, au collège, des objets de valeur qui risqueraient d'exciter la convoitise de certains élèves visàvis des plus favorisés.
In any event, the mules have already been sent back to civilization.	Les mulets sont déjà retournés à la civilisation, de toute façon.
We have sent already unto peoples that were before thee, and We visited them with tribulation and adversity, in order that they might grow humble.	Nous avons, certes, envoyé (des messagers) aux communautés avant toi. Ensuite Nous les avons saisies par l'adversité et la détresse peut être imploreront ils (la miséricorde)!
The preparations for repression were already so far advanced that Mr Sharon sent in the bulldozers, even in the absence of an attack on Iraq.	Les préparatifs de la répression étaient déjà si bien avancés que M. Sharon a lancé ses bulldozers, même en l'absence d'une attaque sur l'Irak.
The messengers We sent before you were but men whom We had sent revelations.	Nous n'avons envoyé avant toi que des hommes à qui Nous faisions des révélations.
Several American warships were sent to Panama.	Nombre de navires de guerre étasuniens furent envoyés à Panama.
The apples he sent me were delicious.	Les pommes qu'il m'a fait parvenir étaient délicieuses.
So these were sent to me by ?	Donc ils ont été envoyés à moi par ?
13 926 certificates were sent to proprietors.	13 926 certificats ont été adressés aux titulaires.
Questionnaires were sent to all four companies.	Des questionnaires leur ont été envoyés.
The Supreme Court subsequently sent further documents, and they were again sent directly to me.	Le Tribunal suprême a envoyé quelques documents pour compléter son premier envoi, et toujours par la procédure directe.
Everything you see... in the room... is yours, and everything you sent has already been placed already in your room.	Tout ce que vous voyez ... dans la salle ... est le vôtre, et tout ce que vous avez envoyé a déjà été placé déjà dans votre chambre.

Afficher cette page en français