Translation of "we also considered" to French language:

Dictionary English-French

Also - translation :

Aussi

Considered - translation :

Pris en considération

We also considered - translation :

Nous avons également considéré

Keywords : également Très Aussi Nous Considéré Considérée Envisagé Considérés Particulièrement

Examples (External sources, not reviewed)

We also considered this case.	Cela veut dire aussi que nous discutons maintenant pour la dernière fois de la date.
We also considered the degree of guilt.	Nous nous sommes également penchés sur le degré de responsabilité.
We also have two categories that the EU has never considered.	Il y a deux autres catégories que l'UE n'a jamais prises en considération.
Also, it is time that we considered political methods for reducing delays.	Parallèlement, il est temps de concevoir divers moyens politiques visant à diminuer les retards.
We also request that this agenda item be considered directly in plenary meeting.	Nous demandons aussi que cette question soit examinée directement en séance plénière.
We have also considered it important to achieve improvements in relation to codetermination.	Il est aussi important pour nous d'améliorer les choses par rapport à la cogestion.
Accreditation is also being considered.	Une accréditation est également envisagée.
Also note the word considered .	A noter également le mot considéré .
We considered it.	Nous y avons songé.
We considered that.	Nous avons songé à ça.
Absorption capacities should also be considered.	Les capacités d'absorption doivent également être prises en compte
He also considered becoming a lawyer.	Il a également envisagé de devenir un avocat.
This condition is also considered satisfied	On estime également qu'il est satisfait à cette condition .
The consumer's interests must also be considered we should not want to over perfect any proposed legislation.	La modification de la directive a eu pour origine l'accident qui s'est produit en Suisse et, quelles que soient les mesures qu'on puisse prendre sur le plan communautaire, elles ne seraient pas de na ture à protéger les travailleurs de la Communauté dès l'instant où des mesures similaires ne seraient pas prises dans les autres pays, tels que les pays socialistes et les pays capitalistes neutres hors CEE.
Many people also considered him a madman.	De nombreuses personnes le considéraient aussi comme un fou.
Affirmative action provisions may also be considered.	Des dispositions relatives à l apos action palliative peuvent aussi être envisagées.
41. The study also considered implementation issues.	41. Les auteurs de l apos étude ont également examiné les problèmes pratiques.
16. The study also considered implementation issues.	16. Les auteurs de l apos étude ont également examiné les problèmes pratiques.
We believe also that the possibility of a moratorium on the export of land mines should be carefully considered.	Nous pensons aussi que la possibilité d apos un moratoire sur l apos exportation des mines terrestres devrait être examinée de près.
That is why it is good that we now have proposals that are also considered capable of operating legally.	C'est dès lors une bonne chose que nous ayons à présent une proposition qui semble également pouvoir fonctionner juridiquement.
For such cases adjustments should also be considered.	Dans de tels cas, des ajustements sont également à considérer.
Also, the applicability of such measures is considered.	On y traite aussi de la question de leur applicabilité.
The Council also considered the situation in Somalia.	Ayant examiné la situation en Somalie, le Conseil a vivement déploré l apos insécurité qui règne dans le pays.
The question of new entrants was also considered	La question des nouveaux arrivants est aussi abordée
A proper supervision mechanism should also be considered.	Il conviendrait par ailleurs de prévoir un mécanisme de contrôle approprié.
Other ODS are also being considered for inclusion.	Il est prévu que d'autres substances appauvrissant la couche d'ozone soient visées par ce règlement.
It also considered that the Secretariat needed rejuvenating.	Elle estime en outre qu'il faut rajeunir le Secrétariat.
They also considered its organizational and administrative structures.	Les carences que l'on constate à cet égard ne sont pas dues à des causes externes.
This should also be considered in Brite Euram.	Cela devrait également être pris en considération concernant BRITE EURAM.
There are also other angles to be considered.	Il y a d' autres acteurs.
The noise within driver's cabs is also considered.	Le bruit à l'intérieur des cabines de conduite est également pris en considération.
We considered the report as false.	Nous considérâmes ce rapport comme faux.
We have identified and assessed existing problems. Furthermore, we have considered means of improving fisheries cooperation among States. We have also made considerable progress towards the formulation of	Nous avons recensé et évalué les problèmes existants, réfléchi aux moyens d apos améliorer la coopération entre les Etats dans le domaine de la pêche et accompli des progrès considérables dans la formulation des recommandations appropriées.
Input from the regionalworkshops meeting will also be considered.	Les contributions des ateliers seront également prises en considération.
Transfer of equipment from UNTAC is also being considered.	On envisage également d apos importer du matériel de l apos APRONUC.
A joint meeting with MEPs could also be considered.	Une réunion conjointe avec des membres du PE pourra être envisagée.
It is also considered a type of free tecno.	Il a également été considéré comme un style de free teckno.
Single parents caring for children are also considered families.	Les parents célibataires sont considérés comme familles.
67. A grant to WFP will also be considered.	67. Elle examinera également la possibilité d apos accorder un don au PAM.
Activated charcoal or gastric lavage should also be considered.	Idées suicidaires6
Activated charcoal or gastric lavage should also be considered.	L utilisation de charbon activé ou un lavage gastrique doivent également être envisagés.
1.7 COREPER has also considered the Commission s regulatory proposals.	1.7 Le COREPER a aussi examiné les propositions de réglementation de la Commission.
This proposal is also being considered by the Council.	Cette proposition est également examinée par le Conseil.
After all, chocolate is also considered a stimulant, unfortunately.	En effet, le chocolat est synonyme de plaisir et ce, pour notre plus grand malheur.
Export sales volumes also increased during the period considered.	Le volume des ventes à l'exportation a aussi progressé au cours de la période considérée.

Afficher cette page en français