Translation of "way less" to French language:

Dictionary English-French

Less - translation :

Way less - translation :

Keywords : Moins Plus Heure Moins Heures

Examples (External sources, not reviewed)

Be way less.	Sois sans façon !
I get way less than half.	Non, moins que ça.
It costs way less than obesity now.	Il coûte aujourd hui bien moins cher que l obésité.
In that way, one less agency would be needed and less tax revenue spent.	Cela permettrait ainsi d épargner une agence et des ressources fiscales.
Young and restless Living this way I stress less	En vivant comme ça je stresse moins, j'ai envie de m'évader quand les rêves s'effondrent
It would be less hard on him that way.	Ça serait fait moins brusquement, ça vaudrait mieux, tu sais.
This is probably the only way to achieve less fraud, less overheads, more transparency and more democracy.	C' est probablement la seule voie permettant de diminuer la fraude, de réduire les frais de fonctionnement, d' améliorer la transparence et de renforcer la démocratie.
That way, it's less likely to tumble down on you.	Ainsi, c'est moins probable que ça s'effondre sur vous.
To put it another way should women pay less tax because they make less use of the prison?	Les femmes payeront elles moins d'impôts parce qu'elles utilisent moins les prisons?
Part of the reason is they've got way more choices than they used to, and way less time.	Une raison à cela est qu'ils ont beaucoup plus de choix qu'auparavant, et beaucoup moins de temps.
They say that eating more slowly is one way to eat less.	On dit que manger plus lentement est un moyen pour manger moins.
Let's imagine that they've found a legal way to pay less tax.	Imaginons qu'ils aient trouvé un moyen légal de payer moins d'impôts.
Fees are one way to get passengers to bring less on board.	Ces frais sont un moyen de s'assurer que les passagers transportent moins de choses à bord.
Vineland is more or less half way between Philadelphia and Atlantic City.	Vineland est à peu près à mi chemin entre Philadelphie et Atlantic City.
By the way, I really couldn't care less about gold and silver,	A propos, je ne pourrai pas me moquer plus de l'or et de l'argent.
We want to keep ECHO more or less the way it is.	Nous souhaitons conserver ECHO plus ou moins dans sa forme actuelle.
If I felt that way I wouldn't get engaged. Much less married.	Si je pensais cela. je ne me serais pas fiancée. encore moins mariée.
Forcing Napoleon, and it was going to happen one way or the other, this way was just less bloody.	Ce qui force Napoléon d'une maniéré ou d'une autre, celle ci a été un peu moins moins sanglante
SY For me, taking the road less travelled has always been my way.	SY Cela a toujours été ma façon de faire.
In a similar way, transportation can become less energy intensive without restricting mobility.	De la même manière, les transports peuvent être moins énergivores sans pour autant freiner la mobilité.
Because every step of the way, we' re having a little bit less.	Parce que, à chaque nouvelle étape, nous avons un petit peu en moins.
Women seem unwilling to meet their partners half way. They interpret the man's exhaustion as a sign of less love or less interest.	Les femmes ne semblent pas prêtes à faire la part des choses elles interprètent la fatigue de l'homme comme un signe de désamour ou de désintérêt.
It is an even less direct way to address the private, related debt overhang.	C'est également une méthode encore plus indirecte de résoudre le problème du surendettement privé.
Is there an easier way to get a date that requires less initial energy?	Y a t il un moyen plus facile d'obtenir une partenaire qui consomme moins d'énergie initiale ?
Hiding cells in this way also makes them slightly less prone to accidental change.	Cacher des cellules de cette manière les rend aussi moins vulnérables à une modification accidentelle.
One way is to consume less than is earned during a period of time.	L'un d'eux consiste à consommer moins que l'on ne gagne pendant un certain temps.
Only in this way can we reduce unemployment to less than 8 by 1990.	Ce n'est que de cette façon que nous pourrons, en 1990, ramener le taux de chômage à moins de 8 .
I agree with him. In this way we might achieve more and spend less.	Et voilà, peut être pourrions nous obtenir plus en dépensant moins.
In this way, the state of the law would become clearer and less ambiguous.	L'administration de la justice n'en sera que plus claire et plus transparente.
The marketplace for ideas also often works in a way that is less than ideal.	Mais la bourse aux idées fonctionne aussi d une manière qui n est pas toujours idéale.
Well I'm here to suggest there's a better way, that less might actually equal more.	Je suis là pour suggérer qu il y a un meilleur moyen, que moins pourrait en fait vouloir dire plus.
That way, when the risk modelers get it wrong, we will be in less trouble.	De cette manière, nous aurons moins de soucis lorsque ceux qui modélisent ces risques se tromperont.
Well I'm here to suggest there's a better way, that less might actually equal more.	Je suis là pour suggérer qu'il y a un meilleur moyen, que moins pourrait en fait vouloir dire plus.
That way there'll be less risk... of anyone wondering where you came by the money.	Cela évitera qu'on te demande comment tu as eu l'argent.
Did you hear? The tram lowered, and the planking separately! Another way of paying us less.	Avez vous entendu? la berline baissée, et le boisage a part! encore une façon de nous payer moins!
I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow.	J'ai inventé un appareil appelé le MarrowMiner, une façon beaucoup moins invasive de prélever de la moelle osseuse.
We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.	On a eu moins de deux heures de communication avec le monde extérieur en deux mois.
Again, nothing more, nothing less. And it is regulating matters in a legally well organised way.	Il réglemente d'ailleurs ces affaires de façon bien organisée d'un point de vue juridique.
But the way to people's hearts is to support less established artists, networks and private initiatives.	On trouve plutôt le chemin vers le cur des hommes par le soutien à des opérateurs culturels, des réseaux et des initiatives citoyennes moins établis.
By way of derogation from 7 3.1 fifth indent, their length can be less than 4 m.	Par dérogation au 7 3.1 cinquième alinéa, leur longueur peut être inférieure à 4 m.
But the risk in practice is less if there is a way of monitoring the barge traffic.	Je pense donc que tous les acteurs de ce marché sont concernés par la recherche de la meilleure solution à apporter à ce problème.
The dissident thinkers' club will relaunch this debate in an even less stupid way than Mr Prodi.	Le club des provocateurs intelligents va relancer ce débat d'une manière encore moins stupide que ne l'a fait M. Prodi.
1.6 Continuing subsidies should be used for developing fishing fleets that fish in a less environmentally destructive way (less damage to fish stocks and the ocean floor, less discarding, etc.) and not be used to increase fishing capacity	1.6 Il conviendrait de recourir au maintien des subventions pour développer des flottes de pêche qui opèrent de manière moins dommageable pour l'environnement (moins de dommages pour les stocks halieutiques et les fonds marins, moins de rejets, etc.), et non pour augmenter la capacité de pêche.
1.6 Continuing subsidies should be used for developing fishing fleets that fish in a less environmentally destructive way (less damage to fish stocks and the ocean floor, less discarding, etc.) and not be used to increase fishing capacity.	1.6 Il conviendrait de recourir au maintien des subventions pour développer des flottes de pêche qui opèrent de manière moins dommageable pour l'environnement (moins de dommages pour les stocks halieutiques et les fonds marins, moins de rejets, etc.), et non pour augmenter la capacité de pêche.
There is no gainsaying that the way we eat has changed in parallel with the changes in the way we work, which has become less strenuous physically so that we are eating less energy rich foods and more fruit and vegetables etc.	Prenons par exemple, pour illustrer concrètement l'effet de ces mesures de pénalisation, le cas du blé dur on préconise, d'une part, la réduction du prix d'intervention et l'on entend, d'autre part, pénaliser la production de blé dur ainsi que d'au tres céréales par le biais d'une taxe de coresponsabilité dont nous refusons l'application ce qui revient à payer les excédents accumulés jusqu'ici, alors que notre pays n'est pour rien dans la pro duction de ces excédents.

Afficher cette page en français