Translation of "was used" to French language:

Dictionary English-French

Used - translation :

Was used - translation :

Keywords : Utilisée Utilisé Habitude Avant Disait

Examples (External sources, not reviewed)

It was used indiscriminately.	Ils l'avaient utilisé sans discernement.
He was used to it.	Il y était accoutumé.
When a gesture was used	Lorsqu'un geste est utilisé 160
Why was my strap used?	Pourquoi aton utilisé ma courroie ?
the aid was not used from 1 October 2004, but nor was it used before 15 December 2004.	l'aide a été utilisée non pas à compter du 01 10 04 mais pas avant le 15 12 04.
In primitive societies barter was used.	On utilisait le troc dans les sociétés primitives.
I was used to the heat.	J'étais habitué à la chaleur.
The telephone was known and used.	Le téléphone est connu et utilisé.
It was used for board games.	Il était utilisé pour les jeux de société.
A weak reserve was not used.	Une faible réserve qui ne sera pas utilisée.
It was also used as prison.	L ouvrage servait également de prison.
And the theme they used was	Et le thème qu'elles utilisaient était
56 was re used in agriculture.	56 étaient réutilisés dans l agriculture.
The phrase 'they defrauded' was used.	Aucun nom n'a été cité, la phrase utilisée étant ils ont fraudé .
Every word I used was important.	Chaque mot est important.
Gas was used on the employees.	Le gaz utilisé contre le personnel...
It was used by the killer.	Utilisées par le tueur.
Amazingly, he was in Lebanon the U.N. base was used	Étonnamment, il était au Liban la base de l'ONU servait
The Portuguese word that was used by customs was falsos.	Le mot portugais utilisé par les douanes est falsos .
If auctioning was used as an allocation method, what were the revenues used for?	Si les enchères ont été utilisées, quelle utilisation a t elle été faite de la recette des ventes?
Torture was used to extract a confession.	On l'a torturé pour lui arracher des aveux.
Solzhenitsyn was used in this way twice.	Ce fut le cas à deux reprises pour les écrits de Soljenitsyne.
Since when was todos y todas used?	Jusqu'à quand le toutes et tous ?
People used to think that was true.	Les gens pensaient que c'était vrai.
Dan was used as a go between.	Dan a servi d'intermédiaire.
It was used in the early 1970s.	Utilisé pendant les lives 1970 72.
It was even used to quell riots.	Elle a même été utilisée pour réprimer les émeutes.
Myrmecophaga jubata was used as a synonym.	Myrmecophaga jubata a été utilisé comme synonyme.
The largest chimney was used for cooking.	La plus grande cheminée était utilisée pour la cuisine.
The tail was used as a counterbalance.	La queue servait de balancier.
Appreciation was expressed of the methodology used.	La méthodologie utilisée a été appréciée.
However, it was not being used effectively.	Toutefois, il n'est pas utilisé comme il convient.
In addition, a negative control was used.	En outre, un contrôle négatif a été utilisé.
What was Veraflox to be used for?	Dans quel cas était il prévu d utiliser Veraflox?
And the example he used was coffee.	L'exemple qu'il a utilisé est celui du café.
Was auctioning used as an allocation method?	La méthode d allocation a t elle consisté en une vente aux enchères?
However the allegation that polonium was used was a new detail.	Mais l'utilisation de polonium était un détail nouveau.
SCORM 1.2 This was the first version that was widely used.	SCORM 1.2 La version référence de SCORM.
When game or livestock was killed, the entire animal was used.	Lorsqu'un gibier ou du bétail était tué, l'animal était entièrement utilisé.
I understand that was what the money was actually used for.	Si j'ai bien compris, c'est à cela que l'argent était réellement utilisé.
The system used in Denmark was different from that used in the U.K., which was different from the U.S. and Australia.	Chaque touche numérique a aussi une valeur alphabétique.
This means that between 6.3 and 41.5 more stenoses were detected when VASOVIST was used than when it was not used.	Cela signifie qu une plus grande proportion de sténoses (entre 6,3 et 41,5 ) étaient détectées lorsque VASOVIST était utilisé.
It is commonly used as a solvent and was once used as a general anesthetic.	Il est souvent utilisé comme solvant et a été un anesthésique général.
And fire was used to clear out, and again, affected the ecology of grass and whole continents, and was used in cooking.	Et le feu était utilisé pour nettoyer, et encore une fois, il a influé sur l écologie des espaces herbeux et sur des continents entiers, et il était utilisé pour cuisiner.
I myself was among those who used them.	J'ai été moi même parmi ceux qui en ont fait usage.

Afficher cette page en français