Translation of "was true for" to French language:

Dictionary English-French

True - translation :

Was true for - translation :

Keywords : Véritable Vraie Faux Vérité Rêve

Examples (External sources, not reviewed)

If that was true for America then, it is certainly true for Europe now.	Ce qui était vrai pour l'Amérique d'alors est certainement vrai pour l'Europe d'aujourd'hui.
What was true for them, they thought would be true for anyone else living here.	Ce qui était vrai pour eux, serait vrai pour quiconque vivant ici, pensaientils.
My true love was true	Que mon amour était vrai
Was that true for some of you?	L'unité externe trouve l'unité à travers le monde extérieur, perçu extérieurement avec les sens physiques.
For us it was a true life lesson!	Pour nous, une vraie leçon de vie.
How true was this for the project's team?	Cela a t il été vrai pour l'équipe du projet ?
For many, it was a dream come true.	Pour beaucoup, c'était la réalisation d'un rêve.
This was particularly true for two major challenges	Cela était particulièrement nécessaire dans deux grands domaines.
That was true in Europe s past, just as it is true for America s Republicans today.	Ce fut le cas en Europe par le passé, comme c est le cas des Républicains aux Etats Unis aujourd hui.
But wanting that to be true was not enough for them to make it true.	Il ne faut pas confondre désirs et réalités.
That was true in Europe s past, just as it is true for America s Republicans today.	Parfois, aucune cuillère n est assez longue pour diner avec le diable.
And the same of course was true for fish.	Et il en allait de même pour le poisson.
This was particularly true for traditional medicine and languages.	Cela était particulièrement vrai de la médecine et des langues traditionnelles.
Even if linear no threshold was actually true let's say for a minute it was true, and this was the reality of the world.	Un pauvre gars s'est fait empalé sur le plafond par un crayon de contrôle ... Une façon cool de mourir.
Was it true?	Etait ce la vérité ?
It was true.	C'était vrai.
It was true, she had desired him for six months.	C'était vrai, elle le lui demandait depuis six mois.
Was this ever true?	Mais en a t il jamais été autrement ?
Was his story true?	Était elle vraie son histoire ?
Was her story true?	Était elle vraie son histoire ?
Was his story true?	Son histoire était elle vraie ?
So it was true!	C'était donc vrai !
This was perfectly true.	Rien n'était plus vrai.
So it was true.	Ainsi donc, c'était vrai.
It was true, too.	Il est vrai aussi.
What's true for you is true for him.	Et c'est pas vrai pour lui ? Non.
What was true for the alchemists of yore remains true today gold and reason are often difficult to reconcile.	Ce qui était vrai pour les alchimistes d antan reste vrai aujourd hui l or et la raison sont parfois difficiles à concilier.
What was true for the alchemists of yore remains true today gold and reason are often difficult to reconcile.	Ce qui était vrai pour les alchimistes d antan reste vrai aujourd hui l or et la raison sont parfois difficiles à concilier.
That's not true. I was looking for a street called Straight .	Non ! Je cherchais la rue dite droite !
This was true 2,500 years ago, and it is true today.	C'était vrai il y a 2500 ans et c'est toujours vrai.
This was not true before.	Cette conjoncture est inédite.
He was a true hero.	Il était un véritable héros.
All he said was true.	Tout ce qu'il a dit est vrai.
Everything I said was true.	Tout ce que j'ai dit était vrai.
It was probably not true.	Ce n'était probablement pas vrai.
(Which was very likely true.)	(Ce qui était bien probable.)
It was only too true.	Ce n'était que trop vrai!
It was but too true.	La chose n était que trop vraie.
I thought it was true.	Je croyais que c'était vrai.
Was that in fact true?	Cela est il avéré ?
(Which was very likely true.)	(ce qui était très probablement vrai.)
This was true of naturalization.	Il en est ainsi, s'agissant de la naturalisation.
What he said was true.	Il a dit la vérité.
Jim insisted it was true.	Jim a insisté.
Carlos was arrested That's true	Carlos... a été arrêté, ça c'est vrai.

Afficher cette page en français