Translation of "was identified" to French language:

Dictionary English-French

Identified - translation :

Was identified - translation :

Keywords : Identifié Identifiés Identifiée Identifiées Identifier

Examples (External sources, not reviewed)

The disease was identified in 1930.	La maladie a été identifiée en 1930.
The soldier was identified by V030A.	Le soldat a été identifié par V030A.
No additional safety concern was identified.	Aucun problème supplémentaire de tolérance n a été identifié.
No additional safety concern was identified.	8 Aucun problème supplémentaire de tolérance n a été identifié.
No statin related rhabdomyolysis was identified.	Le point de vue du titulaire de l Autorisation de Mise sur le Marché selon lequel, comme le nombre de cas de rhabdomyolyse signalés pendant les études cliniques est très faible, l incidence plus élevée observée avec la cérivastatine par comparaison aux autres statines doit être interprétée avec prudence, est accepté.
Another region we identified was the amygdala.	Une autre région que nous avons identifiée était l'amygdale.
The lost child was identified by his clothes.	On a identifié l'enfant perdu par ses vêtements.
The lost boy was identified by his clothes.	On a identifié l'enfant perdu par ses vêtements.
The aircraft was identified as a UTVA 75.	L apos avion a été identifié comme étant de type UTVA 75.
The number of victims identified was over 200.	Le nombre des victimes identifiées dépasse les 200.
It was first identified in 1837 by James Couper.	Cette affection neurodégénérative a été décrite en 1837 par James Couper.
A main challenge identified was the sustainability of results.	L'un des problèmes majeurs était de maintenir les acquis.
Identified areas Identified communities	Région Communautés
Leo Burt was identified as a suspect, but was never apprehended or tried.	Leo Burt était un suspect mais il ne fut jamais arrêté ou jugé.
Amina had, apparently, identified the person she was to meet.	Amina a apparemment retrouvé la personne qu'elle devait rencontrer.
He was later identified as 42 year old Ahmed Merabet.	L'homme a ensuite été identifié comme Ahmed Merabet, âgé de 42 ans.
The body was later identified and retrieved by his wife.	Ensuite, il a été identifié par son épouse, la Britannique Joan Turner.
It was first identified by Ernst von Romberg in 1891.	Elle est identifiée pour la première fois en 1891 par Ernst Von Romberg.
It was the last species of rhinoceros to be identified.	Ce fut la dernière espèce de rhinocéros à être reconnue.
Kuhs and, after initial caution, was properly identified in 1998.	Kuhs en 1996 et proprement identifiée en 1998.
He was identified by the interrogations as a potential collaborator.	Il est capturé par les Soviétiques.
The use of higher payload commercial vehicles was also identified.	L'utilisation de véhicules utilitaires à charge utile plus élevée a également été mentionnée.
MI was identified per the CK MB core laboratory criteria.	12 Le diagnostic d IDM était porté en fonction des valeurs de CK MB du laboratoire centralisé.
MI was identified per the CK MB core laboratory criteria.	26 Le diagnostic d IDM était porté en fonction des valeurs de CK MB du laboratoire centralisé.
The ban on a range of identified phthalates was precautionary.	L'interdiction d'une série de phtalates bien déterminés était prudente.
The boy who had been missing was identified by his clothes.	Le garçon qui avait disparu a été identifié d'après ses vêtements.
The boy who had been missing was identified by his clothes.	Le garçon qui avait disparu fut identifié d'après ses vêtements.
The probable site of Olynthus was identified as early as 1902.	Ce site a été identifié en 1902.
No potential for drug interactions was identified in the clinical program.	Aucun potentiel d interaction médicamenteuse n a été décelé au cours du programme d investigation clinique.
No environmental risk was identified through the use of this vaccine.	Aucun risque environnemental n a été identifié suite à l usage de ce vaccin.
That horse was to have identified us in the day of battle.	D'Artagnan fit une mine assez maussade.
Ebola is not a new disease it was first identified in 1976.	Ebola n est pas une maladie nouvelle elle a une première fois été identifiée en 1976.
This helicopter was also visually identified from the ground by Tuzla UNMOs.	Il a été également identifié visuellement à partir du sol par les observateurs militaires des Nations Unies à Tuzla.
As such she was identified with Eurynome, mother of the Charites (Graces).	Comme tel, elle est identifiée à Eurynomé, la mère des Charites.
A possible shoreline was also identified near the pole via radar imagery.	Une côte éventuelle est également identifiée au pôle par imagerie radar.
The body of Gilda Flores was identified by members of her family.	Celui de Gilda Flores a été reconnu par des membres de sa famille.
In 61 of these 117 patients FIP1L1 PDGFRα fusion kinase was identified.	La protéine de fusion FIP1L1 PDGFRα a été identifiée chez 61 des 117 patients.
all information concerning technical discussions and decision making was archived and identified.	toutes les informations concernant les discussions techniques et la prise de décision ont été archivées et identifiées
At the time the Centre was established, six priority partners were identified	Lors de la création de l'Observatoire, six partenaires prioritaires avaient été identifiés
Tourism was also identified as an important area for cooperation among developing countries.	Le tourisme constituait également un domaine de choix pour la coopération entre pays en développement.
Marisol Rivas apos body was identified by her mother on 14 April 1993.	Le corps a été identifié par la mère de la victime le 14 avril 1993.
the god Mithra was identified with the Greek god Apollo, hence the name.	Il est nommé d'après Mithra, dieu indo iranien de la lumière.
Derelict fishing gear was identified as the most harmful debris to ocean life.	Les engins de pêche abandonnés constituaient le phénomène le plus néfaste pour la vie marine.
Supporting indigenous women's employment, self employment and entrepreneurship was identified by several countries.	Plusieurs pays ont choisi de favoriser l'emploi, l'activité indépendante et l'entreprenariat des femmes autochtones.
Witnesses identified Miguel Lemus, who was a civil defence member at the time.	Les témoins ont identifié Miguel Lemus, qui était alors membre de la Défense civile.

Afficher cette page en français