Translation of "is identified" to French language:

Dictionary English-French

Identified - translation :

Is identified - translation :

Keywords : Identifié Identifiés Identifiée Identifiées Identifier

Examples (External sources, not reviewed)

is properly identified	est correctement identifié
The Patriarch is never identified by name Bolívar, too, is identified chiefly by his title.	Le patriarche n'est jamais désigné par son nom quant à Bolívar, il est identifié par son titre.
the farmer is unambiguously identified	l'agriculteur soit identifié sans ambiguïté
Identified areas Identified communities	Région Communautés
Every user is uniquely and securely identified.	Chaque utilisateur est unique et identifié.
Every document is uniquely and securely identified.	Chaque document est identifié, unique et sécurisé.
In most cases, modernization is identified with Westernization.	La plupart du temps, la modernisation est identifiée à l'occidentalisation.
(c) it is identified in the grant agreement	(c) être désigné dans la convention de subvention
That is the total sum we have identified.	Que s'est il alors passé?
Why is Islam identified as a religion promoting terrorism?	Pourquoi l'Islam est il perçu comme une religion qui promeut le terrorisme ?
If someone has identified themselves, surely that is sufficient?	Le fait de s'identifier pour les visiteurs devrait normalement suffire.
Its level of classification is identified by specific markings.	territoire ou territoires en ce qui concerne la Communauté européenne et ses États membres, le territoire auquel s'applique le traité instituant la Communauté européenne, dans les conditions établies par ledit traité.
Its level of classification is identified by specific markings.	Les ressortissants de la Chine titulaires d'un passeport diplomatique en cours de validité délivré par la Chine peuvent séjourner sur le territoire des États membres qui appliquent l'acquis de Schengen dans son intégralité pendant une durée maximale de 90 jours sur toute période de 180 jours.
Its level of classification is identified by specific markings.	Les parties conviennent de mener les activités de coopération couvertes par le présent accord dans le respect des principes suivants
This part is identified as holdings of real estate ,	Il s agit des biens immobiliers ,
It is this aircraft that is often identified as the Me 163D.	Cet avion fut dénommé officiellement Me 163D.
What causes the interest is that the 'I' is identified with body.	Ce qui provoque l'intérêt c'est tout d'abord, le 'je' qui est identifié avec le corps.
Target identified	Cible identifiée
Already Identified	Déjà identifiés
Generally the person generating the report is not directly identified.	Généralement, la personne qui fait le reportage n'est pas directement identifiée.
6.3 The exact impact of this identified focus is unclear.	6.3 L'incidence précise de cette concentration n'apparaît pas très clairement.
Naturally, when such cases are identified, that notification is given.	Je suis sûr que tes preuves statistiques que vous venez de recevoir seront utiles.
Police dossiers in which gypsy life is identified with thieving.	Il s'agit là d'une première donnée qu'il ne faut pas perdre de vue.
First through early discoveries, a problem is identified and a solution is sought.	Le premier par les premières découvertes, on identifie un problème et on trouve une solution.
There is usually an immune component, but the trigger is often not identified.	Elles ont habituellement une composante immunitaire, mais le déclencheur est souvent non identifié.
You're liberated if the 'I Am' is identified with the Infinite.	Tu es libéré si le ' Je suis' s' identifie avec l' infini.
She is identified with the Greek goddess, Amphitrite, wife of Poseidon.	Elle correspond dans la mythologie grecque à la déesse Amphitrite.
There is no identified potential use of tolcapone in paediatric patients.	Il n y a pas d utilisation potentielle identifiée de tolcapone en pédiatrie.
2.7 Climate change is often identified in terms of economic losses.	2.7 Le changement climatique est souvent décrit en termes de pertes économiques.
It has identified additives on which more refined data is necessary.	Il a identifié les additifs à propos desquels des données plus détaillées sont nécessaires.
No inconsistencies identified .	Pas de problèmes statistiques en suspens Pas d' incohérence observée
No inconsistencies identified .	La loi sur l' Autorité des statistiques définit les grands principes de la collecte des données .
No inconsistencies identified .	Pas d' incohérence observée
Municipalities not identified	Municipalités non identifiées.
SI SUSPECTS IDENTIFIED	R.P.I Responsables présumés identifiés.
We've identified boxes.	Voilà ce qu'est la FreedomBox
We've identified boxes.	Nous avons identifié les boîtes.
are properly identified	soient correctement identifiés.
are properly identified	soient correctement identifiés
are properly identified	sont correctement identifiés
He identified me?	Il m'a identifié ?
SI Source identified	MI Matériels identifiés
all identified irregularities,	toutes les irrégularités constatées,
Where there is... where the consciousness is identified with limitation, it must outgrow that.	Là où il y a... là où la conscience est identifiée avec la limitation, elle doit dépasser cela.
Even worse, the incorporation of their ethnic cultures, if identified, is subpar.	Pire encore, leur culture ethnique n'occupe quand elle est identifiée qu'une place marginale.

Afficher cette page en français