Translation of "identified for" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Identified areas Identified communities | Région Communautés |
| A need has been identified for flexibility. | Une nécessité de flexibilité a été admise. |
| 10 11 modules identified for the MBA, | Identification de 10 11 modules pour le MBA |
| 7.4.1 best practice be identified for islands | 7.4.1 identifier les meilleures pratiques pour les îles |
| For clearly identified demographic and economic reasons. | Pour des raisons démographiques et économiques clairement identifiées. |
| Participants identified the following areas for priority for action | Les participants ont défini les domaines d'action prioritaire suivants |
| Identified issues provide a basis for design recommendations. | Des modifications de la conception sont recommandées en fonction des problèmes détectés. |
| 8 main areas for debate have been identified | Huit thèmes principaux de discussion ont été retenus |
| The priorities identified for 2006 are the following | Les priorités retenues pour 2006 sont les suivantes |
| A preferred option has been identified for each topic. | À chaque fois, il a été indiqué une option privilégiée. |
| What additional mechanisms can be identified for aid harmonization? | Quels mécanismes supplémentaires peuvent être recensés aux fins de l'harmonisation de l'aide? |
| No additional adverse reactions have been identified for ADROVANCE. | Il n y a pas eu d'effet indésirable supplémentaire observé avec ADROVANCE. |
| No additional adverse reactions have been identified for FOSAVANCE. | Il n y a pas eu d'effet indésirable supplémentaire observé avec FOSAVANCE. |
| A specific antidote for anagrelide has not been identified. | Aucun antidote spécifique de l anagrélide n a été identifié. |
| Meet key targets identified in the Committee for Veterinary | Présentation du CVMP et de l'unité pour les médicaments à usage vétérinaire et les technologies de l' information |
| No other metabolic pathways for sevoflurane have been identified. | Aucune autre voie de dégradation métabolique du sévoflurane n a |
| A funding mechanism should be identified for this purpose. | Un mécanisme de financement devrait être mis en place à cet effet. |
| The framework for these benchmarks has now been identified. | Le cadre destiné à ces repères a maintenant été identifié. |
| Eleven States identified technology as a problem 10 identified a need for financial and technical assistance 16 identified training needs in most areas of implementation two identified security and defence as an area of need five asked for assistance in best practices on information sharing one sought assistance for airport security and another for maritime security. | Onze États ont dit que la technologie était un problème pour eux 10 avaient besoin d'une aide financière et technique 16 d'une aide à la formation dans la plupart des domaines intéressant les sanctions deux avaient des besoins dans les domaines de la défense et de la sécurité cinq ont demandé une aide sous forme de bonnes pratiques pour la circulation de l'information un État a demandé une aide en sûreté aéroportuaire et un autre en sûreté maritime. |
| (a) persons identified in the database who have ceased economic activity and therefore must no longer be identified for VAT purposes | a) les personnes identifiées dans la base de données qui n'ont plus d'activité économique et qui par conséquent ne doivent plus être identifiés à la TVA |
| For the first time Grimlock identified himself as I, Grimlock . | Pour la première fois Grimlock s'est identifié comme Je . |
| (f) The host organization for the portal should be identified. | f) Il faudrait identifier l'organisation qui hébergera le portail |
| (m) Standardized methodologies identified for the characterization of seized ATS | m) L'identification de méthodes normalisées pour la caractérisation des stimulants de type amphétamine saisis |
| Jamaica also identified sustainable development programme for its tourism sector. | La Jamaïque a également défini un programme de développement durable pour son secteur du tourisme. |
| Third, participants identified roles for intergovernmental agencies, funds and programmes. | Troisièmement, les participants ont évoqué le rôle des institutions intergouvernementales au niveau du financement et au niveau des programmes. |
| identified for sale or donation to the Government of Cambodia | identifiés comme pouvant être vendus ou donnés au Gouvernement |
| Mechanisms responsible for deviation from linearity have not been identified. | Les mécanismes responsables de la déviation de la linéarité n ont pas été identifiés. |
| adoption of appropriate measures for rectification of any shortcomings identified. | l'adoption des mesures correctives nécessaires afin de remédier aux défaillances détectées. |
| All values displayed for the passenger shall be suitably identified. | Toutes les valeurs affichées à l intention du passager doivent être adéquatement identifiées. |
| Animals not properly identified shall not be accepted for slaughter. | Les animaux qui ne sont pas correctement identifiés ne peuvent être acceptés pour l'abattage. |
| You identified a new structure for Europol in the future. | Vous avez parlé d'une future nouvelle structure pour Europol. |
| Target identified | Cible identifiée |
| Already Identified | Déjà identifiés |
| Many of the MTRs identified joint programmes as among the most successful, especially with WFP, and identified opportunities for more joint programming. | Un grand nombre d'examens à mi parcours ont déterminé que les programmes communs étaient parmi ceux qui donnaient le plus de résultats, surtout dans le cas du Programme alimentaire mondial, et ont indiqué comment il serait possible d'accroître le nombre de programmes communs. |
| For 2003, the Commission identified 44 proposals for so called extended impact assessment. | Pour 2003, la Commission a identifié 44 propositions pour ladite analyse d impact prolongée. |
| For our purposes, we identified this as volunteering on the Internet. | Pour notre équipe, nous l'avons défini comme du bénévolat sur Internet. |
| A limited number of key areas for improving competitiveness are identified. | A cette fin, un nombre limité de domaines d'actions clés pour améliorer la compétitivité est identifié. |
| A number of options for external trade statistics have been identified. | Un certain nombre d options ont été identifiées en ce qui concerne les statistiques du commerce extérieur. |
| Some 270 proposals for action were identified by IPF and IFF. | Le GIF et le FIF ont établi 270 propositions d'action. |
| Nonetheless, an additional amount of 689,800 has been identified for absorption. | Il serait néanmoins possible de financer un montant supplémentaire de 689 800 dollars. |
| Some participants identified the following potential targets (or elements for targets) | Réduire de moitié, d'ici à 2015, le pourcentage des personnes habitant des zones forestières qui vivent dans l'extrême pauvreté |
| (d) How to seal bunkers that have been identified for sealing | d) Comment apposer les scellés sur les casemates qui figurent sur la liste du matériel à sceller |
| Projects valued at some 138 million were identified for immediate implementation. | Des projets d apos une valeur d apos environ 138 millions de dollars furent identifiés en vue d apos une mise en oeuvre immédiate. |
| No potential for drug interactions was identified in the clinical program. | Aucun potentiel d interaction médicamenteuse n a été décelé au cours du programme d investigation clinique. |
| Socio cyberneering has a blueprint for all of the identified problems. | La cyber ingénierie sociale possède des plans concernant tous les problèmes identifiés. |
Related searches : Identified From - Uniquely Identified - Identified Staff - Issues Identified - Are Identified - Is Identified - Properly Identified - Identified Through - Was Identified - Identified Above - Identified Uses - Identified Risks - Identified Needs
