Translation of "issues identified" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| No other issues identified . | Pas de questions diverses Les données relatives aux recettes , aux dépenses , au déficit et à la dette sont fournies pour la période 1997 2006 . |
| No other issues identified . | Pas de problèmes statistiques en suspens |
| No major issues identified . | Ajustement dette déficit Pas de problèmes majeurs |
| No major issues identified . | Pas de problèmes majeurs |
| No outstanding statistical issues identified . | La BCN n' est pas directement impliquée dans la compilation de ces statistiques . |
| No outstanding statistical issues identified . | Le secret statistique est garanti par l' article 17 de la loi XLVI sur les statistiques . |
| No outstanding statistical issues identified . | Pas de problèmes statistiques en suspens |
| Various issues were identified including | A la demande du Parlement européen, divers changements ont été adoptés concernant ce règlement financier lors de la réunion de décembre il s agit essentiellement de changements mineurs visant à harmoniser les règle ments financiers de toutes les nouvelles agences de l Union Européenne. |
| Additional issues identified during work | Questions supplémentaires recensées au cours des travaux |
| Several main issues can be identified. | On peut dis cerner plusieurs aspects majeurs. |
| And the following specific issues were identified | Par ailleurs, les enjeux suivants sont mis en évidence |
| Additional issues were identified by some participants, including | La maîtrise de la collecte de revenus accrus, ainsi que le contrôle de l'abattage illégal |
| Identified issues provide a basis for design recommendations. | Des modifications de la conception sont recommandées en fonction des problèmes détectés. |
| No significant issues were identified during the procedure. | Aucun problème important n a été identifié au cours de la procédure. |
| No significant issues relating to Quality were identified. | Aucun problème notable n a été identifié à propos de la qualité. |
| encourage studies on issues identified by both regions | le conseil des gouverneurs |
| Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified . | Les émissions nettes ne sont déclarées que dans le cas où les émissions et les remboursements ne peuvent pas être distingués . |
| Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | Les émissions nettes sont seulement transmises si les émissions et les remboursements ne peuvent pas être distingués . |
| Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | Les émissions nettes ne sont trans mises que si les émissions et les remboursements ne peuvent pas être distingués . |
| Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | Les émissions nettes ne sont transmises que si les émissions et les remboursements ne peuvent pas être distingués . |
| A series of key issues were identified as priorities. | Asherson est à la tête du groupe chargé de l'environnement, de la santé et de la sécurité à la Confédération des industries |
| The Committee identified the following issues requiring its special attention | Il a estimé qu apos il lui faudrait prêter une attention particulière aux questions énumérées ci après |
| Issues already identified include transparency issues, including post marketing and pharmacovigilance communication, and readability of patient leaflets | Les réunions trimestrielles régulières ont été remplacées par ce qui suit. |
| No other issues identified . Confirmed by Eurostat in 2004 and 2006 . | Il dispose de l' autonomie budgétaire sur la base d' un montant annuel inscrit au budget de l' État . |
| Confirmed by Eurostat in 2004 and 2006 . No other issues identified . | Confirmé par Eurostat en 2004 et 2006 Pas de questions diverses |
| A number of separate issues can be identified in this context. | Dans ce contexte, on peut identifier un certain nombre de questions distinctes. |
| Additional key issues for SMEs were identified such as electronic commerce. | D autres thèmes de première importance pour les PME ont été identifiés, tel le commerce électronique. |
| Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues and suggested solutions . | Néanmoins , l' Eurosystème a également recensé un certain nombre de problèmes non résolus et proposé des solutions à cet égard . |
| (i) Cross cutting issues identified by the Commission at its eleventh session | i) Les questions intersectorielles définies par la Commission à sa onzième session |
| 14. Japan has identified various priority issues with respect to its aid. | 14. Le Japon s apos est fixé plusieurs domaines prioritaires d apos aide. |
| the field of visas, on issues identified as being of mutual interest | une dénonciation du présent accord non consacrée par les règles générales du droit international |
| Second , it identified principles for the underlying processing infrastructures and addressed standardisation issues . | Elle a ensuite identifié des principes applicables aux infrastructures de traitement sous jacentes et a traité les questions relatives à la standardisation . |
| Third , it identified principles for the underlying processing infrastructures , and addressed standardisation issues . | Enfin , le secteur bancaire a identifié des principes applicables aux infrastructures de traitement sousjacentes et a traité les questions relatives à la standardisation . |
| The experts identified a number of issues relating to the development of indicators. | Les experts ont identifié un certain nombre de questions se rapportant au développement d'indicateurs. |
| Experts identified issues of particular policy importance that should be given priority attention. | Des experts ont dressé la liste des grandes questions de principe à traiter en priorité. |
| (a) number and importance of issues identified during relevant IAEA peer review missions | (a) nombre et importance des problèmes relevés au cours des différentes missions d'évaluation par des pairs |
| (c) number and importance of issues identified in relevant IAEA nuclear safeguards reports. | (c) nombre et importance des problèmes relevés dans les rapports correspondants de l'AIEA sur la sûreté nucléaire. |
| Along these remarks, the following key issues can be identified for future develoments | Parallèlement à ces considérations, les grands éléments qu'il faut continuer à développer sont les suivants |
| issues identified as being of mutual interest in the field of border controls | en promouvant et en diffusant des technologies, des produits et des services respectueux de l'environnement, notamment par l'utilisation de mécanismes de réglementation et de marché |
| Some of the issues identified at paragraph 17 supra involve claims against receiving States. | Certaines des questions formulées au paragraphe 17 ci dessus impliquent des droits au regard de l'État d'accueil. |
| Several major issues can be identified that are of importance now at company level. | Il est possible aujourd'hui de distinguer plusieurs grands axes majeurs au niveau de l'entreprise. |
| Debt data are not provided for the years before 1997 . No outstanding statistical issues identified . | Le secret statistique est garanti par les sections 17 , 40 , 41 , 44 de la loi sur l' Autorité des statistiques . Confirmé par Eurostat en 2004 et 2006 Pas de questions diverses Les données relatives à la dette ne sont pas fournies pour les années antérieures à 1997 . |
| The following plan has been proposed by the KNACC to address the issues identified above | Le plan suivant a été proposé par le KNACC pour faire face aux problèmes identifiés ci dessus |
| a. address issues identified in the MYPOW, particularly through the exchange of information and experiences | a) Traiter des questions définies dans le programme de travail pluriannuel, avec en particulier l'échange d'informations et de données d'expérience |
| 44 12), the main evaluation issues had been identified and put into the following structure | 44 12) identifie les principaux points d'évaluation et les regroupe dans la structure suivante |
Related searches : No Issues Identified - Issues Were Identified - Identified From - Uniquely Identified - Identified Staff - Are Identified - Is Identified - Properly Identified - Identified Through - Was Identified - Identified Above - Identified Uses - Identified For
