Translation of "was also sent" to French language:

Dictionary English-French

Also - translation :

Aussi

Sent - translation :

Expédié

Was also sent - translation :

A également été envoyé

Keywords : également Très Aussi Nous Envoyés Envoyée Renvoyé Envoyé Envoie

Examples (External sources, not reviewed)

So also was Elias among those sent (by Us).	Elie était, certes, du nombre des Messagers.
So also was Lut among those sent (by Us).	Et Loût était, certes, du nombre des Messagers.
So also was Jonah among those sent (by Us).	Jonas était certes, du nombre des Messagers.
Konstantin was also sent on a diplomatic mission to Napoleon III.	Il est également envoyé en mission diplomatique auprès de Napoléon III.
When it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.	On en fit rapport à Saül, qui envoya d autres gens, et eux aussi prophétisèrent. Il en envoya encore pour la troisième fois, et ils prophétisèrent également.
The supply ship HMCS Protecteur was also sent to aid the gathering coalition forces.	Le navire de ravitaillement HMCS Protecteur fut aussi envoyé pour aider les forces de la coalition.
And in Musa also was a lesson, when We sent him Unto Fir'awn with authority manifest.	Il y a même un signe en Moïse quand Nous l'envoyâmes, avec une preuve évidente, vers Pharaon.
And in A ad also was a lesson, when We sent against them the barren wind.	De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur
An expert on quot quick count quot procedures was also sent to join the Secretariat team.	Un expert en matière de quot comptage rapide quot (projection des résultats) a également été dépêché auprès de l apos équipe du secrétariat.
He also sent some of his photographs to the President, for which he was politely thanked.	Il envoie aussi certains de ses clichés au Président, qui le remerciera poliment.
I was sent to the school, my father and his father was sent to,	l'école à laquelle mon père et son père avant lui avait été scolarisés
Was my letter sent?	Ma lettre a t elle été envoyée ?
No mail was sent.	Aucun message n'a été envoyé.
Everything was heaven sent.	Tout lui tombait du ciel.
And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also.	On en fit rapport à Saül, qui envoya d autres gens, et eux aussi prophétisèrent. Il en envoya encore pour la troisième fois, et ils prophétisèrent également.
A copy of all the training material prepared for release 1 was also sent to each office.	En outre, chaque bureau a reçu une copie de tout le matériel de formation préparé pour l apos étape 1.
Arrested again, he was sent to detention for one day, and I was sent to jail.	Arrêtés à nouveau, il a été envoyé en détention pour une journée et j'ai été envoyée en prison.
He was sent into combat.	Il fut envoyé au combat.
A doctor was sent immediately.	Un médecin fut envoyé immédiatement.
date when was it sent	date Date d 'expédition
I was getting sent away.	J'allais être envoyé ailleurs.
He was sent to prison.	Il a été envoyé en prison.
was sent on ... to (4) ..	a été envoyé le à (4) ..
was sent on .. .. to (7) .	a été adressé le .. .. à (7) .. .
This was collected into a concise report which was presented, and sent to Parliament, and I believe that you also have it.	J'aimerais souligner l'importance d'un système d'avertissement préalable , avant tout dans ce domaine, visant à obtenir .
They also said Why was this Qur'an not sent down to some great man of the two cities?	Et ils dirent Pourquoi n'a t on pas fait descendre ce Coran sur un haut personnage de l'une des deux cités? (la Mecque et Tâ'îf).
They also said 'Why was this Koran not sent down to a great man from the two Villages'	Et ils dirent Pourquoi n'a t on pas fait descendre ce Coran sur un haut personnage de l'une des deux cités? (la Mecque et Tâ'îf).
A circular issued by the Ministry of Justice was also sent to all courts on 18 December 2002.	A signaler par ailleurs, qu une circulaire du ministère de la justice en date du 18 décembre 2002 a été diffusée à l ensemble des juridictions.
He also sent a special envoy to Bangladesh.	Il a aussi mandaté un envoyé spécial au Bangladesh.
We also sent a clear signal to Turkey.	Nous avons également envoyé un message clair à la Turquie.
The Commission also sent questionnaires to the applicants.	Elle a également envoyé des questionnaires aux requérants.
When he found out that he was in Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who was also in Jerusalem during those days.	et, ayant appris qu il était de la juridiction d Hérode, il le renvoya à Hérode, qui se trouvait aussi à Jérusalem en ces jours là.
The request for clarification was sent to the State party on 3 March 2004 it was also transmitted for information to the petitioners.	Cette demande d'éclaircissements a été adressée à l'État partie le 3 mars 2004 elle a aussi été transmise aux requérants pour information.
They also said, If only this Quran was sent down to a man of importance from the two cities.	Et ils dirent Pourquoi n'a t on pas fait descendre ce Coran sur un haut personnage de l'une des deux cités? (la Mecque et Tâ'îf).
The Commission was also able to verify from the agreements it was sent that any excess amount was deducted from the aid paid the following year.	La Commission a également pu vérifier, aux termes des conventions qui lui ont été communiquées, que toute somme excédentaire éventuelle était déduite du montant de l'aide versée l'année suivante.
The criminal was sent into exile.	Le criminel a été envoyé en exil.
The criminal was sent into exile.	Le criminel a été exilé.
He was sent to the galleys.	Il a été envoyé aux galères.
That message was sent by Tom.	Ce message a été envoyé par Tom.
Tom was sent back to Boston.	Tom était renvoyé à Boston.
The express was sent off directly.	L expres nous a été envoyé immédiatement.
A courier was sent to Vergy.	Une estafette fut expédiée à Vergy.
The item information was successfully sent.	Les informations ont été envoyées avec succès.
I was sent to top schools	Donc j'ai fait les grandes écoles
Why was it sent to you?	Pourquoi cela vous a t il été envoyé ?

Afficher cette page en français