Translation of "which was sent" to French language:

Dictionary English-French

Sent - translation :

Expédié

Which - translation :

Lequel

Which was sent - translation :

Qui a été envoyé

Keywords : Envoyés Envoyée Renvoyé Envoyé Envoie Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Examples (External sources, not reviewed)

it was sent for publication between 52 days and 12 months before the date on which the contract notice was sent.	il a été envoyé pour sa publication entre un minimum de cinquante deux jours et un maximum de douze mois avant la date d'envoi de l'avis de marché.
(b) it was sent for publication between 45 days and 12 months before the date on which the contract notice was sent.	(b) l'avis périodique indicatif a été envoyé pour publication de 45 jours à 12 mois avant la date d'envoi de l'avis de marché.
Nitro was paired up with Kenny Dykstra, until the 2007 WWE Draft, during which Nitro was sent to the ECW brand and Dykstra was sent to SmackDown!.	Sans Mercury, Nitro est mis en équipe avec Kenny Dykstra jusqu'au WWE Draft annuel, durant laquelle Nitro est envoyé à la ECW et Dykstra à SmackDown!.
A letter which was sent to your abode in your absence, and which was given to me for you.	Une lettre qui était venue chez vous en votre absence et qu'on m'a remise pour vous.
Indeed, We sent down the Torah, in which was guidance and light.	Nous avons fait descendre la Thora dans laquelle il y a guide et lumière.
The information was included with the PIC Circular, which was sent to all designated national authorities.	Les renseignements en question ont été joints à la Circulaire PIC envoyée à toutes les Autorités nationales désignées.
It was not properly attached, which is why I had been sent in.	Il n était pas correctement attaché, et c est pour cela j y avais été envoyé.
Never has there been a community to which an admonisher was not sent.	Il n'est pas une nation qui n'ait déjà eu un avertisseur.
They said, Indeed we, in that with which he was sent, are believers.	Ils dirent Oui, nous sommes croyants à son message .
which sent me insane.	Ce qui m'a rendu fou.
I was sent to the school, my father and his father was sent to,	l'école à laquelle mon père et son père avant lui avait été scolarisés
So I was sent to all indiscriminate postings, postings which others would say no.	Alors on m'a affectée au hasard à toute sorte de postes, des postes que d'autres refuseraient.
Was my letter sent?	Ma lettre a t elle été envoyée ?
No mail was sent.	Aucun message n'a été envoyé.
Everything was heaven sent.	Tout lui tombait du ciel.
Replies to requests made in accordance with paragraph 2 shall be sent within 28 days from the date on which the request was sent.	Le titulaire du régime répond à cette demande dans un délai de 28 jours à partir de la date à laquelle elle a été envoyée.
And He destroyed the overthrown cities of Sodom to which Prophet Lout (Lot) was sent .	de même qu'Il anéantit les villes renversées.
The circumstances under which this telegraphic dispatch about Phileas Fogg was sent were as follows	Voici dans quelles circonstances avait été lancée cette dépêche concernant le sieur Phileas Fogg.
Buttle was instead sent to the Four Continents, which he won for the second time.	Il est envoyé, toutefois, aux Quatre continents qu'il gagne pour une deuxième fois.
They sent a message to Europe which said how difficult the situation in Ghana was.	Ces enfants avaient envoyé un message à l' Europe ils voulaient dire combien la situation était difficile au Ghana.
The Presidency was closely involved in the deliberations which led to the letter's being sent.	La présidence a été fortement impliquée dans les réflexions qui ont débouché sur la rédaction de cette lettre.
LDCOM sent the Commission a corrigendum, which was forwarded to the French authorities on 16.6.2003.	La société LDCom a fait parvenir à la Commission un erratum qui a été envoyé aux autorités françaises le 16 juin 2003.
LDCOM sent the Commission a corrigendum, which was forwarded to the French authorities on 16.6.2003.	La société LDCOM a fait parvenir à la Commission un erratum qui a été envoyé aux autorités françaises le 16 juin 2003.
Arrested again, he was sent to detention for one day, and I was sent to jail.	Arrêtés à nouveau, il a été envoyé en détention pour une journée et j'ai été envoyée en prison.
He was sent into combat.	Il fut envoyé au combat.
A doctor was sent immediately.	Un médecin fut envoyé immédiatement.
date when was it sent	date Date d 'expédition
I was getting sent away.	J'allais être envoyé ailleurs.
He was sent to prison.	Il a été envoyé en prison.
was sent on ... to (4) ..	a été envoyé le à (4) ..
was sent on .. .. to (7) .	a été adressé le .. .. à (7) .. .
If you turn away, I have conveyed to you the message with which I was sent.	Si vous vous détournez... voilà que je vous ai transmis le message que j'étais chargé de vous faire parvenir.
He also sent some of his photographs to the President, for which he was politely thanked.	Il envoie aussi certains de ses clichés au Président, qui le remerciera poliment.
And the following year they sent me this one, which I thought was kind of funny.	Et l'année suivante ils m'ont envoyé celle di, que j'ai trouvée assez drôle.
The criminal was sent into exile.	Le criminel a été envoyé en exil.
The criminal was sent into exile.	Le criminel a été exilé.
He was sent to the galleys.	Il a été envoyé aux galères.
That message was sent by Tom.	Ce message a été envoyé par Tom.
Tom was sent back to Boston.	Tom était renvoyé à Boston.
The express was sent off directly.	L expres nous a été envoyé immédiatement.
A courier was sent to Vergy.	Une estafette fut expédiée à Vergy.
The item information was successfully sent.	Les informations ont été envoyées avec succès.
I was sent to top schools	Donc j'ai fait les grandes écoles
Why was it sent to you?	Pourquoi cela vous a t il été envoyé ?
El Salvador stated that the acceptable language was Spanish or any language of the province to which the request was sent.	El Salvador a indiqué que la langue acceptable était l'espagnol, ou toute autre langue de la province à laquelle la demande était adressée.

Afficher cette page en français