Translation of "various medical conditions" to French language:

Dictionary English-French

Conditions - translation :

Conditions

Medical - translation :

Médical

Various - translation :

Divers

Various medical conditions - translation :

Diverses conditions médicales

Keywords : Conditions Certaines état Dans Travail Médicales Médicale Légiste Médicaux Soins Divers Diverses Différents Différentes Endroits

Examples (External sources, not reviewed)

Severe, debilitating medical conditions	État clinique sévère
Medical conditions involving adults only 33	63
Medical conditions don't negate the human condition.	Les conditions médicales ne nient pas la condition humaine.
if you have any other medical conditions,	si vous souffrez d'autres maladies,
HIV isn't like other medical conditions it's stigmatizing.	Le VIH est une condition médicale à part il stigmatise.
This can sometimes lead to serious medical conditions.	Ceci peut parfois entraîner de graves problèmes médicaux.
This can sometimes lead to serious medical conditions.	Cela peut conduire parfois à de graves problèmes médicaux.
Medical conditions involving both children and adults 55	20
Aero medical centres must meet the following conditions	Un centre aéromédical doit satisfaire aux conditions suivantes
These two scientists used a drooling, hag faced, animated zombie as a mechanism to model the symptoms and medical diagnosis process for various neurological conditions.	Ces deux scientifiques ont utilisé un zombie animé, bavant et au visage de vieille chouette comme support, pour modéliser les symptômes et le processus de diagnostic médical de divers troubles neurologiques.
Medical sources and locals have reported deaths in various regions.	De sources médicales et locales, plusieurs décès sont survenus dans des régions différentes.
Education and medical departments also assess conditions of guardianship.	Les services d'éducation et de santé évaluent également les conditions dans lesquelles s'exerce la tutelle des mineurs.
Medicinal product subject to medical prescription. ol OTHER CONDITIONS	AUTRES CONDITIONS tn
Some medical conditions lower the body s resistance to diseases.	Il existe toutefois des affections qui diminuent la résistance de l'organisme aux maladies.
Metabolism 16 Medical conditions Musculoskeletal involving children only and nervous	2000
The various texts governing working conditions are	Les différents textes régissant les conditions de travail sont
Dexamethasone, a corticosteroid used for various conditions	La dexaméthasone, un corticoïde utilisé pour de nombreuses affections
Healthcare Programs (Vietnam) providing medical checkups surveying hygienic and nutritious conditions.	Programmes de santé Au Viet Nam, bilans de santé enquêtes sur les conditions d'hygiène et l'état nutritionnel.
If you have severe medical conditions that leave you very weak.	si vous avez un mauvais état de santé qui vous affaiblit.
Severe, debilitating medical conditions, including patients with chronic renal failure, patients	Etat clinique sévère, incluant les patients avec insuffisance rénale chronique, les patients avec
(c) The different conditions in the various countries	Troisièmement, les situations de fait sont différentes.
They shall promptly submit any medical certificate or medical report required under conditions to be specified by the Secretary General.	Dans des circonstances exceptionnelles, un congé spécial sans traitement peut être accordé au fonctionnaire invité par son gouvernement à exercer à titre temporaire des fonctions techniques.
Many have been tortured, kept in horrific conditions, and denied medical care.	Ils sont détenus dans des conditions abjectes et privés de soins médicaux et nombre d entre eux ont été torturés.
Tell your doctor about any medical conditions you have or have had.	Informez votre médecin de toutes les affections médicales que vous présentez ou avez présentées.
If you have s evere medical conditions that leave you very weak.	si vous avez un mauvais état de santé qui vous affaiblit.
2.1.6 Of course, Europe's various forms of social security, working conditions and medical advances mean that most older people can count on a substantially longer life and a relatively comfortable income.	2.1.6 Bien sûr aujourd'hui, grâce aux différents modèles de sécurité sociale qui existent en Europe, aux conditions de travail et aux progrès de la médecine, la plupart des personnes âgées peuvent compter sur une durée de vie nettement plus longue et sur un revenu relativement confortable.
environmental conditions in the various regions of the Union	des conditions de l'environnement dans les diverses régions de l'Union
This has caused complications in the provision of medical services at various health facilities.	Ces diminutions d apos effectifs ont nui au bon fonctionnement des services de santé du pays.
In the case of the medical and allied and pharmaceutical professions , the progressive abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of the conditions for their exercise in the various Member States .	Le Conseil , sur proposition de la Commission , définit les orientations et conditions nécessaires pour assurer un progrès équilibré dans l' ensemble des secteurs concernés .
In the case of the medical and allied and pharmaceutical professions , the progressive abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of the conditions for their exercise in the various Member States .	En ce qui concerne les professions médicales , paramédicales et pharmaceutiques , la libération progressive des restrictions est subordonnée à la coordination de leurs conditions d' exercice dans les différents États membres .
There are exceptions for men with certain medical conditions or special family circumstances.	Des exemptions existent pour certaines maladies ou circonstances familiales.
You should seek medical attention immediately if any of the following conditions appear	Vous devez immédiatement consulter votre médecin dans les situations suivantes
Medical infrastructure is required, so that drugs can be dispensed in controlled conditions.	Il faut une infrastructure médicale, afin de contrôler ces médicaments.
drivers handling of trains including braking in various line conditions	la manœuvre des trains par les conducteurs y compris le freinage en ligne dans différentes conditions
According to various accounts and first hand observations by YAAKAARE REDHRIC, black African civilians in the Tindouf camps lived under extremely difficult conditions, with little access to education, medical care or leadership positions.	L'organisation YAAKAARE REDHRIC a appris de diverses sources et a constaté elle même directement que, dans les camps de Tindouf, des civils africains noirs vivent dans des conditions extrêmement pénibles et n'ont quasiment pas accès à l'enseignement, aux soins médicaux ou à des postes de responsabilité.
(bh) in respect of paragraph 3, the conditions for allocation of responsibilities to aero medical examiners and aero medical centres for the purpose of issuing pilot medical certificates and air traffic controller medical certificates, as well as the conditions under which general medical practitioners shall be given such responsibilities, with a view to ensuring effective performance of the tasks related to medical certification of pilots and air traffic controllers	g en ce qui concerne le paragraphe 3, l'attribution de responsabilités aux examinateurs et aux centres aéromédicaux aux fins de la délivrance des certificats médicaux pour pilote et pour contrôleur de la circulation aérienne, ainsi que les conditions dans lesquelles les médecins généralistes se voient confier ces responsabilités, en vue d'assurer l'exécution efficace des tâches liées à la certification médicale des pilotes et des contrôleurs aériens
These innocents are often kept in grossly inhumane conditions without access to medical care.	Ces innocents sont souvent détenus dans des conditions scandaleusement inhumaines, sans accès à des soins médicaux.
93. Medical care is generally of a high standard and health conditions are good.	93. Les soins médicaux sont généralement excellents et la situation sanitaire est bonne.
Some maternal deaths can also be attributed to the presence of other medical conditions.	Certains décès maternels peuvent également être imputés à d'autres situations d'ordre médical.
Take special care with Pelzont Tell your doctor about all of your medical conditions.	Faites attention avec Pelzont Signalez à votre médecin tous vos problèmes de santé.
Take special care with Tredaptive Tell your doctor about all of your medical conditions.	Faites attention avec Tredaptive Signalez à votre médecin tous vos problèmes de santé.
Take special care with Trevaclyn Tell your doctor about all of your medical conditions.	Faites attention avec Trevaclyn Signalez à votre médecin tous vos problèmes de santé.
They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections).	Ces facteurs comprennent les caractéristiques médicales (susceptibilité immunitaire d'une population), démographiques (déplacements de populations), socio économiques (surpopulation, pauvreté) et climatiques (sécheresse, tempêtes de sable), et la présence d'autres infections (respiratoires).
Unstable medical conditions IM olanzapine should not be administered to patients with unstable medical conditions, such as acute myocardial infarction, unstable angina pectoris, severe hypotension and or bradycardia, sick sinus syndrome, or following heart surgery.	Pathologies instables L'olanzapine IM ne doit pas être administrée aux patients atteints de pathologies instables, tels qu infarctus aigu du myocarde, angor instable, hypotension sévère et ou bradycardie, maladie du sinus, ainsi qu'aux patients ayant subi une chirurgie cardiaque.
Some examples of types of onsen include In Japan, it is said onsen have various medical effects.	L'eau des onsen est réputée avoir divers effets thérapeutiques.

Afficher cette page en français