Translation of "use full potential" to French language:

Dictionary English-French

Full - translation :

Plein

Potential - translation :

Potentiel

Use full potential - translation :

Utiliser le potentiel

Keywords : Remplie Complète Complet Rempli Pleine Potentiel Potentiels Potentielle Grand Liste

Examples (External sources, not reviewed)

Russia is interested in ensuring that full use is made of the Protocol's potential.	La Russie souhaite que tout le parti possible soit tiré du Protocole.
5.4 Technological development is required to make use of the full potential of renewables.	5.4 Il importe de poursuivre le développement technologique, afin d'exploiter pleinement le potentiel des énergies renouvelables.
5.5 Technological development is required to make use of the full potential of renewables.	5.5 Il importe de poursuivre le développement technologique, afin d'exploiter pleinement le potentiel des énergies renouvelables.
5.7 Technological development is required to make use of the full potential of renewables.	5.7 Il importe de poursuivre le développement technologique, afin d'exploiter pleinement le potentiel des énergies renouvelables.
Full of potential.	C'est vrai.
1.3 Making full use of existing employment potential requires broad implementation of policies that promote participation.	1.3 La pleine exploitation des potentiels d'emploi disponibles nécessite un large recours à une politique offrant des possibilités de participation.
Theoretically, it is entirely up to us to use to the full the enormous potential we have.	Une expérience de trente ans, précisément, acquise en tant que représentant des travailleurs et juge à un tri
He is full of potential.	Il a beaucoup de potentiel.
She is full of potential.	Elle a tellement de potentiel.
She is full of potential.	Elle a un fort potentiel.
To reach their full potential?	À atteindre leur plein potentiel ?
Action should be taken to realise ReferNet s full potential and use to the full the qualities embedded in the model (recommendations 9 and 10)	Des mesures devraient permettre d exploiter tout le potentiel du réseau ReferNet et de tirer pleinement parti des qualités inhérentes à ce modèle (recommandations 9 et 10).
Video Poems (Fictions on The language I dream in) Use the audiovisual medium to its full artistic potential.	Poèmes en vidéos (Fiction sur Le langage de mes rêves ) Utilisez à plein le potentiel artistique de l'audiovisuel.
In the future, more consistent political guidance is needed to make full use of the potential of CPF.	Pour exploiter tout le potentiel du Partenariat, il faudra des directives politiques plus homogènes.
Elsewhere, we need to make a conscious effort to make full use of the potential of the other mechanisms.	Ailleurs, nous devons nous efforcer sciemment d apos utiliser pleinement le potentiel offert par d apos autres mécanismes.
We must use the full potential of environmental policy in order to make it work for qualifications and employment.	Nous devons utiliser entièrement le potentiel de la politique environnementale, afin de la rendre utile pour la qualification et l'emploi.
ADR has not reached its full potential.	Les modes alternatifs de règlement des litiges n ont pas atteint leur plein potentiel.
His full potential hadn't revealed itself yet.	Son potentiel ne s'était pas encore révélé.
1.10 Expansion of the electricity network is essential to optimise electricity load balancing and to make full use of efficiency potential.	1.10 Il est indispensable de développer l'interconnexion des réseaux électriques à l'échelle européenne en vue d'un équilibrage optimal des charges, mais aussi de l'exploitation des potentialités en matière d'efficacité.
We must make labour markets flexible but safe, so that workers may make optimum use of their potential with full productivity.	Nous devons flexibiliser, mais aussi sécuriser les marchés de l' emploi, afin que les travailleurs puissent exploiter idéalement leur meilleur potentiel.
And how does that help to unleash the full potential of the human spirit, the full potential of free markets and capitalism?	Et comment est ce cela aide à libérer le plein potentiel de l'esprit humain, le plein potentiel de l'économie de marché et du capitalisme ?
Achieving the full potential of the spectrum dividend	Exploiter tout le potentiel du dividende numérique
Advisory bodies not functioning to their full potential	Les organes consultatifs sont loin de réaliser leur plein potentiel.
We therefore believe that, for these purposes, full use should be made of all the potential to be found in the Charter.	Nous pensons donc qu apos à cette fin, il faut utiliser toutes les possibilités qu apos offre la Charte.
1.2 By far the most effective strategy for managing population ageing in Europe is to make full use of available employment potential.	1.2 Au vu du vieillissement de la population européenne, la stratégie de loin la plus efficace consiste à exploiter dans toute la mesure du possible les potentiels d'emploi disponibles.
A survey of local development possibilities to create and make full use of local growth potential and adjustment capacity must be supported.	Il faut également permettre la spécialisation ultérieure de ceux qui s'y intéressent de plus près.
There is also the Barcelona process, which offers us a particularly suitable framework, provided that we make full use of its potential.	Il y a aussi le processus de Barcelone, qui nous offre un cadre particulièrement adapté, pour autant que nous en exploitions toutes les potentialités.
I want my children to reach their full potential.	Je veux que mes enfants atteignent leur plein potentiel.
Young persons are full of aspirations, energy, and potential.	Les jeunes sont pleins d'aspirations, débordent d'énergie et disposent d'un grand potentiel.
However, their full potential had still to be tapped.	Il n'en reste pas moins qu'il faut davantage mobiliser leur potentiel.
beggared but want to see its full potential developed.	particulier l'agriculture traditionnelle et familiale, le rapport Provan apporte t il des solutions?
I trust that we shall exploit its full potential.	Je souhaite que nous en utilisions toutes les potentialités.
In order to use the full potential of biosciences, we must act responsibly while preserving the space necessary for research and industrial applications.	Pour utiliser au mieux les possibilités offertes par les biosciences, il nous faut agir de façon responsable tout en préservant l'espace nécessaire pour la recherche et les applications industrielle.
attracting the best from the pool of skills and talent which is becoming increasingly multi racial and use people's potential to the full	L'entreprise déclare que sa politique a de nombreux avantages
Recommendation to use maximum potential loss	Recommandation d'utiliser la perte potentielle maximale
2.3 The Union must use the full potential of advanced technologies in the field of space applications to avoid losing out to global competition.	2.3 L'Union se doit d'exploiter le potentiel que recèlent les technologies de pointe dans le domaine des applications spatiales, pour ne pas manquer le défi de la compétitivité mondiale.
We are anxious to see it attain its full potential.	Nous souhaitons vivement le voir atteindre son plein potentiel.
Environmental management is still not used to its full potential.	Toutes les possibilités offertes par la gestion de l'environnement ne sont pas encore utilisées.
Are you sure you are aware of our full potential?	Êtes vous certains de totalement nous connaître ?
Use in women of child bearing potential	Utilisation chez les femmes en âge de procréer
Use full path tab names	Utiliser le nom des onglets dans l'emplacement complet
Women of childbearing potential Women of childbearing potential should use effective contraception during treatment.	Femmes en âge de procréer Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement.
And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor.	et d'accomplir cette mission d'extraire le plein potentiel du goût.
Fear of failure prevents many people from reaching their full potential.	La peur de l'échec empêche beaucoup de gens d'atteindre leur plein potentiel.
A comprehensive strategy is needed to realise the region's full potential.	Une stratégie globale est nécessaire pour développer complètement le potentiel de la région.

Afficher cette page en français