Translation of "full potential" to French language:

Dictionary English-French

Full - translation :

Plein

Full potential - translation :

Plein potentiel

Potential - translation :

Potentiel

Keywords : Remplie Complète Complet Rempli Pleine Potentiel Potentiels Potentielle Grand Liste

Examples (External sources, not reviewed)

Full of potential.	C'est vrai.
He is full of potential.	Il a beaucoup de potentiel.
She is full of potential.	Elle a tellement de potentiel.
She is full of potential.	Elle a un fort potentiel.
To reach their full potential?	À atteindre leur plein potentiel ?
ADR has not reached its full potential.	Les modes alternatifs de règlement des litiges n ont pas atteint leur plein potentiel.
His full potential hadn't revealed itself yet.	Son potentiel ne s'était pas encore révélé.
And how does that help to unleash the full potential of the human spirit, the full potential of free markets and capitalism?	Et comment est ce cela aide à libérer le plein potentiel de l'esprit humain, le plein potentiel de l'économie de marché et du capitalisme ?
Achieving the full potential of the spectrum dividend	Exploiter tout le potentiel du dividende numérique
Advisory bodies not functioning to their full potential	Les organes consultatifs sont loin de réaliser leur plein potentiel.
I want my children to reach their full potential.	Je veux que mes enfants atteignent leur plein potentiel.
Young persons are full of aspirations, energy, and potential.	Les jeunes sont pleins d'aspirations, débordent d'énergie et disposent d'un grand potentiel.
However, their full potential had still to be tapped.	Il n'en reste pas moins qu'il faut davantage mobiliser leur potentiel.
beggared but want to see its full potential developed.	particulier l'agriculture traditionnelle et familiale, le rapport Provan apporte t il des solutions?
I trust that we shall exploit its full potential.	Je souhaite que nous en utilisions toutes les potentialités.
We are anxious to see it attain its full potential.	Nous souhaitons vivement le voir atteindre son plein potentiel.
Environmental management is still not used to its full potential.	Toutes les possibilités offertes par la gestion de l'environnement ne sont pas encore utilisées.
Are you sure you are aware of our full potential?	Êtes vous certains de totalement nous connaître ?
And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor.	et d'accomplir cette mission d'extraire le plein potentiel du goût.
Fear of failure prevents many people from reaching their full potential.	La peur de l'échec empêche beaucoup de gens d'atteindre leur plein potentiel.
A comprehensive strategy is needed to realise the region's full potential.	Une stratégie globale est nécessaire pour développer complètement le potentiel de la région.
It doesn't matter that Jordan is full of people with potential.	Cela n'a pas d'importance que la Jordanie ait beaucoup de gens avec du potentiel.
A roadmap to exploit the full potential of the single market	Une feuille de route pour exploiter pleinement le potentiel du marché unique
The full potential of this energy resource continues to be studied.	Le potentiel énergétique de la géothermie continue d'être étudié.
10. Entel purposely avoided addressing the full potential demand for residential lines.	10. Entel s apos est délibérément abstenu de répondre entièrement à la demande éventuelle de lignes résidentielles.
This is the form that allows him to release his full potential.	Cette métamorphose lui permet de gagner principalement en puissance et en force.
, so as to unleash their full potential as catalysts of social innovation	afin de libérer tout leur potentiel en tant que catalyseurs de l'innovation sociale.
4.4 Intermodal integration has not yet been used to its full potential.	4.4 Les possibilités d'intégration intermodale n'ont pas encore été pleinement exploitées.
3.9 The full potential of NCSDs is not exploited in all Member States.	3.9 Tous les États membres n'exploitent pas pleinement les potentialités des conseils nationaux.
7) To exploit the full potential of the region in research and innovation	7) exploiter pleinement le potentiel de la région en matière de recherche et d innovation
7) To exploit the full potential of the region in research and innovation	7) exploiter pleinement le potentiel de la région en matière de recherche et d innovation,
There is a challenge in realising the full potential of the e economy.	C'est un défi de réaliser toute la mesure de l'économie électronique.
The full rise in GDP will combine the 1.2 per year cyclical rebound with the increase in potential full employment GDP.	La montée en flèche du PIB sera le résultat du rebond cyclique de 1,2 par an combiné à l augmentation éventuelle du PIB en cas de plein emploi.
The full rise in GDP will combine the 1.2 per year cyclical rebound with the increase in potential full employment GDP.	La montée en flèche du PIB sera le résultat du rebond cyclique de 1,2 par an combiné à l augmentation éventuelle du PIB en cas de plein emploi.
We must find a solution that realizes the full potential of all three actors.	Nous devons aboutir à une solution qui permettra la réalisation du potentiel total de ces trois acteurs.
Resolving conflict was also vital if the region was to achieve its full potential.	Le règlement des conflits revêt une importance capitale aussi si l'on veut que la région puisse réaliser tout son potentiel.
A recent Commission study18 highlighted the need to exploit the full potential of ICT19.	Une étude récente de la Commission18 met en évidence la nécessité d'exploiter tout le potentiel des TIC19.
A recent Commission study20 highlighted the need to exploit the full potential of ICT21.	Une étude récente de la Commission20 met en évidence la nécessité d'exploiter tout le potentiel des TIC21.
A recent Commission study21 highlighted the need to exploit the full potential of ICT22.	Une étude récente de la Commission21 met en évidence la nécessité d'exploiter tout le potentiel des TIC22.
Russia is interested in ensuring that full use is made of the Protocol's potential.	La Russie souhaite que tout le parti possible soit tiré du Protocole.
5.4 Technological development is required to make use of the full potential of renewables.	5.4 Il importe de poursuivre le développement technologique, afin d'exploiter pleinement le potentiel des énergies renouvelables.
5.5 Technological development is required to make use of the full potential of renewables.	5.5 Il importe de poursuivre le développement technologique, afin d'exploiter pleinement le potentiel des énergies renouvelables.
5.7 Technological development is required to make use of the full potential of renewables.	5.7 Il importe de poursuivre le développement technologique, afin d'exploiter pleinement le potentiel des énergies renouvelables.
Parliament has decided and is determined to exploit this institutional potential to the full.	Le Parlement a décidé et est déterminé à exploiter au maximum ce potentiel institutionnel.
cooperative action, so that the full potential of the internal market can be realized.	La collaboration et l'échange entre les chercheurs est cruciale dans ce contexte et ne représente que 5 des crédits d'ensemble du programmecadre 1987 91, soit 325 millions sur 6 480 000 000.

Afficher cette page en français