Translation of "potential therapeutic use" to French language:

Dictionary English-French

Potential - translation :

Potentiel

Potential therapeutic use - translation :

Utilisation thérapeutique potentielle

Therapeutic - translation :

Thérapeutique

Keywords : Potentiel Potentiels Potentielle Grand Liste Thérapeutique Thérapeutiques Vertus Thérapie Dose

Examples (External sources, not reviewed)

The relevance of the hepatocarcinogenic potential of micafungin for the human therapeutic use is not known.	La pertinence du potentiel hépatocarcinogène de la micafungine lors de l utilisation thérapeutique chez l homme n est pas connue.
Additionally, information shall be provided regarding the therapeutic potential of the product and about the hazards connected with its use.	En outre, il convient de fournir des informations sur le potentiel thérapeutique du médicament et sur les dangers liés à son emploi.
As with all therapeutic proteins, there is a potential for immunogenicity.	Comme pour toutes les protéines utilisées en thérapeutique, il existe une possibilité d immunogénicité.
As with all therapeutic proteins, there is a potential for immunogenicity.	Comme pour toutes les protéines utilisées en thérapeutique, il existe une possibilité d immunogénicité.
As with all therapeutic proteins, there is a potential for immunogenicity.	Comme avec toutes les protéines thérapeutiques, il existe un risque potentiel d'immunogénicité.
Immunogenicity As with all therapeutic proteins, there is a potential for immunogenicity.	Immunogénicité Comme pour toutes les protéines utilisées en thérapeutique, il existe une possibilité d immunogénicité.
As with all therapeutic proteins, there is a potential for immunogenicity with Lucentis.	3 Avec Lucentis, comme avec toutes les protéines thérapeutiques, il existe un risque d'immunogénicité.
Pharmaco therapeutic group antiviral for systemic use, ATC code	Classe pharmacothérapeutique antiviral, code ATC
QUADRAMET is a medicinal product for therapeutic use only.	QUADRAMET est un médicament à usage thérapeutique uniquement.
Iatrogenic addiction following therapeutic use of opioids is rare.	La toxicomanie iatrogène est rare dans le cadre de l utilisation thérapeutique des morphiniques.
Does the person need use of any therapeutic equipment?	Un équipement thérapeutique est il nécessaire?
For some potential targets, public private partnerships will be needed to develop new therapeutic approaches.	Pour certaines cibles potentielles, des partenariats entre les secteurs public et privé seront nécessaires au développement de nouvelles approches thérapeutiques.
However, iatrogenic addiction following therapeutic use of opioids is rare.	Cependant, la toxicomanie iatrogène est rare dans le cadre de l'utilisation thérapeutique des morphiniques.
and taking into account the current therapeutic use of bleomycin,	et compte tenu de l usage thérapeutique actuel de la bléomycine,
The clinical relevance of these potential interactions has not been studied but caution is advised especially with concomitant use of nilotinib and medicinal products with a narrow therapeutic index.	La pertinence clinique de ces interactions potentielles n a pas été étudiée mais la prudence est particulièrement recommandée en cas d utilisation concomitante de nilotinib et de médicaments ayant un index thérapeutique étroit.
Based on in vitro data, ropinirole has little potential to inhibit cytochrome P450 at therapeutic doses.	Les données in vitro ont montré qu aux doses thérapeutiques, le ropinirole a un faible potentiel inhibiteur du cytochrome P450.
There were no toxicological findings observed of relevance to human therapeutic use.	Il n a pas été observé de données toxicologiques ayant une implication en thérapeutique humaine.
Quinidine has a narrow therapeutic window and is contraindicated due to potential inhibition of CYP3A by REYATAZ ritonavir.	La quinidine possédant un index thérapeutique étroit est contre indiquée du fait d une inhibition potentielle du CYP3A par REYATAZ ritonavir.
Europe must take a global view and take account of the potential for research offered by therapeutic cloning.	L'Europe doit se positionner dans une optique mondiale et tenir compte des potentiels de recherche que représente le clonage thérapeutique.
The toxicological findings observed appear to have no relevance to human therapeutic use.	Les résultats des études de toxicologie n ont pas d implication en thérapeutique humaine.
Amendment No 37 would restrict the use of antibiotics to therapeutic purposes only.	L'amendement 37 restreindrait l'utilisation d'antibiotiques aux seules fins thérapeutiques.
Since, what use is an innovation if it cannot demonstrate its therapeutic advantage?	Car à quoi sert une innovation si elle ne peut démontrer son avantage sur le plan thérapeutique ?
Recommendation to use maximum potential loss	Recommandation d'utiliser la perte potentielle maximale
Use in women of child bearing potential	Utilisation chez les femmes en âge de procréer
Women of childbearing potential Women of childbearing potential should use effective contraception during treatment.	Femmes en âge de procréer Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement.
Improper use of these medicines fosters HIV resistance and provides little therapeutic value for patients.	Une utilisation impropre de ces médicaments renforce la résistance du virus et n'apporte que peu de valeur thérapeutique aux patients.
Nevertheless, doses from the use of radiopharmaceuticals and from therapeutic treatments have also been evaluated.	Néanmoins, on a également évalué les doses imputables à l apos utilisation de produits radiopharmaceutiques et à la radiothérapie.
The relevance of this finding for the therapeutic use in patients can not be excluded.	La pertinence de cette donnée lors de l utilisation thérapeutique chez l homme ne peut pas être écartée.
Therapeutic indications The CHMP endorsed the use of Diovan in the treatment of essential hypertension .	Indications thérapeutiques Le CHMP a approuvé l utilisation de Diovan pour le traitement de l hypertension essentielle .
Therapeutic concentrations are established and maintained following oral use of sodium salicylate in calves and pigs.	Les concentrations thérapeutiques sont établies et maintenues à la suite de l administration orale de salicylate de sodium à des veaux et des porcs.
Therefore, in patients receiving Tasigna, coadministration of alternative therapeutic agents with less potential for CYP3A4 induction should be selected (see section 4.5).	Par conséquent, chez les patients recevant Tasigna, les médicaments administrés de manière concomitante devront être choisis pour avoir un faible potentiel d induction du CYP3A4 (voir rubrique 4.5).
If a response to abatacept is not present within 6 months of treatment, the potential benefits of continuing treatment, known and potential risks, and therapeutic alternatives should be considered (see section 5.1).	En l absence de réponse à l'abatacept dans les 6 mois, évaluer les bénéfices potentiels de la poursuite du traitement, les risques encourus et les alternatives thérapeutiques (voir rubrique 5.1).
However, considering the therapeutic indication, a single oral treatment with 5 ALA HCl might not be related to any serious potential carcinogenic risk.	Cependant, au vu de l indication thérapeutique, un seul traitement par voie orale par 5 ALA HCl ne devrait probablement pas entraîner de risques carcinogènes graves.
Because the Zevalin therapeutic regimen includes the use of rituximab, see also the prescribing information of rituximab.	Le schéma de traitement par Zevalin incluant l utilisation du rituximab, voir également les informations concernant la prescription du rituximab.
A mutagenic risk with therapeutic use seems unlikely since effects were induced only at very high concentrations.	Il semble improbable que l utilisation thérapeutique entraîne un risque mutagène puisque les effets ont été induits uniquement à des concentrations très élevées.
Women of childbearing potential should use effective methods of contraception during use of FORSTEO.	Les femmes en âge de procréer doivent utiliser des méthodes efficaces de contraception lors du traitement par FORSTEO.
Therapeutic measures and special education at the Therapeutic Education Center	Mesures thérapeutiques et éducation spéciale dispensée au Centre thérapeutique éducatif
Because of its potential for inducing orthostatic hypotension (see section 4.4), an additive effect may be observed when INVEGA is administered with other therapeutic agents that have this potential, e. g., other antipsychotics, tricyclics.	Du fait de son potentiel à induire une hypotension orthostatique (voir rubrique 4.4), un effet additif peut être observé lorsque INVEGA est administré avec d autres médicaments ayant ce potentiel, par exemple, autres antipsychotiques, antidépresseurs tricycliques.
Because of its potential for inducing orthostatic hypotension (see section 4.4), an additive effect may be observed when INVEGA is administered with other therapeutic agents that have this potential, e. g. other antipsychotics, tricyclics.	Du fait de son potentiel à induire une hypotension orthostatique (voir rubrique 4.4), un effet additif peut être observé lorsque INVEGA est administré avec d autres médicaments ayant ce potentiel, par exemple autres antipsychotiques, antidépresseurs tricycliques.
Because of its potential for inducing orthostatic hypotension (see section 4.4), an additive effect may be observed when INVEGA is administered with other therapeutic agents that have this potential e. g. other antipsychotics, tricyclics.	Du fait de son potentiel à induire une hypotension orthostatique (voir rubrique 4.4), un effet additif peut être observé lorsque INVEGA est administré avec d autres médicaments ayant ce potentiel, par exemple autres antipsychotiques, antidépresseurs tricycliques.
Women of child bearing potential Women of child bearing potential must always use effective contraception during treatment.	Femmes en âge de procréer Les femmes en âge de procréer doivent obligatoirement utiliser une contraception efficace au cours du traitement.
Women of child bearing potential Women of child bearing potential must always use effective contraception during treatment.	Effets indésirables rapportés chez des sujets traités par le voriconazole
Women of child bearing potential Women of child bearing potential must always use effective contraception during treatment.	œ dème papillaire(voir rubrique 4.4), neuropathie optique (incluant névrite optique, voir rubrique 4.4), nystagmus, sclérite, blépharite
Due to the teratogenic potential of isotretinoin there are therapeutic consequences for the administration to women of a childbearing age (see section 4.3 Contraindications , section 4.4 Special warnings and special precautions for use and section 4.6 Pregnancy and lactation ).	Il est fondamental de tenir compte du caractère tératogène de l'isotrétinoïne avant d'envisager la prescription de ce médicament à une femme en âge de procréer (voir sections 4.3 Contre indications , 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d'emploi et 4.6 Grossesse et allaitement ).
Therapeutic monitoring	Surveillance thérapeutique

Afficher cette page en français