Translation of "urgent payment" to French language:

Dictionary English-French

Payment - translation :

Paiement

Urgent - translation :

Urgent

Urgent payment - translation :

Paiement urgent

Keywords : Paiement Acompte Versement Paiements Avance Urgent Urgente Urgentes Urgence Appel

Examples (External sources, not reviewed)

Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .	Les ordres de paiement normaux ne sont pas réglés si des ordres de paiement urgents et très urgents se trouvent en file d' attente .
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .	Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .
( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) .	b ) ordre de paiement urgent ( niveau de priorité 1 ) , ou c ) ordre de paiement très urgent ( niveau de priorité 0 ) .
urgent payment order ( priority class 1 )	urgent payment order ( priority class 1 )
Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .	Les ordres de paiement urgents et normaux ne sont pas réglés tant que des ordres de paiement très urgents se trouvent en file d' attente .
Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .	Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .
( b ) urgent payment order ( priority class 1 )	b ) ordre de paiement urgent ( niveau de priorité 1 )
( b ) urgent payment order ( priority class 1 )	( b ) urgent payment order ( priority class 1 )
or highly urgent payment order ( priority class 0 ) .	or highly urgent payment order ( priority class 0 ) .
Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Les participants peuvent réserver de la liquidité pour les ordres de paiement urgents et très urgents par l' intermédiaire du MIC .
Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .
or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) .	ou c ) ordre de paiement très urgent ( niveau de priorité 0 ) .
or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) .	or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) .
Highly urgent payment orders may only be designated by	Highly urgent payment orders may only be designated by
Highly urgent payment orders may only be designated by	La qualification d' ordre de paiement très urgent ne peut être attribuée que par
By requesting to reserve a certain amount of liquidity for urgent payment orders , a participant instructs the ECB only to settle normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for urgent and highly urgent payment orders has been deducted .	By requesting to reserve a certain amount of liquidity for urgent payment orders , a participant instructs the ECB only to settle normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for urgent and highly urgent payment orders has been deducted .
For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .	Le principe PEPS s' applique également pour les ordres de paiement urgents .
For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .	For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .
By requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the ECB only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted .	By requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the ECB only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted .
Highly urgent payment orders may only be designated by ( a ) CBs	La qualification d' ordre de paiement très urgent ne peut être attribuée que par a ) les BC
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .	Les ordres de transfert de liquidité émis par l' intermédiaire du MIC constituent des ordres de paiement urgents .
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .	Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
By requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the insert name of CB only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted .	En demandant de réserver un certain montant de liquidité pour les ordres de paiement très urgents , un participant donne pour instruction à la insérer le nom de la BC de ne procéder au règlement des ordres de paiement urgents et normaux que s' il y a de la liquidité disponible après déduction du montant réservé pour les ordres de paiement très urgents .
By requesting to reserve a certain amount of liquidity for urgent payment orders , a participant instructs the insert name of CB only to settle normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for urgent and highly urgent payment orders has been deducted .	En demandant de réserver un certain montant de liquidité pour les ordres de paiement urgents , un participant donne pour instruction à la insérer le nom de la BC de ne procéder au règlement des ordres de paiement normaux que s' il y a de la liquidité disponible après déduction du montant réservé pour les ordres de paiement urgents et très urgents .
Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Les participants peuvent prédéfinir le montant par défaut de liquidité réservée pour les ordres de paiement urgents et très urgents par l' intermédiaire du MIC .
Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .
( a ) ( b ) Highly urgent payment orders may only be designated by CBs	( a ) ( b ) Highly urgent payment orders may only be designated by CBs
This means that highly urgent payment orders shall be settled in chronological order .	Cela signifie que les ordres très urgents sont réglés dans l' ordre chronologique .
This means that highly urgent payment orders shall be settled in chronological order .	This means that highly urgent payment orders shall be settled in chronological order .
It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment .	Il n' est pas possible de modifier la priorité d' un paiement très urgent .
It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment .	It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment .
It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .	Il n' est pas possible de modifier la priorité d' un ordre de paiement très urgent .
It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .'	It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .
It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .'	Il n' est pas possible de modifier la priorité d' un ordre de paiement très urgent .
It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .	It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .
Except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the ICM .	À l' exception des ordres de paiement très urgents , le payeur peut modifier la position des ordres de paiement dans une file d' attente ( c' est à dire les reclasser ) par l' intermédiaire du MIC .
Except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the ICM .	Except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the ICM .
Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .	Les ordres de paiement se trouvant dans la file d' attente normale sont réglés en continu , y compris tous les ordres de paiement très urgents et urgents qui n' ont pas encore été réglés .
Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .	Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .	3 . Les ordres de paiement se trouvant dans la file d' attente normale sont réglés en continu , y compris tous les ordres de paiement très urgents et urgents qui n' ont pas encore été réglés .
( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .	( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
All payment instructions submitted by an ancillary system through the Ancillary System Interface to debit or credit the participants PM accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .	All payment instructions submitted by an ancillary system through the Ancillary System Interface to debit or credit the participants PM accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .
All payment instructions submitted by an ancillary system through the Ancillary System Interface to debit or credit the participants PM accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .	Toutes les instructions de paiement présentées par un système exogène par l' intermédiaire de l' interface de système exogène afin de débiter ou de créditer les comptes MP des participants sont considérés comme étant des ordres de paiement très urgents .
All payment instructions submitted by an ancillary system through the Ancillary System Interface to debit or credit the participants PM accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .	Toutes les instructions de paiement présentées par un SE par l' intermédiaire de l' ISE afin de débiter et de créditer les comptes MP des participants sont considérées comme étant des ordres de paiement très urgents .
Payment orders in the highly urgent and urgent queues shall be settled by using the offsetting checks described in paragraph 6 , starting with the payment order at the front of the queue in cases where there is an increase in liquidity or there is an intervention at queue level ( change of queue position , settlement time or priority , or revocation of the payment order ) .	Payment orders in the highly urgent and urgent queues shall be settled by using the offsetting checks described in paragraph 6 , starting with the payment order at the front of the queue in cases where there is an increase in liquidity or there is an intervention at queue level ( change of queue position , settlement time or priority , or revocation of the payment order ) .

Afficher cette page en français