Translation of "undertaking a course" to French language:

Dictionary English-French

Course - translation :

Cours

Undertaking - translation :

Entreprise

Undertaking a course - translation :

Entreprendre un cours

Keywords : évidemment Evidemment Cours Évidemment Engagement Entreprise Tâche Aventure Telle

Examples (External sources, not reviewed)

a related undertaking of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking	une entreprise liée à une entreprise participante de l'entreprise d'assurances ou de réassurance
a related undertaking of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking.	une entreprise liée à une entreprise participante de l'entreprise d'assurances ou de réassurance.
(a) that undertaking (a parent undertaking) actually exercises dominant influence over another undertaking (the subsidiary undertaking) or	a) lorsque cette entreprise (entreprise mère) exerce effectivement une influence dominante sur une autre entreprise (filiale) ou
(iii) a related undertaking of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking.	iii) une entreprise liée à une entreprise participante de l'entreprise d'assurance ou de réassurance.
(iii) a related undertaking of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking.	iii) une entreprise liée à une entreprise participante de l'entreprise d'assurances ou de réassurance.
(iii) a related undertaking of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking	iii) une entreprise liée à une entreprise participante de l'entreprise d'assurance ou de réassurance
(iii) a related undertaking of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking	iii) une entreprise liée à une entreprise participante de l'entreprise d'assurances ou de réassurance
Any commitments which the undertaking obtaining the usage right has made in the course of a comparative bidding procedure.	Engagements pris lors de la procédure d'appels d'offres comparatifs par l'entreprise ayant obtenu le droit d'utilisation.
'Subsidiary undertaking' means an undertaking which is controlled by a parent undertaking	entreprise filiale , une entreprise contrôlée par une entreprise mère
a related undertaking of the insurance undertaking or of the reinsurance undertaking	une entreprise liée à l'entreprise d'assurances ou de réassurance
a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking	une entreprise participante de l'entreprise d'assurances ou de réassurance
(a) an insurance undertaking or a reinsurance undertaking and	a) une entreprise d'assurance ou de réassurance et
(a) an insurance undertaking or a reinsurance undertaking and	a) une entreprise d'assurances ou de réassurance et
(i) a related undertaking of the insurance undertaking or of the reinsurance undertaking	i) une entreprise liée à l'entreprise d'assurance ou de réassurance
(i) a related undertaking of the insurance undertaking or of the reinsurance undertaking	i) une entreprise liée à l'entreprise d'assurances ou de réassurance
(ii) a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking	ii) une entreprise participante de l'entreprise d'assurance ou de réassurance
(ii) a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking	ii) une entreprise participante de l'entreprise d'assurances ou de réassurance
an insurance undertaking or a reinsurance undertaking and	une entreprise d'assurances ou de réassurance et
undertaking to consider, in due course, negotiating mutual recognition agreements in sectors of mutual economic interest	l'engagement d'envisager, en temps utile, la négociation d'accords de reconnaissance mutuelle dans les secteurs présentant un intérêt économique commun
related undertakings of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking.	des entreprises liées à une entreprise participante de l'entreprise d'assurances ou de réassurance.
participating undertaking means an undertaking which is either a parent undertaking or other undertaking which holds a participation, or an undertaking linked with another undertaking by a relationship as set out in Article 12(1) of Directive 83 349 EEC	entreprise participante une entreprise qui est soit une entreprise mère, soit une autre entreprise qui détient une participation, ou encore une entreprise liée à une autre entreprise par une relation au sens de l'article 12, paragraphe 1, de la directive 83 349 CEE
(g)participating undertaking shall mean an undertaking which is either a parent undertaking or other undertaking which holds a participation, or an undertaking linked with another undertaking by a relationship within the meaning of Article 12(1) of Directive 83 349 EEC	g) entreprise participante une entreprise qui est soit une entreprise mère, soit une autre entreprise qui détient une participation, ou une entreprise liée à une autre entreprise par une relation au sens de l'article 12, paragraphe 1, de la directive 83 349 CEE
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	toute filiale d' une entreprise filiale est considérée comme une filiale de l' entreprise mère qui est à la tête de ces entreprises .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	BCE La politique monétaire unique en phase III novembre 2000 Appel d' offres normal ( Standard tender ) procédure d' appel d' offres que l' Eurosystème utilise dans le cadre de ses opérations d' open market .
subsidiary undertakings of a parent undertaking of that insurance undertaking.	des filiales d'une entreprise mère de cette entreprise d'assurances,
subsidiary undertakings of a parent undertaking of that reinsurance undertaking.	des filiales d'une entreprise mère de cette entreprise de réassurance.
In the course of a meeting with the Commission services requested by Gyproc, a representative of the undertaking volunteered oral explanations regarding manuscript notes.	En outre, lors d une entrevue demandée par Gyproc avec les services de la Commission, des explications orales ont été fournies par un représentant de l entreprise au sujet de notes manuscrites.
A difficult undertaking.	Entreprise difficile.
a participating undertaking	une entreprise participante
a related undertaking,	une entreprise liée,
a related undertaking	une entreprise liée
a participating undertaking,	une entreprise participante,
( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State EN	b ) soit l' entreprise mère d' un établissement de crédit , d' une entreprise d' assurance , d' une entreprise de réassurance , d' une entreprise d' investissement ou d' une société de gestion d' OPCVM agréés dans un autre État membre
the value of any asset of a related insurance undertaking or a related reinsurance undertaking of that insurance undertaking or reinsurance undertaking which represents the financing of elements eligible for the solvency margin of that insurance undertaking or reinsurance undertaking,	la valeur de tout actif d'une entreprise d'assurances ou de réassurance liée à cette entreprise d'assurances ou de réassurance qui corresponde au financement d'éléments pouvant entrer dans la composition de la marge de solvabilité de ladite entreprise d'assurances ou de réassurance,
Any related undertaking, participating undertaking or related undertaking of a participating undertaking shall be included in the calculation referred to in paragraph 1.	Les entreprises liées, entreprises participantes et entreprises liées d'une entreprise participante sont incluses dans le calcul visé au paragraphe 1.
Member States may waive calculation of the adjusted solvency of an insurance undertaking or a reinsurance undertaking if the insurance undertaking or reinsurance undertaking is a related undertaking of another insurance undertaking or a reinsurance undertaking authorised in the same Member State, and that related undertaking is taken into account in the calculation of the adjusted solvency of the participating insurance undertaking or reinsurance undertaking, or	Les États membres peuvent renoncer au calcul de la solvabilité ajustée d'une entreprise d'assurances ou de réassurance si l'entreprise d'assurances ou de réassurance est liée à une autre entreprise d'assurances ou de réassurance agréée dans le même État membre, et si cette entreprise liée est prise en considération dans le calcul de la solvabilité ajustée de l'entreprise d'assurances ou de réassurance participante, ou
(j) 'mixed activity insurance holding company' means a parent undertaking, other than an insurance undertaking, a non member country insurance undertaking, a reinsurance undertaking, a non member country reinsurance undertaking, an insurance holding company or a mixed financial holding company within the meaning of Directive 2002 87 EC, which includes at least one insurance undertaking or a reinsurance undertaking among its subsidiary undertakings	j) société holding mixte d'assurance une entreprise mère, autre qu'une entreprise d'assurance, qu une entreprise d'assurance d'un pays tiers, qu'une entreprise de réassurance, qu une entreprise de réassurance d'un pays tiers, qu'une société holding d'assurance ou qu'une compagnie financière holding mixte au sens de la directive 2002 87 CE, qui compte parmi ses filiales au moins une entreprise d assurance ou de réassurance
(j)mixed activity insurance holding company means a parent undertaking, other than an insurance undertaking, a non member country insurance undertaking, a reinsurance undertaking, a non member country reinsurance undertaking, an insurance holding company or a mixed financial holding company within the meaning of Directive 2002 87 EC, which includes at least one insurance undertaking or a reinsurance undertaking among its subsidiary undertakings	j) société holding mixte d'assurances une entreprise mère, autre qu'une entreprise d'assurances, qu'une entreprise d'assurances d'un pays tiers, qu'une entreprise de réassurance, qu'une entreprise de réassurance d'un pays tiers, qu'une société holding d'assurances ou qu'une compagnie financière holding mixte au sens de la directive 2002 87 CE, qui compte parmi ses filiales au moins une entreprise d'assurances ou de réassurance
mixed activity insurance holding company means a parent undertaking, other than an insurance undertaking, a non member country insurance undertaking, a reinsurance undertaking, a non member country reinsurance undertaking, an insurance holding company or a mixed financial holding company within the meaning of Directive 2002 87 EC, which includes at least one insurance undertaking or a reinsurance undertaking among its subsidiary undertakings	société holding mixte d'assurances une entreprise mère, autre qu'une entreprise d'assurances, qu'une entreprise d'assurances d'un pays tiers, qu'une entreprise de réassurance, qu'une entreprise de réassurance d'un pays tiers, qu'une société holding d'assurances ou qu'une compagnie financière holding mixte au sens de la directive 2002 87 CE, qui compte parmi ses filiales au moins une entreprise d'assurances ou de réassurance
Any subscribed but not paid up capital of a related insurance undertaking or a reinsurance undertaking which represents a potential obligation on the part of another related insurance undertaking or reinsurance undertaking of the same participating insurance undertaking or reinsurance undertaking shall be excluded from the calculation.	Toute fraction souscrite, mais non versée, du capital d'une entreprise d'assurance ou de réassurance liée qui représente une obligation potentielle pour une autre entreprise d'assurance ou de réassurance liée à la même entreprise d'assurance ou de réassurance participante est exclue du calcul.
Any subscribed but not paid up capital of a related insurance undertaking or a reinsurance undertaking which represents a potential obligation on the part of another related insurance undertaking or reinsurance undertaking of the same participating insurance undertaking or reinsurance undertaking shall be excluded from the calculation.	Toute fraction souscrite, mais non versée, du capital d une entreprise d assurance ou de réassurance liée qui représente une obligation potentielle pour une autre entreprise d assurance ou de réassurance liée à la même entreprise d assurance ou de réassurance participante est exclue du calcul.
Any subscribed but not paid up capital of a related insurance undertaking or a reinsurance undertaking which represents a potential obligation on the part of another related insurance undertaking or reinsurance undertaking of the same participating insurance undertaking or reinsurance undertaking shall be excluded from the calculation.	Toute fraction souscrite, mais non versée, du capital d'une entreprise d'assurances ou de réassurance liée qui représente une obligation potentielle pour une autre entreprise d'assurances ou de réassurance liée à la même entreprise d'assurances ou de réassurance participante est exclue du calcul.
the value of any asset of a related insurance undertaking or related reinsurance undertaking of that insurance undertaking or reinsurance undertaking which represents the financing of elements eligible for the solvency margin of any other related insurance undertaking or related reinsurance undertaking of that insurance undertaking or reinsurance undertaking.	la valeur de tout actif d'une entreprise d'assurances ou de réassurance liée à cette entreprise d'assurances ou de réassurance qui corresponde au financement d'éléments pouvant entrer dans la composition de la marge de solvabilité de toute autre entreprise d'assurances ou de réassurance liée à ladite entreprise d'assurances ou de réassurance.
During the course of the investigation, five exporting producers in the PRC expressed interest in offering an undertaking.	Pendant l'enquête, cinq producteurs exportateurs dans la RPC ont manifesté leur intérêt pour la présentation d'un engagement de prix.
( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State	2 ) soit l' entreprise mère d' un établissement de crédit , d' une entreprise d' assurance , d' une entreprise de réassurance , d' une entreprise d' investissement ou d' une société de gestion d' OPCVM agréés dans un autre État membre

Afficher cette page en français