Translation of "undertakes to treat" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Accordingly, the Commission undertakes to pursue two objectives | Dans ce contexte, la Commission s engage à poursuivre deux objectifs |
| (used to treat dyslipidaemia) or sulfinpyrazone (used to treat chronic gout). | traitement des infections fongiques), le gemfibrozil (utilisé pour le traitement des hyperlipidémies) ou la sulfinpyrazone (utilisée pour le traitement de la goutte chronique). |
| Norway undertakes to bear the costs for the following actions | La Norvège s'engage à supporter les coûts des actions suivantes |
| In order to improve legislative planning, the European Parliament undertakes | En vue d'améliorer la programmation législative, le Parlement européen s'engage à |
| Intent to Treat | Analyse en intention de traiter |
| to treat asthma), | utilisés pour traiter l asthme), |
| pimozide (used to treat schizophrenia) cisapride (used to relieve certain stomach problems) ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergonovine (used to treat headaches) amiodarone (used to treat abnormal heart beat) vardenafil (used to treat erectile dysfunction). | cisapride (utilisé pour soulager certains troubles de l estomac) ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, méthylergonovine (utilisés pour traiter la migraine) |
| Other medicines used to treat high blood pressure, steroids, painkillers, medicines to treat | antalgiques, médicaments utilisés pour le traitement d un cancer, de la goutte ou d une arthrite, et suppléments en vitamine D. |
| Other medicines used to treat high blood pressure, steroids, painkillers, medicines to treat | Autres médicaments utilisés pour le traitement de l hypertension artérielle, corticoïdes, |
| Other medicines used to treat high blood pressure, steroids, painkillers, medicines to treat | antalgiques, médicaments utilisés pour le traitement d un cancer, de la goutte ou d une arthrite, et suppléments en vitamine D. |
| Other medicines used to treat high blood pressure, steroids, painkillers, medicines to treat | Autres médicaments utilisés pour le traitement de l hypertension artérielle, corticoïdes, |
| The data exporter warrants and undertakes that | L exportateur de données offre les garanties et prend les engagements suivants |
| The data importer warrants and undertakes that | L importateur de données offre les garanties et prend les engagements suivants |
| The Commission undertakes to implement this programme strictly as Parliament intended. | La Commission s'engage à mener strictement ce programme à bien, conformément également à la volonté du Parlement. |
| things that are inherently more difficult to treat, and much more expensive to treat. | Choses qui sont par nature plus difficiles à traiter, et beaucoup plus chères à traiter. |
| astemizole or terfenadine (used to treat allergy symptoms) bepridil (used to treat heart disease) cisapride (used to treat heartburn) ergot alkaloids (for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine) (used to treat migraine and cluster headaches) | (utilisés pour traiter des migraines et des algies vasculaires de la face) |
| astemizole or terfenadine (used to treat allergy symptoms) bepridil (used to treat heart disease) cisapride (used to treat heartburn) ergot alkaloids (for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine) (used to treat migraine and cluster headaches) | astémizole ou terfénadine (utilisés pour traiter les symptômes allergiques) bépridil (utilisé pour traiter les maladies cardiaques) cisapride (utilisé pour traiter les brûlures digestives) alcaloïdes de l'ergot de seigle (par exemple ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine et méthylergonovine (utilisés pour traiter des migraines et des algies vasculaires de la face) |
| astemizole or terfenadine (used to treat allergy symptoms) bepridil (used to treat heart disease) cisapride (used to treat heartburn) ergot alkaloids (for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine) (used to treat migraine and cluster headaches) | l'astémizole, ou terfénadine, (utilisés pour traiter les symptômes allergiques) bépridil (utilisé pour traiter les maladies cardiaques) cisapride (utilisé pour traiter les brûlures digestives) alcaloïdes de l'ergot de seigle (par exemple ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine et méthylergonovine (utilisés pour traiter des migraines et des algies vasculaires de la face |
| Intent To Treat RDO | Intent To Treat (Intention de traiter) RDO |
| Intent To Treat LOCF | LOCF Last Observation |
| used to treat asthma), | utilisés pour traiter l asthme), |
| Intent To Treat LOCF | Valeur p versus placebo p 0,05 versus placebo |
| medicines to treat cancer. | des médicaments anticancéreux. |
| In order to maintain that status, Switzerland undertakes to meet the following conditions | Aux fins du maintien de ce statut, la Suisse s'engage à remplir les conditions suivantes |
| In order to maintain that status, Switzerland undertakes to meet the following conditions | Aux fins du maintien de ce statut, la Suisse s engage à remplir les conditions suivantes |
| Well, this is a treat, your treat. | C'est un régal le vôtre. |
| Shall We treat those who submit to Us as We treat the guilty? | Traiterons Nous les soumis à Allah à la manière des criminels? |
| Like I'm going to treat the boys the same way I treat you? | Comme si j'allais te traiter de la même façon que les autres..? |
| thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), | les hormones thyroïdiennes (utilisées pour traiter des dysfonctionnements de la glande thyroïde), |
| Greenland undertakes to offer a preferential access to available surpluses to the Union's fleet. | Le Groenland s'engage à offrir à la flotte de l'Union un accès préférentiel aux excédents disponibles. |
| Medicines to correct heart rhythm Antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety Antifungal agents Certain medicines to treat HIV infection Anticonvulsants used to treat epilepsy | Médicaments correcteurs du rythme cardiaque Antidépresseurs ou médicaments à base de plantes utilisés pour traiter la dépression et l anxiété Médicaments antifongiques Certains médicaments utilisés pour traiter l infection par le VIH Anticonvulsivants utilisés pour traiter l épilepsie. |
| astemizole or terfenadine (used to treat hay fever or other allergies) bepridil (used to treat heart disease) cisapride (used to treat heartburn) ergot alkaloids (for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine) (used to treat migraines and cluster headaches) | astémizole ou terfénadine (utilisé pour traiter le rhume des foins ou d autres allergies) bépridil (utilisé pour traiter les maladies cardiaques) cisapride (utilisé pour traiter les brûlures digestives) |
| We cannot treat small Arctic populations differently to the way we treat large populations. | Position de la Commission lors du débat Arc en ciel du 20 janvier 1989, pp. 347 349 e |
| Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases. | La plus courante. Je pense que vous avez fais le bon choix. Pourquoi? |
| I'll treat you to dinner. | Je vous inviterai à dîner. |
| nefazodone, used to treat depression | la néfazodone, utilisée pour traiter la dépression |
| Intent To Treat (Exposed) Population | ( 21,9)c taux plasmatique d ARN VIH 1 400 copies ml ( ) a Population en intention de traiter (Exposée) analyse observée b Différence stratifiée moyenne c Intervalle de confiance à 95 1 Les mutations primaires sont définies par l IAS USA 2002 au moment de l analyse initiale |
| rifampicin (used to treat tuberculosis) | Si vous avez une maladie sévère du foie (voir Prenez des précautions particulières avec Agenerase ) |
| bepridil (used to treat hypertension). | Si vous êtes traité par un produit contenant du millepertuis (Hypericum perforatum), car celui ci peut nuire à l efficacité d Agenerase (voir Prise d autres médicaments ). |
| the intent to treat population. | GP IIb IIIa (N 4604) |
| isoniazid (used to treat tuberculosis), | l isoniazide (utilisé pour traiter la tuberculose), |
| fluoxetine (used to treat depression), | la fluoxétine (utilisée pour traiter la dépression), |
| isoniazid (used to treat tuberculosis), | l isoniazide (utilisé pour traiter la tuberculose), |
| interleukin 2 (to treat cancer) | interleukine 2 (pour le traitement de cancer) |
| bepridil (to treat angina pectoris) | |
Related searches : Undertakes To Keep - Undertakes To Apply - Undertakes To Transfer - Undertakes To Contribute - Undertakes To Release - Undertakes To Act - Undertakes To Respect - Undertakes To Deliver - Undertakes To Allow - Undertakes To Conduct - Party Undertakes To - Undertakes To Take - Undertakes To Grant
