Translation of "understand our position" to French language:

Dictionary English-French

Position - translation :

Position

Understand - translation :

Comprendre

Understand our position - translation :

Comprendre notre position

Keywords : Position Poste Situation Place Mettre Comprennent Comprend Comprenez Comprendre Compris

Examples (External sources, not reviewed)

I can understand their position, but I know that they will understand our position too when we say we shall stand by 2A.	Notre groupe a soutenu à fond la proposi tion de la Commission et persiste dans sa position en soutenant les trois amendements de base que le rapporteur, M. Turner, a analysés précédemment, et je ne veux pas répéter la même chose.
I understand their position.	Je comprends leur point de vue.
Please understand my position.	Veuillez comprendre ma position.
Please understand my position.	Je te prie de comprendre ma position.
I understand that position.	C'est là une décision de la commission du Règlement, de la vérification des pouvoirs et de l'immunité.
I understand your position perfectly.	Je comprends parfaitement votre position.
I understand your position perfectly.	Je comprends parfaitement ta position.
I understand the rapporteur's position.	White (S). (EN) Je dois dire que l'arrogance de la Commission me coupe le souffle.
I understand your position and your request that I should withdraw my motion from the agenda, but please understand me and our political concerns also.	Puis je vous demander également, Madame le Président, pourquoi cette manière de faire se transforme peu à peu en une procédure habituelle dans le chef de la Commission.
I cannot therefore understand his position.	Je ne peux donc comprendre sa position.
Mr Stevenson, I understand your position.	Monsieur Stevenson, je vous ai bien entendu.
I understand the position you're in.	Je comprends...
We hope that the States members of that organization will find it possible to understand and support our position.	Nous espérons que les Etats membres de cette organisation seront en mesure de comprendre et d apos appuyer notre position.
COLLINS. The honourable Member will I am sure understand that I have explained in general terms what our position is.	Il ne revient pas au Conseil, en tant que tel, de prendre position sur la fermeture d'une centrale nucléaire dans quelque Etat membre que ce soit.
I do not quite understand Mr Taylor's position.	Je voudrais égale ment lui rappeler que cet accord a reçu le soutien d'une majorité écrasante tant au Parlement britannique, dont il est membre, qu'au Parlement de Dublin.
I would hope the House would understand that position.	J'ose espérer que l'Assemblée comprendra cette position.
DANKERT (S). (FR) Mr President, I understand your position.	(Le Parlement adopte la résolution)
Hold on, gentlemen, please try to understand my position.	Messieurs, comprenonsnous.
Compare and contrast our position on phthalates with our position on tobacco.	Comparons notre position sur les phtalates à celle sur le tabac.
This was our position in 1995 and it remains our position today.	Telle était notre position en 1995, et elle reste la même aujourd'hui.
Please understand our situation too.	S'il vous plait comprenez notre situation également.
Do you understand our music?	Connaissezvous notre musique ?
You understand, then, our purpose?	Vous comprenez notre but?
You don't understand our imaginations.	Vous ne comprenez pas notre imagination.
Our position is...	Notre position est...
Very important for me, and I understand exactly my position.	Très important pour moi, et je comprends exactement ma position.
Therefore, you must understand the position of the private landowners.	Par conséquent, vous devez comprendre la position des propriétaires privés.
Our document sets out our position clearly.	Notre position est clairement définie dans notre document.
Our citizens understand even less well.	Et nos populations comprennent moins bien.
This remains our position.	Nous maintenons cette position.
That is our position.	C'est notre position.
There's our noon position.	Voici notre position.
I understand your position, but ... ... ten million dollars is not enough.	Je vous comprends, mais la somme ne suffira pas.
I understand this position, and we shall watch it very carefully.	Aussi, dans ce domaine des technologies de pointe où il s'agit de produits nouveaux, faut il que soient élaborées des normes communes européennes. C'est pourquoi
It is our position and our starting point.	Telle est notre attitude et notre position de départ.
I hope our foreign friends understand this.	J'espère que nos amis étrangers le comprennent.
Our challenge is to understand each other.	Notre défi, c'est de nous comprendre mutuellement.
We understand our role and responsibility here.	Nous comprenons l' importance du rôle que nous avons à jouer et de la responsabilité que nous assumons ici.
But, madam, you don't understand our product.	Madame, vous ne connaissez pas nos produits.
Don't you understand? Stacey's our last hope.	Stacey est notre dernier espoir.
As I understand it, all the shareholders share this non transparent position.	D après ce que je comprends, tous les actionnaires partagent cette position troublante.
Mimi, dear, you were wonderful, but you've got to understand my position.	Chère Mimi, tu as été merveilleuse, mais tu dois comprendre ma position.
That, I understand, is the position, and that is the position that the Commission has indicated during the debate.	Telle est, je crois le savoir, la position et telle est la position indiquée par la Commission durant le débat.
That's our challenge, is to understand, understand this system in new and phenomenal ways.	C'est cela que nous sommes mis au défi de comprendre, comprendre le système et les modes d'action phénoménaux.
This is our common position.	Telle est notre position commune.

Afficher cette page en français