Translation of "strengthen our position" to French language:

Dictionary English-French

Position - translation :

Position

Strengthen - translation :

Renforcer

Strengthen our position - translation :

Renforcer notre position

Keywords : Position Poste Situation Place Mettre Renforcer Renforcera Renforce Consolider Liens

Examples (External sources, not reviewed)

Our amendments seek to clarify and strengthen the position of asylum seekers.	Nos amendements visent à clarifier et à renforcer la position des demandeurs d'asile.
are needed to strengthen Europe's position.	Ils doivent cependant être garantis pleine ment.
And we are thus in a position to refocus our efforts to strengthen our democratic institutions and to improve the way of life for all our peoples.	Et nous sommes ainsi en mesure de nous attacher à nouveau à renforcer nos institutions démocratiques et à améliorer les conditions de vie de nos peuples.
Nonetheless, the fact that Council has approved this position will strengthen our own hand considerably at the forthcoming discussions.	Le fait que le Conseil ait adopté cette position va renforcer notre propre position dans ces discussions.
After all, we are in the business of building Europe, and one of our motives for doing that is to strengthen our economic position.	Après tout, si nous voulons faire l'Europe, l'une des raisons pour lesquelles nous voulons faire l'Europe, c'est d'être plus forts sur le plan économique.
This will strengthen their position in the market.	Cette initiative aura pour effet de renforcer leur position sur le marché.
Let's strengthen our laws.	Renforçons nos lois.
He turned to the opposition to strengthen his position.	Il se tourne vers l opposition pour renforcer sa position.
Mr Delors has, of course, put some ideas forwarded. I only hope that we can use this declaration to strengthen our position.	Aujourd'hui, 20 environ de la population des 12 Etats de la Communauté vivent dans des régions où le revenu moyen est inférieur de 25 à 60 à la moyenne communautaire, alors qu'en même temps le chiffre des chômeurs croît dans les régions défavorisées à un rythme plus rapide que dans les autres.
Compare and contrast our position on phthalates with our position on tobacco.	Comparons notre position sur les phtalates à celle sur le tabac.
This was our position in 1995 and it remains our position today.	Telle était notre position en 1995, et elle reste la même aujourd'hui.
Through him we'll strengthen our power.	Grâce à lui on pourra consolider notre pouvoir.
Our position is...	Notre position est...
Let us hope that this common front will strengthen our position and persuade the Council to adopt the correct decisions as quickly as possible.	Espérons que ce front commune renforcera notre position et amènera le Conseil à prendre, dans le plus bref délai, les décisions qui s'imposent.
We must strengthen our position in the peace talks, given the exceptional interests and first and foremost the humanitarian interests that are at stake.	Nous devons renforcer notre position dans les négociations de paix, étant donné les intérêts exceptionnels humanitaires avant tout qui sont en jeu.
Such an approach would strengthen Syriza s position in debt relief negotiations.	Une telle approche permettrait de renforcer la position de Syriza dans les négociations en vue d un allégement de la dette.
Ada married Louis II, count of Loon to strengthen her position.	Ada épousa Louis II, comte de Looz pour consolider sa position.
strengthen Europe's position as a centre of excellence for higher education	renforcer la position de l'Europe en tant que pôle d'excellence de l'enseignement supérieur
Today, let's celebrate and strengthen our democracy	Aujourd'hui, célébrons et renforçons notre démocratie.
As far as the European Union is concerned, it is our duty to strengthen our position in the peace talks, in view of all our humanitarian and geostrategic interests in this region as well as our important trading relations.	En ce qui concerne l' Union européenne, il est de notre devoir de renforcer notre propre position dans les pourparlers de paix, eu égard à nos intérêts humanitaires et géostratégiques et à nos importantes relations commerciales dans cette région.
Our document sets out our position clearly.	Notre position est clairement définie dans notre document.
Logically, one would expect this to strengthen South Africa s diplomatic negotiating position.	Mais les négociations actuelles sur le changement climatique tournent en ridicule la grande majorité des parlements.
This remains our position.	Nous maintenons cette position.
That is our position.	C'est notre position.
There's our noon position.	Voici notre position.
Secondly, because this does not help the farmer to strengthen his position, quite the contrary, it weakens his position.	Le même ministère doit aux usines de transformation de viande 5,3 millions de livres, ce qui fait un total de 11 millions.
It is our position and our starting point.	Telle est notre attitude et notre position de départ.
Second, we must strengthen our human rights machinery.	Deuxièmement, nous devons renforcer notre mécanisme dans le domaine des droits de l'homme.
And, ah, strengthen our military and foreign policy.	Et de renforce notre politique militaire et étrangère.
Beyond that, we must strengthen our own structures.	Pour le reste, évitons de trop préjuger les structures de l'avenir.
We need to strengthen our institutions, improve our legislation and work on our border management.	Nous devons renforcer nos institutions, améliorer notre législation et travailler à la gestion de nos frontières.
This is our common position.	Telle est notre position commune.
Our position is as follows	Notre position est en effet la suivante
What therefore is our position?	Ce retour à la raison ne serait, après tout, qu'un retour à la normale.
Our position is very clear.	Nous avons, nous, une position très claire.
This is our bargaining position.	C'est notre plateforme de négociation.
Our position is quite clear.	Notre position est simple.
That is our group's position.	C'est la position adoptée par notre groupe.
This is not our position.	Ce n'est pas notre position.
That must be our position.	Telle doit être notre attitude.
That clearly manifests our position.	Telle est clairement notre position.
Our position is defined by objective policies guided by our commitment to peace and by the ties of friendship that we maintain and wish to strengthen with all the nations of the former Yugoslavia.	Notre position est définie par une politique objective qui s apos inspire de notre attachement à la paix et par les liens d apos amitié que nous entretenons et souhaitons approfondir avec les nations de l apos ancienne Yougoslavie.
DIMOPOULOS (DR). (GR) Mr President, ladies and gentlemen, our group welcomes every move and every process which promises to strengthen the lead ing position of Europe on the world stage, a position it has always rightfully held.	Cependant, les paragraphes 23 et 25, tels qu'ils se présentent dans le rapport, ne sont pas dans le prolongement logique de ces constatations puisqu'ils manifestent la volonté de voir réactiver la délégation parlementaire mixte.
The Cybercrime Prevention Act will help sustain and enhance investor confidence and strengthen our position as one of the world s top locations for high value IT BPO services.	La Loi sur la prévention de la cybercriminalité aidera à maintenir et à renforcer la confiance des investisseurs ainsi qu'à renforcer notre position en tant que l'une des destinations d'externalisation des processus d'affaires les plus prisées de la planète.
But he has shown skills by mixing in populist moves to strengthen his position.	Mais il a fait preuve de tact en se mélangeant à la foule pour affirmer sa position.

Afficher cette page en français