Translation of "reinforce our position" to French language:

Dictionary English-French

Position - translation :

Position

Reinforce - translation :

Renforcer

Reinforce our position - translation :

Renforcer notre position

Keywords : Position Poste Situation Place Mettre Renforcer Renforce Renforcera Renforcent Renforcé

Examples (External sources, not reviewed)

2.11 Chinese authorities are using digital transformation to reinforce the Chinese position worldwide.	2.11 Les autorités chinoises utilisent la transformation numérique pour renforcer la position de la Chine dans le monde.
2.9 Chinese authorities are using digital transformation to reinforce the Chinese position worldwide.	2.9 Les autorités chinoises utilisent la transformation numérique pour renforcer la position de la Chine dans le monde.
It is our duty as the European Union to reinforce our position in the peace talks, in view of the exceptional interests mainly humanitarian which are at stake, in view of our geo strategic position vis à vis that region and in view of our important mutual trade relations.	Au vu des intérêts exceptionnels, surtout humanitaires, qui sont en jeu, au vu de notre position géostratégique par rapport à cette région, au vu de nos importantes relations commerciales mutuelles, il est de notre devoir, en tant qu'Union européenne, de renforcer notre position dans les négociations de paix.
Our objective is to reinforce the international security system.	Notre objectif vise à renforcer le système de sécurité internationale.
We seek out environments that reinforce our personal choices.	Nous recherchons des environnements qui renforcent nos choix personnels.
This Common Position therefore expresses our most urgent desire, which is to reinforce both the safety of sea transport and the protection of the marine environment.	Or, tel est bien ici exprimé dans cette position commune notre plus pressant souhait qui est de voir renforcées tant la sécurité des transports maritimes que la protection de l'environnement marin.
Adequate market expertise should reinforce market position and ability to predict market trends or crises.	L existence d une expertise appropriée dans le domaine des marchés devrait se traduire par un renforcement de la position sur le marché et de la capacité à prévoir les tendances du marché ou les crises.
The effects of ageing on our social systems must reinforce our commitment to reducing public debt.	Les effets du vieillissement sur nos systèmes sociaux doivent renforcer notre détermination à réduire la dette publique.
Compare and contrast our position on phthalates with our position on tobacco.	Comparons notre position sur les phtalates à celle sur le tabac.
This was our position in 1995 and it remains our position today.	Telle était notre position en 1995, et elle reste la même aujourd'hui.
Our position is...	Notre position est...
Our document sets out our position clearly.	Notre position est clairement définie dans notre document.
Handled properly, our efforts to cope with the financial crisis can reinforce our efforts to combat climate change.	Correctement gérées, nos tentatives de régler la crise financière peuvent étayer nos efforts pour combattre le réchauffement climatique.
This remains our position.	Nous maintenons cette position.
That is our position.	C'est notre position.
There's our noon position.	Voici notre position.
Our country is taking steps to reinforce and improve the national export control system.	Il a entrepris de renforcer et d'améliorer le système national de contrôle des exportations.
Our task must therefore be to reinforce the content and legitimacy of European legislation.	Notre tâche doit donc consister à renforcer le contenu et la légitimité de la législation européenne.
It is our position and our starting point.	Telle est notre attitude et notre position de départ.
This is our common position.	Telle est notre position commune.
Our position is as follows	Notre position est en effet la suivante
What therefore is our position?	Ce retour à la raison ne serait, après tout, qu'un retour à la normale.
Our position is very clear.	Nous avons, nous, une position très claire.
This is our bargaining position.	C'est notre plateforme de négociation.
Our position is quite clear.	Notre position est simple.
That is our group's position.	C'est la position adoptée par notre groupe.
This is not our position.	Ce n'est pas notre position.
That must be our position.	Telle doit être notre attitude.
That clearly manifests our position.	Telle est clairement notre position.
In their view, another failure in the General Assembly could reinforce the position of those states that maintain the death penalty.	Pour eux, un autre échec à l Assemblée générale risquerait de renforcer la position des États qui maintiennent la peine de mort.
At noon we'll fix our position.	A midi nous ferons le point.
Aren't you aware of our position?	Ignores tu notre position?
Our institutional position is quite different.	Notre situation institutionnelle est entièrement différente.
Our position is nowhere near satisfactory.	Peut on prévoir une évolution, un rapprochement par rapport aux positions du groupe CAIRNS, un déblocage est il envisageable?
We must make our position clear.	Oui, ouverture différente avec l'Amérique latine.
Our position, then, is as follows	Notre position se définit en ces termes
Hence our position against the report.	Voilà pourquoi nous ne sommes pas favorables à ce rapport.
Our position remains simple and clear.	Notre position reste simple et claire.
Our group also supports this position.	C'est un point de vue que partage aussi notre groupe.
That is precisely our group's position.	C'est exactement la position défendue par notre groupe politique.
Given our position, this is wrong.	Compte tenu de notre position, ce n'est pas normal.
We also look forward to continuing our efforts, in cooperation with our counterparts, to reinforce control schemes within regional fisheries management organizations.	Nous nous réjouissons également de poursuivre nos efforts, en coopération avec nos homologues, afin de renforcer les programmes de contrôle des organisations régionales de gestion de la pêche.
This agreement means our position and our demands will gain strength.	Cet accord signifie que notre position et nos exigences auront plus de poids.
Our common position the Union's position needs to be renewed by 29 April.	Notre position commune celle de l'Union doit en effet être renouvelée avant le 29 avril.
We need to continually assess how best to reinforce our political dialogue and role in the region.	Nous devons évaluer continuellement la meilleure manière de renforcer notre dialogue et notre rôle politiques dans cette région.

Afficher cette page en français