Translation of "under public law" to French language:

Dictionary English-French

Public - translation :

Public

Under - translation :

En dessous de

Under public law - translation :

Droit public

Keywords : Publics Publiques Publique Public Opinion Dessous Circonstances Arrestation état

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Under public international law	b) Droit international public
(i) Rights under public law	i) Les droits relevant du droit public
It has legal personality under public international law .	Elle est dotée de la personnalité juridique de droit public international .
(f) Corruption and public accountability under the law	f) La corruption et le contrôle public au regard de la loi
(i) Rights under public law 183 186 24	i) Les droits relevant du droit public 173 176 23
Labour unions under law represent them under Law No. 94 1986 on Labour Contracts of Public Employees.	Des syndicats les représentent en vertu de la loi No 94 1986 relative aux contrats de travail des employés du secteur public.
The ECB has legal personality under public international law .	La BCE est dotée de la personnalité juridique de droit public international .
The ECB has legal personality under public international law .	Banque centrale européenne ( BCE ) droit public international .
A Public Transport Regulatory Commission was established under the passenger public transport law of 2001.	Une commission de régulation du transport public a été établie en application de la loi de 2001 sur le transport public de passagers.
The ECB has been accorded legal personality under international public law .	Le droit international public reconnaît à la BCE la personnalité juridique .
bodies governed by public law covered under Annex 19 2 and	l'abattage d'animaux.
Only juridical persons established under public law may operate a cemetery.	CPC 7211, CPC 7212
companies under Spanish law known as sociedad anónima , sociedad comanditaria por acciones , sociedad de responsabilidad limitada , and those public law bodies which operate under private law	les sociétés de droit espagnol dénommées sociedad anónima , sociedad comanditaria por acciones , sociedad de responsabilidad limitada , et les entités de droit public qui opèrent sous le régime du droit privé
The ECB has legal personality under public international law . back to top	La BCE , en vertu du droit public international , est dotée de la personnalité juridique .
(2) It has its own legal personality (under private or public law).	(2) être doté de la personnalité juridique (de droit privé ou public)
(k) legal entities established as non profit public bodies under national law	(k) les personnes morales constituées en vertu du droit national comme organismes publics à but non lucratif
(llll) legal entities established as non profit public bodies under national law	(qqq) les personnes morales constituées en vertu du droit national comme organismes publics à but non lucratif
Under Saudi law, most forms of association are banned and public assembly is restricted.	Sous la loi saoudienne, la plupart des associations sont bannies et les rassemblements publics contrôlés.
They are The Cayman National Cultural Foundation (CNFF), which operates under the Cayman National Cultural Foundation Law 1984 the Cayman Islands Museum, which operates under the Museum Law 1979 the National Trust for the Cayman Islands, which operates under the National Trust for the Cayman Islands Law 1987 and the Public Library, which operates under the Public Library Law (Revised).	204. Il existe à l apos heure actuelle quatre institutions chargées de coordonner et de promouvoir les activités culturelles, dont le fonctionnement est régi dans chaque cas par une loi spécifique ce sont la Cayman National Cultural Foundation (CNCF) (loi de 1984), le Musée des îles Caïmanes (loi de 1979), le National Trust for the Cayman Islands (loi de 1987) et la Bibliothèque publique (loi révisée).
On 1 January 2002, it was transformed into an autonomous institution under public law (LGBl.	Le 1er janvier 2002, elle est devenue une institution autonome de droit public (LGB1. 2002 N 22).
The Commission has no intention of interfering with PTTs' public service obligations under national law.	Je le répète, Monsieur le Président, cette directive sera un atout pour accélérer l'intégration régionale et non le contraire.
), with its home office in Athens, is a Public Law Institution, established under the provisions of Article 7, Law 3106 2003.	), dont le siège est à Athènes, est une institution de droit public, créée par l'article 7 de la loi 3106 2003.
it does not allow insight to the public access to statistical data recorded under this Law	e) Elle n'autorise pas l'accès public aux données statistiques enregistrées en vertu de la présente loi
A number of different systems and rules are in place under both public and private law.	Que ce soit sur le plan du droit public ou sur celui du droit privé, il existe un grand nombre de régimes et de réglementations différents.
Getting arms under control is fundamental to the restoration of law and order and public safety.	Obtenir le contrôle des armes est un préalable essentiel au rétablissement de la légalité et de la sûreté publique.
(a) the merger between national public benefit purpose entities is permitted under the applicable national law	la fusion entre entités nationales d utilité publique est autorisée par le droit national applicable
The EU LAC Foundation is an international organisation of intergovernmental nature, established under public international law.	Elle vise à renforcer le partenariat birégional entre l'UE et les États membres de l'UE et la Communauté des États latino américains et des Caraïbes (CELAC).
Official lists of approved economic operators and certification by bodies established under public or private law	Dispositions découlant de l'AMP et d'autres conventions internationales
102. The same political rights given to public servants under Public Service Law 1990 were also given to education officers by the Educational Service Law of 1969 (as amended in 1991 by Law No. 251 of 1991).	102. Les droits politiques accordés aux fonctionnaires en vertu de la loi de 1990 sur la fonction publique ont également été accordés aux enseignants par la loi de 1969 sur les fonctionnaires de l apos éducation nationale (telle qu apos amendée en 1991 par la loi No 251 de 1991).
He is currently under investigation by the Beijing State Public Security Bureau, in accordance with the law.	Il fait actuellement l'objet d'une enquête menée par le Bureau de sécurité d'État de Beijing conformément à la loi.
Therefore, under Community law, the Portuguese State may finance all the net public service costs of RTP.	C'est pourquoi, conformément au droit communautaire, l'État portugais est habilité à compenser l'ensemble des coûts nets du service public supportés par RTP.
1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law.	1979 Doctorat d apos Etat de droit public mention droit international public
International public law, ENA	Droit international public, ENA
Doctorate in public law	Doctorat d'État en droit public
The Law, entitled Public Service Law 1990 (Law No. 1 of 1990), safeguards the political rights of public servants.	Cette loi, intitulée loi de 1990 sur la fonction publique (loi No 1 de 1990), garantit les droits politiques des fonctionnaires.
Under Congolese law, the Congolese National Police are responsible for providing security and ensuring public order during demonstrations.	Selon la loi congolaise, la police nationale congolaise est responsable du maintien de la sécurité et de l'ordre public pendant les manifestations.
The rights to protest and assembly are guaranteed under the Moroccan constitution and the Law on Public Assemblies.	Les droits de manifestation et de réunion sont garantis par la constitution marocaine et la loi sur les rassemblements publics.
The rights granted to aliens living in the Central African Republic fall under both public and private law.	Les droits reconnus aux sujets étrangers séjournant en Centrafrique relèvent aussi bien du droit public que du droit privé.
(a) The confidentiality of the proceedings of public authorities, where such confidentiality is provided for under national law	a) Le secret des délibérations des autorités publiques, lorsque ce secret est prévu par le droit interne
3.2.4 Under public law, European IWT is covered by three distinct systems, which overlap geographically to some extent	3.2.4 En droit public, signalons que la navigation intérieure en Europe ne connaît pas moins de trois régimes différents qui, du point de vue géographique, se chevauchent parfois
3.8.4 Under public law, European IWT is covered by three distinct systems, which overlap geographically to some extent	3.8.4 En droit public, signalons que la navigation intérieure en Europe connaît pas moins de trois régimes différents qui, du point de vue géographique, se chevauchent parfois
Article 64 Official lists of approved economic operators and certification by bodies established under public or private law	Article 2 Définitions (paragraphe 1, point 21)
French legal theorists consider that public entities under French law do enjoy a State guarantee of last resort.	La doctrine juridique française considère que les personnes publiques bénéficient bien en droit français d une garantie en dernier ressort de l État.
Administrative omission means a failure to act by a public authority, if there was an obligation under environmental law for the public authority to act.	Par omission administrative , on entend une carence d'une autorité publique lorsque celle ci était tenue d'agir en vertu du droit de l'environnement.
It was legal under UK law it was legal under European law.	Il était légal selon la législation du Royaume Uni et selon la législation européenne.

Afficher cette page en français