Translation of "trial by fire" to French language:

Dictionary English-French

Fire - translation :

Feu

Trial - translation :

Procès

Trial by fire - translation :

L'epreuve du Feu

Keywords : Tirez Incendie Pompiers Virer Tirer Procès Essai Jugé Jugement Tribunal

Examples (External sources, not reviewed)

By trial of fire.	Par l'épreuve du feu.
By trial of fire.	L'épreuve par le feu.
Another trial by fire, perhaps?	Un autre procès par le feu, peut être?
Another trial by fire, perhaps?	Une nouvelle épreuve par le feu, peut être ?
It's my trial by fire.	C'est mon baptême du feu.
And so I kind of got my trial by fire and that was actually good for me.	Alors j'ai un peu commencé par l'épreuve du feu ce qui m'a fait du bien en fin de compte.
And he's still not convinced, seemed like, after she went through the trial by fire I mean it's almost like	Il n'est toujours pas convaincu, même après son épreuve par le feu.
Trial by Fire Live in Leningrad is the first live album by guitarist Yngwie Malmsteen, released on 12 October 1989 through Polydor Records.	Trial by Fire Live in Leningrad est un album live de Yngwie Malmsteen sorti en 1989.
At his trial Van der Lubbe was convicted and sentenced to death for the Reichstag fire.	Malade, Marinus van der Lubbe est condamné à devenir aveugle d'après les médecins.
fire cured tobacco dried by fire	Fire cured Tabac séché au feu
Europe s Trial by Crisis	L u0027Europe au défi de la crise
(b) Trial by jury	b) Jugement par un jury
She also announced the citizen trial for the ABC Kindergarden case where 40 children died in a fire.	Elle a annoncé aussi le procès au civil de l'affaire du jardin d'enfant ABC où 40 enfants ont péri dans un incendie.
And he's still not convinced, seemed like, after she went through the trial by fire I mean it's almost like No but I thought he was convinced.	Il n'était toujours pas convaincu, même après son épreuve... Non, mais j'ai cru qu'il était convaincu...
Scorched by burning fire,	Ils brûleront dans un Feu ardent,
by a burning fire	par le feu plein de combustible,
Standing by for fire.	Préparezvous pour le lancement !
By fire, by poison, by the dagger.	Par le feu, par le poison, par le poignard.
He says The fire was put out by the fire brigade.	Son commentaire Le feu a été éteint par la brigade des pompiers.
Milosevic and Hussein Trial by Farce	Milosevic et Hussein même procès, même farce
We learn by trial and error.	On apprend de ses erreurs.
Anastassopoulos against trial by the press.	C'est pour quoi je suis opposé à l'urgence.
Immediately after the trial, Despenser was dragged behind four horses to his place of execution, where a great fire was lit.	Despenser est amené sur une claie sur le lieu de son exécution, puis pendu.
by the strikers of fire,	qui font jaillir des étincelles,
This fire, known only by a text by Seneca, has never been corroborated by archaeological evidence of a fire.	Cet incendie, connu uniquement par un texte de Sénèque et de Tacite, n'a jamais été corroboré par des traces archéologiques.
The trial by ordeal was against her.	elle a échoué a I'épreuve des couteaux.
Fire, fire, fire.	Tirez, tirez !
The fire went out by itself.	Le feu s'est éteint naturellement.
The city was destroyed by fire.	La ville fut détruite par le feu.
She warmed herself by the fire.	Elle se réchauffait près du feu.
It was a fire by arson.	C'était un incendie criminel.
Please warm yourselves by the fire.	Veuillez vous réchauffer auprès du feu.
Full of fire fed by faggots,	par le feu plein de combustible,
When they sat by it (fire),	cependant qu'ils étaient assis tout autour,
It's my company's trials by fire.	C'est le baptême du feu de ma compagnie.
solidifying into surface, molded by fire.	Elles se solidifient en surface, sculptées par le feu.
The fire poker by her side.	Il y avait le tisonnier.
You sit down by the fire.	ur ! Asseyezvous...
Come in. Sit by the fire.	Venez près du feu.
(1999) The Hundred Years War Trial by Battle.	(1999) The Hundred Years War Trial by Battle.
The trial version is protected by registration numbers.	La version Start est protégée par clef électronique.
Let us submit her to trial by ordeal.	SoumettonsIa a une épreuve pour déterminer son sort.
The firemen ignore an inhabitant of the burning building as he tries to alert them to the fire, first by activating the fire alarm, then by phoning the fire station, and then by going to the fire station in person.	Synopsis Dans une caserne, des pompiers sont obsédés par l'alerte incendie.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	Et j'ai hurlé Au feu ! Au feu ! Au feu ! Au feu !
2014 Fire The original Mackintosh building was severely damaged by fire on 23 May 2014.	L'école a été sévèrement endommagée par un incendie le 23 mai 2014.

Afficher cette page en français