Translation of "training priorities" to French language:

Dictionary English-French

Training - translation :

Training priorities - translation :

Keywords : Priorités Priorité Quelles Changent Entraînement Formation Entrainement Entraîne Entraîner

Examples (External sources, not reviewed)

Identify training priorities and delivering tailored training	Identification des priorités de formation et dispense de formation sur mesure
II. ESTABLISHMENT OF TRAINING PRIORITIES	II. ÉTABLISSEMENT DES PRIORITÉS EN MATIÈRE DE FORMATION
(a) How priorities for training are established and what those priorities are	a) En expliquant comment les priorités en matière de formation sont établies et en quoi elles consistent
However, training, maintenance and transportation remain government priorities.	Toutefois, la formation, l'entretien et le transport demeurent des priorités du Gouvernement.
II. ESTABLISHMENT OF TRAINING PRIORITIES . 3 6 3	II. ÉTABLISSEMENT DES PRIORITÉS EN MATIÈRE DE FORMATION 3 6 2
It should include a core catalogue of training opportunities and the optimal decentralization of training funds and reflect subregional priorities.	Un catalogue de base devrait recenser les possibilités de formation et les fonds alloués à la formation devraient être décentralisés de manière optimale, compte tenu des priorités de chaque sous région.
In this context one of the priorities we set was vocational training. Why ?	La Commission reconnaît elle que la Commu. nauté dans son ensemble a un rôle à jouer dans ce domaine important?
3. The Organization apos s training programme priorities are set on the basis of	3. Les priorités du programme de formation de l apos Organisation sont fondées sur
Its priorities include artistic and musical education, training for parents and educational and cultural weeks	Les priorités en sont l apos éducation artistique et musicale, la formation des parents ainsi que des semaines d apos instruction et de culture
Agreement on Employment Policy, the Labour Market, Education and Training, directed towards two important priorities	un accord sur la politique de l'emploi, le marché de travail, l'éducation et la formation professionnelle, qui est orienté vers deux grandes priorités
OIOS observed a prevalence of ad hoc requests for training made without clarity regarding available funds and without any analysis of training priorities.	Les demandes de formation sont généralement présentées au cas par cas, sans que l'on sache exactement si des fonds sont disponibles à cette fin et sans que l'on procède à une analyse des priorités en matière de formation.
5. In designing its training programmes and in setting priorities, the Training Service of OHRM conducts needs assessments in consultation with departments and offices.	5. Pour établir ses programmes de formation et définir ses priorités, le Service de la formation du Bureau de la gestion des ressources humaines évalue les besoins, en consultation avec les départements et bureaux.
Training and scientific and technical cooperation have been priorities in Spain apos s cooperation with Nicaragua.	La formation, ainsi que la coopération scientifique et technique, ont été un élément prioritaire de la coopération espagnole avec le Nicaragua.
5.1.2 Adapting to sustainable development means that training company owners and greening jobs must become priorities.	5.1.2 La formation des entrepreneurs et la verdisation des emplois sont une des priorités de l adaptation au développement durable.
The EFT will provide assistance in the definition of training needs and priorities and in the implementation of technical assistance measures in the training field.	Néanmoins, il existe un point de vue qui accorde la préférence à un règlement prévoyant des pauses d'une durée fixe après chaque heure de travail sur écran de visualisation.
3.4.3.3 Education, training and research are in line with the main European priorities, particularly the conclusions of the Lisbon Summit concerning building up educational capacity both for basic training and lifelong vocational training.	L'éducation, la formation et la recherche sont en cohérence avec les grandes priorités de l Union, notamment les conclusions du Sommet européen de Lisbonne qui prévoient un renforcement des capacités d éducation, tant à la base, que par la formation qualifiante tout au long de la vie.
Training in and for enterprises also relates to some of the other identified priorities, like the role of the different actors, the financing mechanism and trainer's training.	La formation en entreprises et à l'intention de celles ci touche également d'autres priorités ciblées, telles que le rôle des différents acteurs, le mécanisme de financement et la formation des formateurs.
21 training operations are planned, all having a clear relationship with the priorities set out by the Council.	21 formations en relation avec les priorités établies par le Conseil sont prévues.
Trainees undertook six months of English language training followed by technical or vocational training in disciplines identified as priorities for development, such as agriculture, fisheries, tourism and hospitality.	Les étudiants apprenaient l apos anglais pendant six mois, après quoi ils suivaient une formation technique ou professionnelle dans des disciplines jugées prioritaires pour le développement, telles que l apos agriculture, la pêche, le tourisme et l apos accueil.
Priorities, priorities....	A chacun ses priorités...
Short term vocational training, income generating projects and initial assistance to facilitate pioneering projects were all priorities at the moment.	Une formation professionnelle à court terme, des projets générateurs de recettes et une assistance initiale pour faciliter les premiers projets sont autant de priorités pour le moment.
Regional centres can provide this training at the regional, subregional and national levels, targeted toward priorities identified with the region.	Les centres régionaux peuvent assurer cette formation aux niveaux sous régional et régional et l'axer sur les priorités identifiées dans la région.
The Partnership Priorities aim to address this by applying various policy tools trade business development education and training increased mobility.	Cet assouplissement des règles d'origine ne préjugera pas de la poursuite des efforts déployés par l'UE et la Jordanie en vue de créer une zone de libre échange approfondi et complet.
All groups finalised their training period with a report identifying priorities and recommendations for further development of the national training systems, with particular reference to future EU integration where appropriate.	Tous les groupes ont achevé leur période de formation par la rédaction d un rapport identifiant les priorités et formulant des recommandations pour un renforcement des systèmes nationaux de formation avec, le cas échéant, une référence particulière à l intégration future à l UE.
Angola. Economic report, public expenditure issues and priorities during transition to a market economy sector report training and manpower development study.	Angola Dépenses publiques et priorités pendant la période de passage à l apos économie de marché (étude économique) formation et mise en valeur des ressources humaines (étude sectorielle).
The Observatories enhance partner country capacity to define their training needs and priorities and formulate appropriate VET reform policies and programmes.	Les Observatoires permettent aux pays partenaires de mieux définir leurs besoins et priorités en matière de formation, et d'élaborer des politiques et programmes de réforme de leurs enseignement et formation professionnels en conséquence.
Greater access to training, support for job search, occupational mobility, and the modernisation of the public employment services are key priorities.	Un meilleur accès à la formation, l aide à la recherche d un emploi, la mobilité professionnelle et la modernisation des services publics de l emploi sont des priorités déterminantes.
25. Education, development assistance in the form of training and employment opportunities, as well as housing, were the priorities for political returnees.	25. Pour les rapatriés politiques l apos éducation, l apos assistance au développement sous la forme de moyens de formation et d apos occasions d apos emploi, ainsi que de logement, sont les priorités.
Raising general educational levels, reducing school drop outs and raising participation in training, in particular for the low skilled, are key priorities.	Le relèvement du niveau général d instruction, la diminution du nombre d abandons scolaires et une participation accrue à la formation, notamment des personnes peu qualifiées, constituent des priorités de premier plan.
(b) Priorities and decisions of the Secretary General (e.g., the report of the Secretary General on training programmes (A C.5 47 9))	b) Les décisions du Secrétaire général en la matière voir, par exemple, le rapport du Secrétaire général sur les programmes de formation (A C.5 47 9)
To speak of unemployment is to speak of occupational training and the objectives and priorities which must help to put it into practice.	Parler du chômage, c'est parler de la formation professionnelle et des objectifs et priorités à assigner.
Although appropriations have doubled for general training activities over the last two years, the funds available are inadequate for a properly developed training policy and fall far short of the amounts devoted to training by organisations which place it high on their list of priorities.	Malgré le doublement des crédits affectés aux activités générales de formation au cours des deux dernières années, les ressources disponibles ne permettent pas de mener une politique efficace en matière de formation et sont de loin inférieures aux volumes que consacrent à celle ci les organisations qui la placent en tête de leur liste de priorités.
Assistance in the planning and formulation of national criminal justice policies, training criminal justice personnel and establishing information networks and databases are also priorities.	La planification et la formulation de politiques nationales en matière de justice pénale, la formation du personnel dans ce domaine et la mise en place de réseaux d apos information et de bases de données sont également des priorités.
2.2 Youth on the Move will strengthen the objectives and priorities defining the strategic framework for European cooperation on education and training (Education and training 2020) and implement measures in order to achieve the stated goals	2.2 L'initiative Jeunesse en mouvement renforcera les objectifs et les priorités que définit le cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation ( Éducation et formation 2020 ), ainsi que de mettre en œuvre des mesures pour atteindre les objectifs fixés
Priorities	Priorités
Priorities?	Les priorités ?
Priorities	Priorités
Priorities	Priorités
Priorities	C'est dans ce contexte que les deux parties s'engagent à renforcer leur coopération sur des questions transversales qui vont de la stabilisation et de la sécurité à l'état de droit et aux droits de l'homme, en passant par l'égalité hommes femmes et l'autonomisation des femmes, le dialogue avec la société civile, la migration et la mobilité, la lutte contre l'extrémisme violent et la radicalisation ainsi que l'utilisation durable des ressources naturelles.
Priorities.	Priorités.
PRIORITIES	PRIORITES
priorities	les priorités
Greek spending on education is below average for the EU, so training and lifelong learning are clear priorities, backed up by more investment in research	Les dépenses de la Grèce dans l éducation sont inférieures à la moyenne de l UE. L éducation et la formation tout au long de la vie sont par conséquent clairement des priorités, qui passent par une augmentation des
also provide for decentralised management of grants, training and mobility, safeguarding the trans national criterion and that of the link with the Community's strategic priorities	gérer également à ce niveau décentralisé le système des bourses, de la formation et de la mobilité, en sauvegardant son caractère transnational et ses liens avec les priorités stratégiques communautaires
Π action aimed at improving the information base of de cision makers in the field of continuing training, and defining policies and priorities for financial assistance.	Π des actions visant à améliorer les informations utili sées par les décideurs en matière de formation conti nue pour la définition des politiques et les finance ments prioritaires.

Afficher cette page en français