Translation of "main priorities" to French language:

Dictionary English-French

Main - translation :

Main priorities - translation :

Keywords : Principales Principaux Principale Principal Plat Priorités Priorité Quelles Changent

Examples (External sources, not reviewed)

A CCMI main priorities	A Principales priorités de la CCMI
The main immediate priorities will be	Il faut en priorité
The main priorities are as follows	Les principales priorités sont les suivantes
We said then that we had five main priorities.	Nous avons, à l'époque, déclaré que nous avions cinq priorités principales.
These must be one of its main political and legislative priorities.	Il doit s'agir de l'une des principales priorités politiques et législatives.
7. The main priorities of the Société Nationale des Télécommunications (SONATEL) are	7. Les priorités de la Société nationale des télécommunications (SONATEL) concernent essentiellement
The preface and introduction described the main budget parameters, goals and priorities.	L'avant propos et l'introduction décrivent clairement les principaux paramètres budgétaires, les objectifs et les priorités.
The EU road safety programme aims to define the main priorities clearly.	Dans le programme de l' UE pour la sécurité routière, les principales priorités devraient être clairement définies.
The ESF will also fund technical assistance activities in support of the main priorities.	Les analyses des faiblesses du marché de l emploi aux Pays Bas ont révélé qu un groupe important de personnes de 22 ans dispose de niveaux de compétence bien inférieurs aux objectifs de l Union européenne pour ceux qui entrent dans la vie active.
3.4 Under the regulation, the main priorities of the EUSF concerning major disasters are	3.4 Aux termes du règlement, les priorités essentielles du FSUE en cas de catastrophe majeure sont les suivantes
Agriculture, social sector, transport and regional policy have been main priorities of the JCC.	L'agriculture, le secteur social, les transports et la politique régionale ont été les priorités du CCM.
3.2.2 The Committee agrees with the three main strategic priorities of information, coherence and complexity.	3.2.2 Le Comité approuve les trois lignes stratégiques principales, à savoir l'exigence d'information, de cohérence et de complexité.
3.2.2 The Committee agrees with the three main strategic priorities of information, coherence and simplification.	3.2.2 Le Comité approuve les trois lignes stratégiques principales, à savoir l'exigence d'information, de cohérence et de simplification.
In the committee therefore we saw our main priorities in the tabling of three amendements.	La commission économique a donc proposé trois amendements qui constituent nos priorités ma jeures.
What are the main priorities that you hope to achieve at the next summit meetings?	Quelles sont les avancées principales, prioritaires, que vous espérez voir réalisées lors des prochains sommets ?
Peace and sustainable development, the Organization apos s two main priorities, should be given equal weight.	Les objectifs de paix et de développement durables qui sont les deux principales priorités de l apos Organisation devraient peser également.
The poor and the deprived are not the main priorities of those who possess political power.	Les pauvres et les exclus ne sont pas la priorité numéro un de ceux qui détiennent le pouvoir politique.
The European Commission's three main priorities are a logical choice for its work programme for 2003.	Les trois priorités principales mises en avant par la Commission européenne constituent un choix logique pour le programme de travail 2003.
The Government has also stated that respect for human rights will be one of its main priorities.	En outre, le Gouvernement a annoncé qu'il ferait du respect des droits de l'homme l'une de ses premières priorités.
(82) The main priorities to be dealt with in a post conflict environment are usually the following	(82) Le principales priorités dans un contexte postconflictuel sont généralement les suivantes
4.2.1 In Horizon 2020 for the period 2014 2020, the European Commission has identified three main priorities	4.2.1 La Commission européenne a identifié trois grandes priorités, pour la période 2014 2020, dans le cadre de l'initiative Horizon 2020
We did precisely that and I should like to comment on our five main sets of priorities.	C'est précisément ce que nous avons fait et permettez moi maintenant de faire quelques commentaires sur les cinq séries de priorités retenues.
make the link with the main EU priorities (Lisbon, Göteborg) and translate them into rural development policy,	établir le lien avec les principales priorités de l'UE (Göteborg, Lisbonne) et les traduire dans la politique de développement rural,
Our intention is to start an action programme focusing on the main regulatory priorities of the two sides.	Notre intention est de lancer un programme d'action focalisé sur les grandes priorités réglementaires des deux côtés.
As I see it, Russia, Ukraine and Morocco, three key countries for these agreements, are the main priorities.	À mes yeux, la Russie, l'Ukraine et le Maroc, trois pays clés pour ces accords, sont les principales priorités.
Priorities, priorities....	A chacun ses priorités...
2.1.1.15 The Government's main justification is that social stability and the creation of a harmonious society are absolute priorities.	2.1.1.15 En guise d argument principal, le gouvernement affirme que la stabilité sociale et la création d une société harmonieuse sont des priorités absolues.
3.1.1.15 The Government's main justification is that social stability and the creation of a harmonious society are absolute priorities.	3.1.1.15 En guise d argument principal, le gouvernement affirme que la stabilité sociale et la création d une société harmonieuse sont des priorités absolues.
All action taken in future should be centred on the citizen, and should work towards the following main priorities	Toute action future sera centrée sur le citoyen et devra prendre en compte les priorités principales suivantes
It is gratifying to note that criticisms made in both reports relate to the Swedish Presidency' s main priorities.	C'est un plaisir de constater qu'une partie des critiques contenues dans les deux rapports sont reprises dans les priorités centrales de la présidence suédoise.
However, our country strategy paper has identified the fight against poverty and institutional support as the two main priorities.	Toutefois, notre document stratégique national a identifié la lutte contre la pauvreté et l'assistance institutionnelle comme étant les deux priorités principales.
Having established itself as the main broker in the conflict, the European Union has many urgent priorities in Georgia itself.	L Union européenne, qui s est imposée comme médiatrice du conflit, doit traiter une multitude de priorités en Géorgie.
Issues of Justice and Home Affairs have been one of the main priorities of the Spanish Presidency of the Union.	Les affaires de justice et intérieur ont constitué une des grandes priorités de la présidence espagnole de l'Union.
Sustainable forest management and water basin management will also be among the main priorities in this field to be tackled.	La pleine mise en œuvre de l'accord de Paris sur le changement climatique ainsi que des CDN correspondantes constituera l'une des grandes priorités.
Nevertheless there are five main objectives and nine general priorities for the EMEA set by the Management Board for 1998 99	Pour 1998 et 1999, le conseil d administration a toutefois établi cinq principaux objectifs et neuf priorités générales de l EMEA
3.2 The EESC supports these priorities, which reflect continuity, but emphasises that they only partly address today's three main development issues.	3.2 Le CESE soutient de telles priorités, inscrites dans la continuité, tout en insistant sur le fait qu elles ne répondent que pour partie aux trois grands enjeux contemporains du développement.
A balance between their different priorities will be determined and the main actors and timetables for the implementation will be identified.	On déterminera un équilibre entre leurs différentes priorités et on identifiera les principaux acteurs et les calendriers de mise en œuvre.
Also the German EU Presidency has stated that Russia is one of its main priorities in the field of external policy.	La présidence allemande a également indiqué que la Russie est l'une de ses priorités en matière de politique extérieure.
Nevertheless there are five main objectives and nine general priorities for the EMEA set by the Management Board for 1998 99	Pour 1998 et 1999, le conseil d'administration a toutefois établi cinq principaux objectifs et neuf priorités générales de ΓΕΜΕΑ.
The commitments undertaken by the European Union are far from fulfilling our main priorities, particularly in the environmental and social spheres.	Les engagements contractés par l'Union européenne sont loin de satisfaire nos principales priorités, notamment dans le domaine environnemental et social.
The full implementation of the Paris Agreement on Climate Change as well as respective NDCs will be among the main priorities.	Mobilité et contacts interpersonnels
His proposal reflected the three main priorities of the Administration continuing the war on terror strengthening homeland defence and improving the economy.	Ce projet rendait compte des trois priorités de son gouvernement, à savoir la poursuite de la guerre à la terreur le renforcement de la défense du territoire et l'amélioration de la conjoncture économique.
Accordingly, sufficient resources were available for the main priorities in the areas of meeting authorisation workflows, web content management and document management.	En conséquence, des ressources suffisantes sont disponibles pour les principales priorités dans les domaines suivants les procédures d'autorisations pour les réunions, la gestion des contenus de l'internet et la gestion des documents.
The E.S.F., main tool for the implementation of the European Employment Strategy, supports measures and policies concerning strategic priorities, among which are	Le Fonds social européen, outil principal de la mise en œuvre de la Stratégie européenne de l'emploi, appuie les mesures et politiques concernant les priorités stratégiques, parmi lesquelles figurent
4.2 The following sets out the main priorities on market integration and measures to promote growth in the Baltic Sea economic region.	4.2 On trouvera dans ce qui suit la présentation des principales priorités en matière d'intégration des marchés et de mesures visant à favoriser la croissance de la région économique de la mer Baltique.

Afficher cette page en français