Translation of "public priorities" to French language:

Dictionary English-French

Public - translation :

Public priorities - translation :

Keywords : Priorités Priorité Quelles Changent Publics Publiques Publique Public Opinion

Examples (External sources, not reviewed)

Regional priorities and public administration	Les priorités régionales et l'administration publique
(g) The need to reconsider public expenditure priorities	g) Nécessité de revoir les priorités pour les dépenses publiques
New programmatic priorities for the Department of Public Information	Nouvelles priorités dans le programme du Département de l'information
Food safety and public health are key political priorities.	La sécurité alimentaire et la santé publique sont des priorités politiques absolues.
Let us change the priorities of our precarious public budget.	Laissez nous changer les priorités de notre budget public précaire.
scientific and public health priorities to be addressed in the work programme.	pour identifier les priorités scientifiques et de santé publique à prendre en considération dans le programme de travail.
Yet, at least for the time being, public concerns and government priorities differ.	Mais, pour le moment du moins, les appréhensions des deux populations et les priorités de deux gouvernements diffèrent.
Which priorities have necessitated revitalizing your country's public administration or parts of it?	Quelles sont les priorités qui ont poussé votre gouvernement à revitaliser l'administration publique ou des secteurs connexes dans votre pays?
Other priorities are the repayment of high public debt and restructuring pension schemes.	Parmi les autres priorités, citons l'amortissement des dettes publiques élevées et la restructuration des systèmes de pension.
Priorities 1 5 concentrate on strengthening the labour market, social assistance, education and public administration institutions while priorities 610 target individuals and enterprises in regions.	Service d information de la DG Emploi,A aires sociales et égalité des chances Unité Communication ΒE 1049 Bruxelles F a x 32 (0)2 296 23 93E mail empl info ec.europa.eu http ec.europa.eu esf
Other priorities of the Government included reducing poverty and increasing wages for the public sector.	D'autres priorités du gouvernement concernent la réduction de la pauvreté et l'augmentation des traitements dans la fonction publique.
One of our priorities must continue to be making the public at large more aware.	Une des priorités doit rester la sensibilisation du grand public.
Policy debates in other Council configurations on their priorities shall also be held in public.	Les débats d'orientation auxquels procèdent les autres formations du Conseil sur leurs priorités se tiennent aussi en public.
In changing priorities from public sector information to multilingual content, my intention is not to diminish the importance of public sector information.	En déplaçant les priorités de l'information du secteur public vers le contenu multilingue, mon intention n'est pas de réduire l'importance de l'information du secteur public.
Priorities, priorities....	A chacun ses priorités...
Direct engagement with the public will help researchers to better understand public interest in priorities for science and technology and also the public s concerns.	L'engagement direct avec le grand public aidera les chercheurs à mieux comprendre l'intérêt de la société pour les priorités en science et technologie, ainsi que ses préoccupations.
Their priorities should be clarified in the disaster prevention plan. Affiliations with public organizations should be strengthened.	Les tâches qu apos ils doivent entreprendre en priorité devraient être précisées dans le plan de prévention des catastrophes naturelles et leurs liens avec les organismes publics renforcés.
Develop a public internal financial control strategy or policy paper as a basis for implementation of the medium term priorities related to public internal control.	Créer une stratégie ou un document de référence pour le contrôle interne des finances publiques qui puisse servir de base à la mise en œuvre des priorités à moyen terme dans le domaine du contrôle interne des finances publiques.
4.3 Annual eLearning Conference, highlighting successful projects and eLearning priorities such as digital literacy or public private partnerships	4.3 Conférence eLearning annuelle présentant des projets réussis et les priorités du e learning telles que la culture numérique ou les partenariats privé public
The exact amounts of public leverage, profit share and repayment priorities will be determined by a competitive bidding process in order to ensure minimal public support.	Les montants exacts du financement public, la répartition des bénéfices et la hiérarchisation des remboursements seront établis par le biais de procédures d'appel d'offres ouvertes à la concurrence, afin de réduire au maximum le soutien public.
She hoped that the Department of Public Information would identify those events as priorities and contribute to their success.	Elle souhaite que le Département de l apos information accorde un rang prioritaire à ces manifestations et contribue à leur succès.
Amongst the policies that require significant public spending, the weight of spending should mirror the EU's core policy priorities.	Parmi les politiques qui nécessitent l'engagement de dépenses publiques substantielles, l'importance relative des dépenses devrait refléter les priorités d'action fondamentales de l'UE.
Environmental protection and protection for public health are clearly not the European Union's priorities, despite what it may say.	À l'évidence, la protection de l'environnement et la protection de la santé publique ne sont pas des priorités de l'Union européenne, quoi qu'elle en dise.
COPENHAGEN In one of his first public policy statements as America s president elect, Barack Obama focused on climate change, and clearly stated both his priorities and the facts on which these priorities rest.	COPENHAGUE Dans l un de ses premiers discours de politique générale, le président élu Barack Obama a mis l accent sur le changement climatique et a clairement souligné à la fois ses priorités et les faits sur lesquels reposent ces priorités.
14. The Island Council plays the major role in identifying areas requiring expenditure of public funds and in determining priorities.	14. C apos est au Conseil de l apos île qu apos il incombe essentiellement d apos identifier les domaines qui appellent des dépenses publiques et d apos en déterminer l apos ordre de priorité.
It was necessary, therefore, for the Department of Public Information to recast its priorities in the light of recent developments.	Il importe donc que le Département de l apos information revoie ses priorités à la lumière des événements récents.
Priorities	Priorités
Priorities?	Les priorités ?
Priorities	Priorités
Priorities	Priorités
Priorities	C'est dans ce contexte que les deux parties s'engagent à renforcer leur coopération sur des questions transversales qui vont de la stabilisation et de la sécurité à l'état de droit et aux droits de l'homme, en passant par l'égalité hommes femmes et l'autonomisation des femmes, le dialogue avec la société civile, la migration et la mobilité, la lutte contre l'extrémisme violent et la radicalisation ainsi que l'utilisation durable des ressources naturelles.
Priorities.	Priorités.
PRIORITIES	PRIORITES
priorities	les priorités
In order to carry out its new tasks, the Department of Public Information should continue to adapt its priorities and programmes.	Pour s apos acquitter de ses nouvelles tâches, le Département de l apos information doit continuer à adapter ses priorités et ses programmes.
Angola. Economic report, public expenditure issues and priorities during transition to a market economy sector report training and manpower development study.	Angola Dépenses publiques et priorités pendant la période de passage à l apos économie de marché (étude économique) formation et mise en valeur des ressources humaines (étude sectorielle).
Greater access to training, support for job search, occupational mobility, and the modernisation of the public employment services are key priorities.	Un meilleur accès à la formation, l aide à la recherche d un emploi, la mobilité professionnelle et la modernisation des services publics de l emploi sont des priorités déterminantes.
Emphasis is placed on national leadership and ownership of development priorities, the strengthening of national institutions and capacities, and public private partnerships.	L'objectif est surtout d'aider les autorités nationales à prendre en main le développement et à en établir elles mêmes les priorités, de renforcer les institutions et les capacités nationales et d'encourager les partenariats entre secteurs public et privé.
2.3 Modernising public administration was selected as one of the five priorities of the Commission's Annual Growth Survey in 2012 and 2013.	2.3 La modernisation de l'administration publique a été considérée comme l'une des cinq priorités de l'Examen annuel de la croissance en 2012 et 2013.
A coordinated effort towards smoke free Europe is one of the priorities of the Commission s public health, environment, employment and research policy.	La réalisation d'un effort coordonné en vue de l'avènement d'une Europe sans fumée fait partie des priorités des politiques de la Commission en matière de santé publique, d'environnement, d'emploi et de recherche.
In several cases, Member States have had different priorities, while the notion of public or private partnership is not yet well developed.	Dans certains cas, les États membres ont respecté des priorités différentes, tandis que la notion de partenariat, public ou privé, n'est pas encore très développée.
The nature of the leadership thus identified was that demonstrated by a leader or team that set longer term priorities, reinforced and safeguarded strategic priorities, and understood public organizations well enough to chart a meaningful implementation course.	Dans le cadre de cette analyse, on entend par direction l'action d'un dirigeant ou d'une équipe qui fixe des priorités à long terme, renforce et préserve les priorités stratégiques et comprend suffisamment bien les rouages des administrations pour établir un plan d'application réaliste.
Rebalancing Priorities	Rééquilibrer les priorités
Spending priorities	Dépenses prioritaires
ACAA priorities	Priorités ACAA

Afficher cette page en français