Translation of "development priorities" to French language:

Dictionary English-French

Development - translation :

Development priorities - translation :

Keywords : Développement évolution Immobilier Recherche Enfant Priorités Priorité Quelles Changent

Examples (External sources, not reviewed)

National development priorities All reporting Parties identified their national development priorities.	Toutes les Parties qui ont envoyé des communications ont indiqué leurs priorités nationales en matière de développement.
Research and development priorities	Priorités de la recherche développement
Priorities, strategies and national development goals	Priorités, stratégies et objectifs de développement national
We have identified our priorities in the development aid sector and the research and development sector, not exclusive priorities.	Il y a les décisions capitales dans le secteur agricole, dont l'ensemble des MCA n'est pas la moindre.
(d) Recommendations and priorities on environment and development	d) Recommandations et priorités concernant l apos environnement et le développement
defines the priorities and measures for rural development	Il définit les priorités et les mesures de développement rural.
The Government's priorities are human resource development, private sector development and good governance.	Les priorités du Gouvernement sont la mise en valeur des ressources humaines, le développement du secteur privé et la bonne gouvernance.
(a) Adopt people centred development cooperation policies with clear priorities for social development	a) Adopter des politiques en matière de coopération pour le développement centrées sur l apos être humain et prévoyant des mesures prioritaires précises en faveur du développement social
All programmes contain business priorities concentrating resources on SME development.	Tous les programmes contiennent des priorités d'ordre commercial qui concentrent les ressources sur le développement des PME.
providing appraisals on financial priorities for capabilities development and acquisition.	en fournissant des évaluations concernant les priorités financières pour le développement et l'acquisition de capacités
In addition, mechanisms should be developed to enable donors' priorities to be aligned with the development priorities of recipient countries.	En outre, il faudrait mettre en place des mécanismes qui permettront d'aligner les priorités des donateurs sur les priorités de développement des pays destinataires.
Development agencies and environmentalists must thus urgently work toward the convergence of development and conservation priorities.	Il est donc urgent que les agences de développement et les environnementalistes oeuvrent pour faire converger les priorités en matière de développement et de conservation.
Ethiopian netizens can participate online by suggesting priorities for Ethiopia s development.	Les internautes éhiopiens peuvent y participer en ligne en proposant des priorités pour le développement de l'Ethiopie.
A Mediterranean integration and co development scenario must have two priorities.	Un scénario méditerranéen d'intégration et de codéveloppement doit se fixer deux priorités.
3.1.3 The EU's priorities include balanced regional development and food security.	3.1.3 Parmi les priorités de l'Union européenne figurent un développement régional équilibré ainsi que la sécurité alimentaire.
At different times in our economic development different priorities may emerge.	Maintenant ces textes ont été fournis.
The Canadian International Development Agency (CIDA) announced its Framework for Social Development Priorities (SDPs) in September 2000.	L'Agence canadienne de développement international (ACDI) a annoncé son cadre des priorités de développement social en septembre 2000.
In this connection, development priorities in Africa were highlighted in the discussion.	À cet égard, on a insisté sur les priorités de développement en Afrique.
Relationship to national priorities and the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF)	Liens avec les priorités nationales et le PNUAD
Trade for Development constitutes a key element of the Partnership Priorities Compact.	b. L'UE et la Jordanie établiront des priorités et intensifieront leurs efforts afin d'améliorer le climat des affaires et d'attirer des investissements de soutenir le développement du secteur privé (notamment dans le cadre de réformes réglementaires et administratives et de prêts aux entreprises), ainsi que de permettre l'acquisition des connaissances et compétences requises sur le marché du travail jordanien.
If Africa is to finance its development priorities and meet the Sustainable Development Goals, it cannot afford inaction.	Si l Afrique entend pouvoir financer ses priorités de développement, et répondre aux Objectifs de développement durable, elle ne pourra rester passive face à cette situation.
(d) Enhancing the management of development assistance through clear articulation of Forum island countries development policies and priorities	d) Améliorer la gestion de l apos aide au développement en définissant clairement les politiques et les priorités, en matière de développement, des pays insulaires membres du Forum
That is why we selected these three priorities technological innovation, the information society and regional identity and sustainable development as our strategic priorities.	C'est pourquoi nous avons choisi comme priorités stratégiques ces trois priorités innovation technologique, société de l'information, mais aussi identité régionale et développement durable.
keep under periodic review the development priorities set out in the Agreement and make recommendations on the inclusion of new priorities, as appropriate	de suivre et de coordonner avec les autres partenaires la mise en œuvre des dispositions de coopération prévues dans l'accord
Why is disaster vulnerability so low on the list of global development priorities?	Pourquoi la vulnérabilité aux catastrophes a t elle une place si insignifiante dans la liste des priorités du développement mondial ?
General description Global value chains require adapted development priorities, policies and related strategies.	Les chaînes de valeur mondiales exigent des priorités, des politiques et des stratégies de développement adaptées.
The country apos s development policies were in harmony with UNDP thematic priorities.	La politique de développement du pays correspondait aux priorités thématiques du PNUD.
For Bourassa the development of James Bay project addressed two of his priorities.	(La Baie James.
Efforts to promote international cooperation must respect national values, interests and development priorities.	Les efforts visant à promouvoir la coopération internationale doivent respecter les valeurs, les intérêts et les priorités de développement des pays.
Hydropower development is another area in which several Parties share common project priorities.	Le développement de l'hydroélectricité est un autre domaine dans lequel plusieurs Parties ont des priorités communes.
A genuine EU strategy for rural development with better focus on EU priorities	une stratégie authentiquement communautaire pour le développement rural, plus résolument axée sur les secteurs communautaires prioritaires,
A genuine EU strategy for rural development with better focus on EU priorities.	une stratégie authentiquement communautaire pour le développement rural, plus résolument axée sur les secteurs communautaires prioritaires,
So that is where priorities for supporting rural development need to be set.	C'est donc à ces deux niveaux qu'il convient de fixer les priorités que l'on souhaite poursuivre pour soutenir le développement rural.
National States must regain their sovereignty in the definition of their development priorities.	Les États doivent retrouver leur souveraineté dans la définition de leurs priorités de développement.
SETTING THE COMMUNITY S PRIORITIES FOR THE RURAL DEVELOPMENT PROGRAMMING PERIOD 2007 TO 2013	FIXER LES PRIORITÉS DE LA COMMUNAUTÉ POUR LA PÉRIODE DE PROGRAMMATION DU DÉVELOPPEMENT RURAL 2007 2013
However, the focus of that support should be placed on development projects corresponding to national development needs and priorities.	Cependant, cet appui devrait se concentrer sur les projets de développement correspondant aux besoins et aux priorités de développement national.
Priorities, priorities....	A chacun ses priorités...
Among its avowed priorities, UNESCO lists gender equality, universal education, sustainable development, and ethics.	Parmi les priorités statutaires de l UNESCO figurent l égalité des genres, l éducation pour tous, le développement durable, et le respect des normes éthiques.
87. Sustainable development remained high on the list of priorities for the Nordic countries.	87. Le développement durable demeure, pour les pays nordiques, un domaine hautement prioritaire.
The issue at the World Summit for Social Development would be to establish priorities.	La question qui se posera, lors du Sommet mondial pour le développement social, sera d apos établir des priorités dans ce domaine.
Resource and Technology for Development, Policy Priorities in ACP Countries A Case for Uganda .	V. Jebamalai et K. Yumkella, Survival Strategies of firms in the Manufacturing Sector in Nigeria , Journal of African Economies, Université d'Oxford, juillet 2003
The independent expert recommends that the international community support Burundi in its development priorities as formulated in the Government's development plan.	L'expert indépendant recommande à la communauté internationale d'appuyer la mise en œuvre par le Burundi de ses priorités en matière de développement, telles que définies dans le plan de développement du Gouvernement.
The independent expert urges the international community to support Burundi in its development priorities as formulated in the Government's development plan.	L'expert indépendant engage la communauté internationale à soutenir le Burundi dans les priorités qu'il s'est fixées en matière de développement et qui sont définies dans le plan de développement du Gouvernement.
The NEPAD policies and priorities have resulted in an internationally agreed framework for Africa's development.	Les politiques et les priorités du NEPAD ont donné un cadre internationalement reconnu au développement de l'Afrique.
Different national circumstances determine to a large extent countries' priorities and goals for sustainable development.	Les différentes situations nationales déterminent dans une large mesure les priorités et les objectifs des pays en matière de développement durable.

Afficher cette page en français