Translation of "too grown up" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| You've grown up, too. | Vous êtes adulte, maintenant. |
| She's a little too grown up now, I'm afraid. | Elle est un peu trop grande maintenant. |
| The table's grown too big. | Et la table est devenue trop grande. |
| Media has grown that much too. | Les médias ont changé de la même façon. |
| My hair has grown too long. | Mes cheveux sont devenus trop longs. |
| Two grown men, it's too absurd. | Deux adultes, c'est trop absurde. |
| Despite this, we will be supporting those amendments, for the Greens, too, have now grown up. | Nous soutiendrons néanmoins ces amendements, car les Verts sont aussi devenus adultes. |
| Mode Grown up | Mode adulte |
| Grown up Timer | Vitesse du mode adulte |
| Grown up Mode | Mode adulte NAME OF TRANSLATORS |
| I'm grown up. | J'ai grandi. |
| We've grown too necessary to one another. | On ne peut plus se passer l'un de l'autre. |
| You're grown up now. | Vous êtes des grands maintenant. |
| You're grown up now. | Tu es un grand maintenant. |
| You've grown up, Tom. | Tu as grandi, Tom. |
| You've grown up, Tom. | Vous avez grandi, Tom. |
| Your son's grown up. | Ton fiIs est éIevé. |
| You're all grown up. | Vous avez grandi. |
| Betsy, you've grown up. | Betsy, tu as grandi. |
| Oh. Grown up yet? | Vous avez déjà grandi ? |
| I am grown up. | Je suis grande. |
| My grandfather wants everybody to be happy and comfortable and I'll want it too when I'm grown up. | Mon grandpère veut que vous soyez tous heureux. Et c'est aussi ce que je souhaite. |
| PRINCETON America has grown up. | PRINCETON L'Amérique a mûri. |
| His children have grown up. | Ses enfants ont grandi. |
| My daughter has grown up. | Vingt ans ont passé depuis et ma fille a grandi. |
| But he's never grown up. | Il n'a pas grandi. |
| How grown up you are. | Comme tu as grandi ! |
| Switch to Grown up mode | Passer en mode adulte |
| Romanian society has grown up. | La société roumaine a mûri. |
| She's grown up, hasn't she? | Elle a grandi, pas vrai ? |
| She's a grown up girl. | Elle est grande, non ? |
| My little girl's grown up. | Ma petite fille a grandi. |
| Your son's really grown up. | Il a drôlement grandi, le gamin ! |
| The children are grown up. | Les enfants sont grands. |
| I've grown up, straightened out. | J'ai mûri, je me suis rangé. |
| My charges are grown up. | Mes élèves ont grandi. |
| My boys are all grown up. | Mes garçons sont tous adultes. |
| Grown up mode is currently active | Le mode adulte est actuellement actif |
| Kids and grown up oxygen icons | Icônes oxygène pour enfants et plus grands |
| Queenie, all grown up and everything. | Queenie, toute grande et tout. |
| She and her sister had grown up within the organization, as their scientist parents had been members too, before their deaths. | Conan a été en contact avec l'organisation plusieurs fois, mais a été incapable de les arrêter. |
| It is not something which more senior officials can deem appropriate for their juniors but think that they are too grown up or too senior to receive themselves. | Les hauts fonctionnaires ne peuvent considérer que cela est approprié pour les fonctionnaires subalternes mais qu'ils sont eux mêmes trop âgés ou trop haut placés pour recevoir cette formation. |
| Now, in 1482, Quasimodo had grown up. | Or, en 1482, Quasimodo avait grandi. |
| A legend had grown up around him. | Cela l'entourait d'une légende. |
| He' grown up thanks to your sacrifice. | Pour Iui que tu t'es endettée. |
Related searches : Grown-up - Grown Up - I Grown Up - More Grown Up - Grown Up Kids - Grown Up Woman - A Grown Up - Grown Up Children - Being Grown Up - Grown Up Child - Having Grown Up - All Grown Up - Grown Up With - So Grown Up
