Translation of "tipped them off" to French language:
Dictionary English-French
Them - translation : Tipped - translation : Tipped them off - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She's tipped him off. | Elle lui a dit. |
| I'm tipped off they're bringing all the boys in to question them. | On m'a dit qu'ils faisaient venir tous les gars pour les interroger. |
| How do I know how they cottoned on? Somebody must have tipped them off. | Comment voulezvous que je sache qui les a mis au courant ? |
| Bomber tipped me off where you were. | Bomber m'a dit où tu habitais. |
| You tipped off Carter about the stage. | 'Taistoi vendu la mèche. |
| Maguire was tipped off and fled to Dublin. | Maguire est averti de ces enquêtes et fuit à Dublin. |
| We've been tipped off that you're selling copies. | On nous a indiqué que vous vendez des copies |
| By the way, uh, who tipped you off? | En passant, qui te l'a dit ? |
| The big shot tipped it off to me. | Le patron m'en a parlé. |
| You were tipped off to bribe the watchmen. | Vous avez graissé la patte aux gardiens. |
| The neighbourhood was tipped off in time and the whole plan was called off. | Le voisinage en fut informé à temps. Ce projet fut annulé et le réacteur mis hors service. |
| Somebody tipped off the gang members to the police surveillance. | Quelqu'un a tuyauté les membres de la bande sur leur surveillance par la police. |
| I tipped them off that he snatched you. I just got word they picked him up. That's what you shouldn't have done. | J'ai dit à Buckley qu'il t'avait kidnappé. |
| Cocaine addict lawyer who tipped off Mr Big about police investigation is jailed | L'avocat cocaïnomane qui a informé un parrain de la drogue d'une enquête de police a été emprisonné |
| Lloyd was tipped off by Hal Roach to watch Davis in a movie. | Hal Roach le sollicite pour observer Davis dans son film. |
| This morning, I'm sitting in a certain big guy's office, I'm tipped off. | Mais j'ai vu un type important qui m'a donné un tuyau. |
| Hey, Eddie. I just got tipped off. Nick Brown's on his way over. | Brown est en route pour venir ici. |
| I suppose you know that I tipped off the little lads of the law. | J'imagine que tu sais que j'ai parlé à la police. |
| I figured they'd try to pull something like this, so I tipped off the cops. | Je savais qu'ils feraient un coup comme ça, alors j'ai prévenu les flics. |
| Look, this unusual photographic concentration on Stacey proves that The Record was tipped off beforehand. | Regardez. Il n'y aurait pas autant de photos de Stacey si le Record n'avait été averti. |
| He quite rightly said I tipped him off beforehand that we will be abstaining on this. | M. Miller a affirmé à raison je l'ai prévenu que nous nous abstiendrions sur ce sujet. |
| One of you tipped off the authorities in the UK. A contact inside Customs and Excise. | l'un de vous a averti les autorités en angleterre un contact dans le service des douanes |
| felt tipped and other porous tipped pens and markers | colles, colles, enzymes |
| Felt tipped and other porous tipped pens and markers | Haricots communs (Phaseolus vulgaris) |
| Felt tipped and other porous tipped pens and markers | Côtes |
| Felt tipped and other porous tipped pens and markers | Bois sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout, d'une épaisseur excédant 6 mm |
| Felt tipped and other porous tipped pens and markers | Rapport avec la nomenclature commune de l'UDAA |
| Felt tipped and other porous tipped pens and markers | Récipients pour l'emballage de médicaments et de produits d'hygiène personnelle |
| Felt tipped and other porous tipped pens and markers | Mélanges visés à la note 1 b) du présent chapitre |
| The police are tipped off as usual... They search the ship as usual, and find nothing as usual. | La police fouille le navire, mais ne trouvera rien. |
| Glad you tipped me off. Ain't taken a bow in so long. I'm afraid my back will creak. | Merci du tuyau, je n'ai pas salué depuis longtemps, mon dos risque de craquer. |
| He tipped off his paper so the courtroom was crummy with reporters and photographers all waiting for the break. | Le tribunal était rempli de journalistes guettant mon évasion. |
| You tipped off the feds I was running in a load last night, and they took it from me. | Vous avez tuyauté les fédéraux. |
| The smart businessman who are well connected would have been tipped off and squirreled their loot offshore before this announcement. | Les hommes d'affaires intelligents, qui ont des relations, auront eu le tuyau et planqué leur pognon à l'étranger avant cette annonce. |
| American authorities were tipped off about the scam after launching a massive anti fraud operation in the region this summer. | Les autorités américaines ont été alertées de l'escroquerie par un renseignement lorsque les États Unis ont lancé une vaste opération de lutte contre la fraude dans la région cet été. |
| The boat tipped again. | Le bateau tangue encore. |
| The Council may recall that my staff took pictures of Goran Hadzic while he was tipped off and as he fled. | Le Conseil se souvient peut être que des membres de mon équipe avaient pris des photos de Goran Hadzić alors qu'il était averti de son arrestation imminente et alors qu'il prenait la fuite. |
| Felt tipped pens and markers | LT Pas moins de 75 pour cent des parts devraient appartenir à des auditeurs ou sociétés d'audit de l'Union européenne. |
| This fear was exacerbated by the fact that nuclear inspectors had been tipped off about the facilities by the US secret services. | À vrai dire, c'est un renseignement fourni par les agents secrets américains qui attiré l'attention des inspecteurs nucléaires. |
| Nasser was tipped off about their activities and, after several invitations, he convinced Amer to meet him at his home on 24 August. | Nasser fut informé de leurs activités et après plusieurs invitations, convainquit Amer de le rencontrer le 24 août. |
| The baby tipped the gray scale. | Le bébé a fait basculer l'échelle de gris. |
| Oh, the boat tipped and I... | Le bateau a tangué et j'ai... |
| Who do you think tipped her? | Qui lui a filé le tuyau ? |
| Cutting tools, tipped with tungsten carbide | Chariots grues pour la manutention de conteneurs |
| Cutting tools, tipped with tungsten carbide | pour sèche linge d'une capacité de chargement de linge sec n'excédant pas 7 kg |
Related searches : Tipped Off - Pulling Them Off - Get Them Off - Clear Them Off - Cut Them Off - Put Them Off - Set Them Off - Drop Them Off - Write Them Off - Tell Them Off - Finish Them Off - Carbide Tipped - Widely Tipped
