Translation of "tied tightly" to French language:

Dictionary English-French

Tied - translation :

Lié

Tied tightly - translation :

Lié étroitement

Tightly - translation :

Fermement

Keywords : Attaché Ligoté Attachée Attachés Liées Fermement étroitement Serrée Serre-moi Serré

Examples (External sources, not reviewed)

At times, I spent up to 20 hours in mechanical restraints, arms tied, arms and legs tied down, arms and legs tied down with a net tied tightly across my chest.	Par moments, j'ai passé jusqu'à 20 heures sous contention mécanique, bras attachés, bras et jambes attachés bras et les jambes attachés avec un filet attaché serré sur ma poitrine.
You tied this package tightly pretending there was something in it you wanted to pawn.	Vous avez emballé ceci pour Ie mettre en gage.
Never, since their marriage, had they lived so tightly tied together, and never had they experienced such suffering.	Jamais, depuis leur mariage, ils n'avaient vécu si étroitement liés l'un à l'autre, et jamais ils n'avaient tant souffert.
Tightly now.	Passe le poing à travers les barreaux.
Structures are being created for the Council for the defence dimension to be tied more tightly to the work of the EU, in accordance with the conclusions of the Helsinki Summit.	Des structures seront créées au Conseil afin d'attacher plus étroitement la dimension défensive à l'UE comme un secteur de son action, conformément aux résolutions du Sommet de Helsinki.
I hugged her tightly.	Je l'ai étroitement enlacée.
He held her tightly.	Il la tint fermement.
He held her tightly.	Il l'a fermement tenue.
He gripped her tightly.	Il la saisit fermement.
He gripped her tightly.	Il l'a fermement saisie.
He hugged her tightly.	Il l'étreignit fermement.
Keep container tightly closed.	Conserver le conditionnement primaire soigneusement fermé.
Hold me tightly, Pierre.	Serremoi fort, Pierre.
Hold her hand tightly.	Prenezlui la main.
Keep the container tightly closed.	Conserver le flacon soigneusement fermé.
Keep the container tightly closed.	À conserver à une température ne dépassant pas 30 C.
Keep the container tightly closed	Maintenir le récipient bien fermé.
Keep the container tightly closed	Conserver le flacon soigneusement fermé
Keep the container tightly closed.	Conserver le conditionnement primaire soigneusement fermé.
Keep the container tightly closed.	A conserver à une température ne dépassant pas 25 C A conserver dans le conditionnement d'origine afin de protéger ce médicament contre la lumière Conserver le tube soigneusement fermé
Keep the bottle tightly closed.	Conserver la bouteille soigneusement fermée.
Keep the bottle tightly closed.	Maintenir le flacon bien fermé.
Keep the bottle tightly closed.	N utilisez pas le médicament après la date de péremption inscrite sur l emballage.
Keep the bottle tightly closed.	Garder le flacon bien fermé.
Keep the container tightly closed.	DATE DE PÉREMPTION
Keep the container tightly closed	Phénytoïne (utilisé pour le traitement de l épilepsie).
Keep the container tightly closed.	Bien fermer le flacon.
Keep the bottle tightly closed.	Conserver le flacon fermé de façon hermétique.
Keep the tube tightly closed.	Maintenir le tube fermé.
Keep the tube tightly closed.	Tenir le tube bien fermé.
Keep the container tightly closed.	Ne pas conserver à plus de 25ºC.
Keep the boxes tightly closed.	Tenir les boîtes bien fermées.
Keep the bottle tightly closed.	Conserver le flacon soigneusement fermé.
The columns are closed tightly	Rangs serrés
One hypothesis is that trade is organized at several levels and at the lower, less tightly knit level is more closely tied to production, in its regional structure as well as in other ways.	Sans doute les régions qui disposent des biens et des services nécessaires bénéficieront elles aussi du renforcement du processus d'intégration.
the desirability of wearing belts tightly	la nécessité de porter la ceinture serrée,
6 Keep the container tightly closed.	Conserver le conditionnement primaire soigneusement fermé.
12 Keep the container tightly closed.	Conserver le conditionnement primaire soigneusement fermé.
Hold onto me tightly, my ladies.	Tenezvous à moi, Mesdames.
The hair must be plaited tightly	Ils doivent être bien attachés.
Tied notes	Notes liées
Well tied.	Et bien attaché.
Information was so tightly control until recently.	L'information était étroitement contrôlée jusqu'à récemment.
He held on to my hand tightly.	Il tint fermement ma main.
The two pieces were glued tightly together.	Les deux morceaux furent fermement collés ensemble.

Related searches : Tied Out - Tied Off - Tied In - Closely Tied - Tied For - Intimately Tied - Firmly Tied - Uniquely Tied - Tied Note - Tied Score - Tied Hands - Tied Ranks

Afficher cette page en français