Translation of "through my experience" to French language:

Dictionary English-French

Experience - translation :

Expérience

Through - translation :

Par

Through my experience - translation :

Grâce à mon expérience

Keywords : Expérience Vivre Après Traversé Traverser Travers Passe Passer

Examples (External sources, not reviewed)

'not my experience'. 'Because everything in my experience is moving.	Parce que tout dans mon expérience est en mouvement.
I know from my own experience how to board a plane in Albania without passing through bomb control.	Je sais d'expérience qu'en Albanie, on peut pénétrer dans un avion sans passer par le moindre détecteur d'explosifs.
3.5.7 The ILO commended Slovenian project Moje Izjušnje19 ( My experience ) connects students and employers through an online platform where students can upload details of their work experience.	3.5.7 En Slovénie, le projet moje Izjusnje 20 (Mon expérience), qui a été distingué par l'OIT, permet de mettre en relation étudiants et employeurs au moyen d'une plateforme en ligne sur laquelle les étudiants peuvent télécharger leur expérience professionnelle.
Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience.	En feuilletant les pages, on crée la sensation pour le lecteur et j'en suis responsable.
'This is my experience.'	'Ceci est mon expérience.'
That was my experience.	C'était mon expérience.
That's not my experience.	Mon expérience est tout autre.
But with my experience?	Mais avec mon expérience?
In all my experience	Mon expérience...
Here are 10 of them, drawn from a small sample survey and expanded upon through my own personal experience.	Voici 10 de ces codes tirés d une petite enquête étoffée par mon expérience perso.
Haven't we all lived through that experience?	On ne l'aurait pas vécue, celle là?
I am unable to see the events that are happening in Mumbai through any filter other than my own experience.	Je ne parviens pas à voir les événements qui ont lieu à Mumbai autrement qu'à travers le filtre de ma propre expérience.
Believe in my long experience	Croyez en ma longue expérience.
You mean, my personal experience?	Vous voulez dire, mon expérience personnelle ? M Oui.
We have just lived through an illuminating experience.	Force est de constater avec amertume que la scène politique européenne ne semble offrir aucun remplaçant.
It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact.	Ce sera une expérience incroyable. Ma première expérience à l'étranger, en fait.
I've experience peace within my skin.	J'ai vécu la paix dans ma peau.
I'll never forget my first experience.	Je n'oublierai jamais ma première expérience.
But I wouldn't change my experience.	Mais je ne changerais pas mon expérience.
Also my first experience as facilitator	Aussi ma première expérience en tant Médiateur
Quite a 'orrible experience, my lord.	Triste expérience, Milord. Ah ça, oui !
My second question starts out from my own personal experience.	Ma deuxième question est liée à une expérience personnelle.
And the individual would benefit through practical work experience.	Et du point de vue de l'apprenti, cela apporte une expérience pratique du monde du travail.
The best culinary experience of my life.	La meilleure expérience culinaire de ma vie.
Let me talk about my own experience.	Permettez moi de parler de ma propre expérience.
Which from my experience is absolutely true.	Ce qui de mon expérience est absolument vrai.
That was my first experience in Germany.	Telle a été ma première expérience de l'Allemagne.
I say this from my own experience.	Je dis ça à partir de mon expérience personnelle.
My own personal experience taught me that.	Mon expérience personnelle m'a montré ça.
My many years' experience confirms precisely that.	Ceci confirme en fait ma longue expérience.
I don't want to go through another experience like that.	Je ne veux pas revivre une expérience comme celle là.
Everyone of us is going through our own terrible experience.	Chacun de nous traverse ses propres expériences terribles.
Experience the divine through the people that you're interacting with	Vous ressentez le divin à travers les gens avec qui vous êtes en lien.
So, that's my message and out of this you understand why I will talk about customer centric innovation through the eyes of the experience.	Voilà, ceci est mon message et vous comprenez maintenant comment je vais en venir à l'innovation centrée sur le client à travers un regard expérimenté.
We usually don't use that word so much in Buddhism, in my experience, mystical experience.	Les effets résiduels, et je veux dire qu'ils ne disparaissent pas après que le trip soit terminé, ces effets résiduels
What lessons can be drawn from my experience?	Quelles leçons peut on tirer de mes expériences ?
And for me, I was my greatest experience.	En ce qui me concerne, j'ai été moi même ma plus grande expérience.
I can only talk from my own experience,	Je ne peux parler que de ma propre expérience.
I had a pleasant experience on my trip.	J'ai eu une agréable expérience lors de mon voyage.
My own experience of being different is multifaceted.	Ma propre expérience du fait d'être différent est multiforme.
And that's been my humbling experience in this.	Ce fut mon humble expérience là dessus.
If you had said, 'This is my experience.'	Si tu avais dit 'C'est mon expérience.'
I was telling that man about my experience.	Je disais que l'homme à mon expérience.
My own country's experience teaches this important lesson.	L'expérience de mon propre pays nous a appris cette leçon importante.
Well, here's an example from my own experience.	Bon, voici un exemple tiré de ma propre expérience.

Afficher cette page en français