Translation of "my experience" to French language:

Dictionary English-French

Experience - translation :

My experience - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

'not my experience'. 'Because everything in my experience is moving.	Parce que tout dans mon expérience est en mouvement.
'This is my experience.'	'Ceci est mon expérience.'
That was my experience.	C'était mon expérience.
That's not my experience.	Mon expérience est tout autre.
But with my experience?	Mais avec mon expérience?
In all my experience	Mon expérience...
Believe in my long experience	Croyez en ma longue expérience.
You mean, my personal experience?	Vous voulez dire, mon expérience personnelle ? M Oui.
It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact.	Ce sera une expérience incroyable. Ma première expérience à l'étranger, en fait.
I've experience peace within my skin.	J'ai vécu la paix dans ma peau.
I'll never forget my first experience.	Je n'oublierai jamais ma première expérience.
But I wouldn't change my experience.	Mais je ne changerais pas mon expérience.
Also my first experience as facilitator	Aussi ma première expérience en tant Médiateur
Quite a 'orrible experience, my lord.	Triste expérience, Milord. Ah ça, oui !
My second question starts out from my own personal experience.	Ma deuxième question est liée à une expérience personnelle.
The best culinary experience of my life.	La meilleure expérience culinaire de ma vie.
Let me talk about my own experience.	Permettez moi de parler de ma propre expérience.
Which from my experience is absolutely true.	Ce qui de mon expérience est absolument vrai.
That was my first experience in Germany.	Telle a été ma première expérience de l'Allemagne.
I say this from my own experience.	Je dis ça à partir de mon expérience personnelle.
My own personal experience taught me that.	Mon expérience personnelle m'a montré ça.
My many years' experience confirms precisely that.	Ceci confirme en fait ma longue expérience.
We usually don't use that word so much in Buddhism, in my experience, mystical experience.	Les effets résiduels, et je veux dire qu'ils ne disparaissent pas après que le trip soit terminé, ces effets résiduels
What lessons can be drawn from my experience?	Quelles leçons peut on tirer de mes expériences ?
And for me, I was my greatest experience.	En ce qui me concerne, j'ai été moi même ma plus grande expérience.
I can only talk from my own experience,	Je ne peux parler que de ma propre expérience.
I had a pleasant experience on my trip.	J'ai eu une agréable expérience lors de mon voyage.
My own experience of being different is multifaceted.	Ma propre expérience du fait d'être différent est multiforme.
And that's been my humbling experience in this.	Ce fut mon humble expérience là dessus.
If you had said, 'This is my experience.'	Si tu avais dit 'C'est mon expérience.'
I was telling that man about my experience.	Je disais que l'homme à mon expérience.
My own country's experience teaches this important lesson.	L'expérience de mon propre pays nous a appris cette leçon importante.
Well, here's an example from my own experience.	Bon, voici un exemple tiré de ma propre expérience.
'Take all my experience.' Cutting sounds 'Not this.'	Pas cela.
That experience left a bad taste in my mouth.	Cette expérience m'a laissé un goût amer.
Believe my old experience, they will not go far	Croyez en ma longue expérience. Ils n'iront pas loin.
When, this is all my experience with learning Spanish.	C'est là toute mon expérience avec l'apprentissage de l'espagnol.
And so, I can tell you from my experience	Et donc, je peux vous dire par mon expérience
So overall, my experience in Thailand was just amazing.	Donc globalement, mon expérience thaïlandaise était tout simplement incroyable.
This is in my experience a completely unique debate.	Je pense qu'il s'agit là d'une discussion tout à fait unique.
In my experience, this is a poor framework agreement.	Je sais, par expérience, que cet accord cadre est mauvais.
In my own experience, labelling materially affects one's decision.	De par ma propre expérience, je sais que l'apposition d'un label influe réellement sur la prise de décision.
Parker had one experience at night in my jungle.	M. Parker a déjà vécu une expérience nocturne dans la jungle
The honourable Member can rest assured that I shall bear not only my agricultural experience but also my experience as Commissioner responsible for competition in mind.	J'ajouterai cependant que la Commission est intervenue assez rapidement en décembre dernier. Je l'ai déjà dit dans ma réponse et je ne veux pas faire prendre du retard à cette Assemblée en la répétant.
Not only my greater intelligence, but my experience in this body with my relationships knows this as well.	Non seulement ma plus haute intelligence, mais mon expérience dans ce corps avec les relations le sait aussi.

Afficher cette page en français